Tweet
ARMENIE / MODERNISATION DES POINTS DE PASSAGE DE LA FRONTIERE ET INFRASTRUCTURES DANS LE SECTEUR DE L'EAU
Stephane
armenews.com
mardi 11 septembre 2012
30,3 millions d'EUR pour financer la construction et la modernisation
de trois points de passage du côte armenien de la frontière avec la
Georgie ainsi que les infrastructures connexes ; 6,5 millions d'EUR
pour soutenir la remise en etat des installations d'approvisionnement
en eau, d'assainissement et d'egouts sur tout le territoire armenien.
Le pret de 30,3 millions d'EUR servira a financer l'amenagement des
points de passage de la frontière a Bagratashen, Bavra et Gogavan et
l'amelioration des routes d'accès a proximite des postes frontière
et des infrastructures connexes, avec un nouveau pont a Bagratashen
et la reconstruction de la route principale de 7,4 km menant au poste
de Gogavan.
Il contribuera a la realisation d'une priorite absolue pour les
autorites armeniennes, a savoir favoriser la mise en place d'axes
de transit fiables, qui sont d'une importance capitale pour toute la
region. Dès son entree en service, le projet contribuera a fluidifier
la circulation des personnes, des vehicules et des marchandises entre
l'Armenie et la Georgie.
Le pret de 6,5 millions d'EUR permettra de financer l'amelioration de
l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usees
pour quelque 300 000 habitants de 17 petites villes armeniennes. Il
contribuera a rehausser la qualite de vie grce a une offre de
services d'eau repondant aux normes internationales en la matière,
en particulier pour les citoyens aux revenus les plus faibles,
qui vivent dans les zones defavorisees du pays et qui seront les
principaux beneficiaires du projet.
Les deux projets (modernisation des points de passage de la frontière a
Bagratashen, Bavra et Gogavan et services d'eau dans de petites villes
armeniennes) beneficient du cofinancement de la Banque europeenne
pour la reconstruction et le developpement (BERD) ainsi que de la
Facilite d'investissement pour le voisinage (FIV).
La signature de ces prets aura pour effet de quasiment tripler les
prets accordes par la BEI en Armenie, dont le montant sera porte
a quelque 57 millions d'EUR au total. La Banque a deja finance la
remise en etat du metro d'Erevan (5 millions d'EUR) et accorde une
ligne de credit de 15 millions d'EUR destinee aux PME d'Armenie.
Stephane
armenews.com
mardi 11 septembre 2012
30,3 millions d'EUR pour financer la construction et la modernisation
de trois points de passage du côte armenien de la frontière avec la
Georgie ainsi que les infrastructures connexes ; 6,5 millions d'EUR
pour soutenir la remise en etat des installations d'approvisionnement
en eau, d'assainissement et d'egouts sur tout le territoire armenien.
Le pret de 30,3 millions d'EUR servira a financer l'amenagement des
points de passage de la frontière a Bagratashen, Bavra et Gogavan et
l'amelioration des routes d'accès a proximite des postes frontière
et des infrastructures connexes, avec un nouveau pont a Bagratashen
et la reconstruction de la route principale de 7,4 km menant au poste
de Gogavan.
Il contribuera a la realisation d'une priorite absolue pour les
autorites armeniennes, a savoir favoriser la mise en place d'axes
de transit fiables, qui sont d'une importance capitale pour toute la
region. Dès son entree en service, le projet contribuera a fluidifier
la circulation des personnes, des vehicules et des marchandises entre
l'Armenie et la Georgie.
Le pret de 6,5 millions d'EUR permettra de financer l'amelioration de
l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usees
pour quelque 300 000 habitants de 17 petites villes armeniennes. Il
contribuera a rehausser la qualite de vie grce a une offre de
services d'eau repondant aux normes internationales en la matière,
en particulier pour les citoyens aux revenus les plus faibles,
qui vivent dans les zones defavorisees du pays et qui seront les
principaux beneficiaires du projet.
Les deux projets (modernisation des points de passage de la frontière a
Bagratashen, Bavra et Gogavan et services d'eau dans de petites villes
armeniennes) beneficient du cofinancement de la Banque europeenne
pour la reconstruction et le developpement (BERD) ainsi que de la
Facilite d'investissement pour le voisinage (FIV).
La signature de ces prets aura pour effet de quasiment tripler les
prets accordes par la BEI en Armenie, dont le montant sera porte
a quelque 57 millions d'EUR au total. La Banque a deja finance la
remise en etat du metro d'Erevan (5 millions d'EUR) et accorde une
ligne de credit de 15 millions d'EUR destinee aux PME d'Armenie.