Tweet
FRANCE 24
7 sept 2012
Azerbaïdjan: l'ONU "très préoccupée" par l'affaire Safarov
AFP - Le Haut-commissariat des droits de l'Homme de l'ONU est "très
préoccupé" par l'affaire Ramil Safarov, un officier azerbaïdjanais
condamné en Hongrie à la prison à vie pour le meutre d'un officier
arménien en 2004 à Budapest mais libéré et promu après le retour dans
son pays, a déclaré vendredi un porte-parole de l'instance onusienne à
Genève.
Le lieutenant Ramil Safarov avait été condamné en Hongrie à la
perpétuité en 2004 pour avoir décapité l'officier arménien Gourgen
Margarian. Extradé vers son pays par les autorités hongroises, il a
été grcié aussitôt par le président azerbaïdjanais Ilham Aliev et a
reçu une promotion.
"Notre préoccupation s'explique par le fait qu'il y a environ une
semaine, Safarov a été extradé de Hongrie vers l'Azerbaïdjan, où au
lieu de purger le reste de sa peine, il a été grcié par le président,
couvert de louanges et reçu une promotion au ministère de la défense,
ce qui a abouti à un mouvement international de protestations", a dit
le porte-parole.
"Des crimes de haine, d'origine ethnique, de cette gravité, doivent
être punis, et non pas être glorifiés par des dirigeants politiques",
a-t-il souligné.
Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon s'est également déclaré
"préoccupé" jeudi par cette grce présidentielle, tout comme les
Etats-Unis, l'Union européenne et la Russie.
http://www.france24.com/fr/20120907-azerbaidjan-lonu-tres-preoccupee-laffaire-safarov
From: A. Papazian
7 sept 2012
Azerbaïdjan: l'ONU "très préoccupée" par l'affaire Safarov
AFP - Le Haut-commissariat des droits de l'Homme de l'ONU est "très
préoccupé" par l'affaire Ramil Safarov, un officier azerbaïdjanais
condamné en Hongrie à la prison à vie pour le meutre d'un officier
arménien en 2004 à Budapest mais libéré et promu après le retour dans
son pays, a déclaré vendredi un porte-parole de l'instance onusienne à
Genève.
Le lieutenant Ramil Safarov avait été condamné en Hongrie à la
perpétuité en 2004 pour avoir décapité l'officier arménien Gourgen
Margarian. Extradé vers son pays par les autorités hongroises, il a
été grcié aussitôt par le président azerbaïdjanais Ilham Aliev et a
reçu une promotion.
"Notre préoccupation s'explique par le fait qu'il y a environ une
semaine, Safarov a été extradé de Hongrie vers l'Azerbaïdjan, où au
lieu de purger le reste de sa peine, il a été grcié par le président,
couvert de louanges et reçu une promotion au ministère de la défense,
ce qui a abouti à un mouvement international de protestations", a dit
le porte-parole.
"Des crimes de haine, d'origine ethnique, de cette gravité, doivent
être punis, et non pas être glorifiés par des dirigeants politiques",
a-t-il souligné.
Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon s'est également déclaré
"préoccupé" jeudi par cette grce présidentielle, tout comme les
Etats-Unis, l'Union européenne et la Russie.
http://www.france24.com/fr/20120907-azerbaidjan-lonu-tres-preoccupee-laffaire-safarov
From: A. Papazian