Tweet
LES MéDIAS TURCO-AZéRIS PLUS QUE DISCRETS SUR LA VICTOIRE DE L'ARMéNIE AUX 40E OLYMPIADES DES éCHECS
Krikor Amirzayan
armenews.com
mardi 11 septembre 2012
Alors que de nombreux médias étrangers reviennent sur la victoire
de l'Arménie aux 40e Olympiades des échecs a Istanbul, les médias
turco-azéris restent plus que discrets sur cet exploit de l'équipe
arménienne. Les journalistes turco-azéris ont décidé de contourner
cet évènement par le silence...D'ailleurs sur le site officiel
de ces 40e Olympiades des échecs, l'information des Turcs était
souvent très discrète sur l'équipe d'Arménie ou l'exploit des
Arméniens. Sans doute très contrariés qu'a Istanbul le drapeau de
l'Arménie soit porté devant les médias étrangers par des joueurs
Arméniens maîtres du monde, les journalistes Turcs ont décidé d'en
parler le moins possible de cet évènement même si leur vocation
professionnelle les oblige a l'information !
Hier en début d'après-midi, les journaux turcs les plus en vue
(Hurriyet, Milliyet, Zaman, Radikal) n'avaient même pas relayé sur la
victoire de l'Arménie aux Olympiades. Pire le site officiel des 40e
Olympiades des échecs (www.chessolympiadistanbul.com) afin de ne pas
évoquer l'exploit de l'Arménie titrait Â" l'Arménie et la Russie ont
gagné des médailles d'or Â". Ainsi l'Arménie n'est pas seule dans
l'esprit des lecteurs...Même silence des médias azéris. Saut Radio
Azadlyg qui en langue russe revenait sur cette victoire de l'Arménie
en titrant -comme les Turcs- que l'Arménie et la Russie étaient
médailles d'or (Â" ШаÑ...маÑ~BÑ~K.СбоÑ~@нÑ~Kе РоÑ~AÑ~Aии
и Ð~PÑ~@мении победиÐ"и на Ð~^Ð"импиаде
Â"). Il est vrai qu'une 40e place de la Turquie et une 10e place
de l'Azerbaïdjan était ressentie a Istanbul ou a Bakou comme une
gifle. Dans ce contexte le triomphe de l'Arménie est une double gifle
pour les turco-azéris. Le site d'information azéri 1news.az a la
palme de cette désinformation puisqu'au lieu d'évoquer la victoire
de l'Arménie il revient sur la victoire de l'équipe d'Azerbaïdjan
sur l'Inde, et une 10e place conquise...
Krikor Amirzayan
armenews.com
mardi 11 septembre 2012
Alors que de nombreux médias étrangers reviennent sur la victoire
de l'Arménie aux 40e Olympiades des échecs a Istanbul, les médias
turco-azéris restent plus que discrets sur cet exploit de l'équipe
arménienne. Les journalistes turco-azéris ont décidé de contourner
cet évènement par le silence...D'ailleurs sur le site officiel
de ces 40e Olympiades des échecs, l'information des Turcs était
souvent très discrète sur l'équipe d'Arménie ou l'exploit des
Arméniens. Sans doute très contrariés qu'a Istanbul le drapeau de
l'Arménie soit porté devant les médias étrangers par des joueurs
Arméniens maîtres du monde, les journalistes Turcs ont décidé d'en
parler le moins possible de cet évènement même si leur vocation
professionnelle les oblige a l'information !
Hier en début d'après-midi, les journaux turcs les plus en vue
(Hurriyet, Milliyet, Zaman, Radikal) n'avaient même pas relayé sur la
victoire de l'Arménie aux Olympiades. Pire le site officiel des 40e
Olympiades des échecs (www.chessolympiadistanbul.com) afin de ne pas
évoquer l'exploit de l'Arménie titrait Â" l'Arménie et la Russie ont
gagné des médailles d'or Â". Ainsi l'Arménie n'est pas seule dans
l'esprit des lecteurs...Même silence des médias azéris. Saut Radio
Azadlyg qui en langue russe revenait sur cette victoire de l'Arménie
en titrant -comme les Turcs- que l'Arménie et la Russie étaient
médailles d'or (Â" ШаÑ...маÑ~BÑ~K.СбоÑ~@нÑ~Kе РоÑ~AÑ~Aии
и Ð~PÑ~@мении победиÐ"и на Ð~^Ð"импиаде
Â"). Il est vrai qu'une 40e place de la Turquie et une 10e place
de l'Azerbaïdjan était ressentie a Istanbul ou a Bakou comme une
gifle. Dans ce contexte le triomphe de l'Arménie est une double gifle
pour les turco-azéris. Le site d'information azéri 1news.az a la
palme de cette désinformation puisqu'au lieu d'évoquer la victoire
de l'Arménie il revient sur la victoire de l'équipe d'Azerbaïdjan
sur l'Inde, et une 10e place conquise...