Tweet
COMMUNIQUE:VISITE OFFICIELLE DE JEAN ASSELBORN EN REPUBLIQUE D'ARMENIE
Gouvernement Luxembourgeois
Sept 11 2012
Sur invitation du ministre des Affaires etrangères de la Republique
d'Armenie, Edouard Nalbandian, le Vice-Premier ministre, ministre
des Affaires etrangères du Luxembourg, Jean Asselborn, a effectue
une visite officielle a Erevan, le mardi 11 septembre 2012.
Le Vice-Premier ministre luxembourgeois a ete recu en audience par le
president de la Republique d'Armenie, Serzh Sargsyan. Des rencontres
bilaterales avec le Premier ministre, Tigran Sargsyan, ainsi qu'avec
le chef de la diplomatie armenienne, Edouard Nalbandian, ont egalement
eu lieu.
Les discussions ont tout d'abord porte sur les relations bilaterales,
les deux côtes se felicitant de l'excellente qualite de celles-ci. Le
ministre Asselborn a annonce que le Grand-Duche du Luxembroug
est dispose a accrediter un ambassadeur non-resident auprès de
la Republique d'Armenie dans un futur proche. Dans les domaines
economiques et commerciaux, plusieurs pistes ont ete explorees afin
d'approfondir les relations entre les deux pays, relations qui sont
actuellement deja regies par un accord de non-double imposition,
un accord culturel, ainsi que par un accord UEBL-Armenie sur la
promotion et la protection des investissements.
La situation dans la region a egalement fait l'objet des entretiens.
Tout d'abord, et dans le contexte de l'extradition d'un officier
azeri, Ramil Safarov, condamne a la prison a perpetuite par la justice
hongroise pour le meurtre d'un officier armenien a Budapest en 2004 et
gracie par les autorites azerbaïdjanaises immediatement a son retour
a Bakou, les relations bilaterales entre l'Armenie et l'Azerbaïdjan,
ainsi qu'avec la Hongrie ont ete abordees. Le ministre Asselborn a
exprime ses sympathies au peuple armenien, soulignant "qu'un homme,
qui a commis un meurtre d'une telle cruaute, ne devait pas etre
celebre comme un heros".
Les discussions ont egalement permis de faire le point sur la
situation dans la region du Haut-Karabakh. A ce sujet, le chef de
la diplomatie luxembourgeoise a rappele que l'Union europeenne (UE)
est attachee aux principes de Madrid et apporte tout son soutien
au groupe OSCE de Minsk. De facon generale, l'UE est attachee a
un Caucase du Sud politiquement stable et economiquement prospère,
a conclu le ministre Asselborn.
Les relations bilaterales entre l'Union europeenne (UE) et l'Armenie,
actuellement regies par un accord de partenariat et de cooperation
(PCA), ont egalement ete abordees. Les relations UE-Armenie ont ete
approfondies par la politique europeenne de voisinage (PEV) par le
biais d'un plan d'action national. Les negociations en vue d'un accord
d'association, cense remplacer le PCA, ont ete lancees en juillet 2010,
cet accord ayant pour but d'approfondir l'association politique et
l'integration economique avec l'UE. En complement, les negociations
en vue d'un accord de libre-echange approfondi et complet (DCFTA)
ont ete lancees en debut d'ete 2012. Lors des entretiens, le ministre
Asselborn a evoque les negociations en vue d'un accord de facilitation
de visa et de readmission, premier pas vers la liberalisation de visa,
signalant que des progrès dans ce domaine devraient bientôt pouvoir
etre realises.
Les grands dossiers de l'actualite politique europeenne et
internationale ont egalement ete abordes, dont notamment les derniers
developpements au sein de la zone euro suite a la decision de la
Banque centrale europeenne (BCE) d'agir plus activement sur le marche
obligataire. Le ministre Asselborn s'est dit confiant que les mesures
prises par la BCE apaiseront les tensions sur les marches financiers
et aideront a consolider la confiance. La situation actuelle en Syrie
ainsi que le dossier nucleaire iranien ont egalement figure a l'ordre
du jour.
Communique par le ministère des Affaires etrangères
http://www.gouvernement.lu/salle_presse/communiques/2012/09-septembre/11-armenie/
From: Baghdasarian
Gouvernement Luxembourgeois
Sept 11 2012
Sur invitation du ministre des Affaires etrangères de la Republique
d'Armenie, Edouard Nalbandian, le Vice-Premier ministre, ministre
des Affaires etrangères du Luxembourg, Jean Asselborn, a effectue
une visite officielle a Erevan, le mardi 11 septembre 2012.
Le Vice-Premier ministre luxembourgeois a ete recu en audience par le
president de la Republique d'Armenie, Serzh Sargsyan. Des rencontres
bilaterales avec le Premier ministre, Tigran Sargsyan, ainsi qu'avec
le chef de la diplomatie armenienne, Edouard Nalbandian, ont egalement
eu lieu.
Les discussions ont tout d'abord porte sur les relations bilaterales,
les deux côtes se felicitant de l'excellente qualite de celles-ci. Le
ministre Asselborn a annonce que le Grand-Duche du Luxembroug
est dispose a accrediter un ambassadeur non-resident auprès de
la Republique d'Armenie dans un futur proche. Dans les domaines
economiques et commerciaux, plusieurs pistes ont ete explorees afin
d'approfondir les relations entre les deux pays, relations qui sont
actuellement deja regies par un accord de non-double imposition,
un accord culturel, ainsi que par un accord UEBL-Armenie sur la
promotion et la protection des investissements.
La situation dans la region a egalement fait l'objet des entretiens.
Tout d'abord, et dans le contexte de l'extradition d'un officier
azeri, Ramil Safarov, condamne a la prison a perpetuite par la justice
hongroise pour le meurtre d'un officier armenien a Budapest en 2004 et
gracie par les autorites azerbaïdjanaises immediatement a son retour
a Bakou, les relations bilaterales entre l'Armenie et l'Azerbaïdjan,
ainsi qu'avec la Hongrie ont ete abordees. Le ministre Asselborn a
exprime ses sympathies au peuple armenien, soulignant "qu'un homme,
qui a commis un meurtre d'une telle cruaute, ne devait pas etre
celebre comme un heros".
Les discussions ont egalement permis de faire le point sur la
situation dans la region du Haut-Karabakh. A ce sujet, le chef de
la diplomatie luxembourgeoise a rappele que l'Union europeenne (UE)
est attachee aux principes de Madrid et apporte tout son soutien
au groupe OSCE de Minsk. De facon generale, l'UE est attachee a
un Caucase du Sud politiquement stable et economiquement prospère,
a conclu le ministre Asselborn.
Les relations bilaterales entre l'Union europeenne (UE) et l'Armenie,
actuellement regies par un accord de partenariat et de cooperation
(PCA), ont egalement ete abordees. Les relations UE-Armenie ont ete
approfondies par la politique europeenne de voisinage (PEV) par le
biais d'un plan d'action national. Les negociations en vue d'un accord
d'association, cense remplacer le PCA, ont ete lancees en juillet 2010,
cet accord ayant pour but d'approfondir l'association politique et
l'integration economique avec l'UE. En complement, les negociations
en vue d'un accord de libre-echange approfondi et complet (DCFTA)
ont ete lancees en debut d'ete 2012. Lors des entretiens, le ministre
Asselborn a evoque les negociations en vue d'un accord de facilitation
de visa et de readmission, premier pas vers la liberalisation de visa,
signalant que des progrès dans ce domaine devraient bientôt pouvoir
etre realises.
Les grands dossiers de l'actualite politique europeenne et
internationale ont egalement ete abordes, dont notamment les derniers
developpements au sein de la zone euro suite a la decision de la
Banque centrale europeenne (BCE) d'agir plus activement sur le marche
obligataire. Le ministre Asselborn s'est dit confiant que les mesures
prises par la BCE apaiseront les tensions sur les marches financiers
et aideront a consolider la confiance. La situation actuelle en Syrie
ainsi que le dossier nucleaire iranien ont egalement figure a l'ordre
du jour.
Communique par le ministère des Affaires etrangères
http://www.gouvernement.lu/salle_presse/communiques/2012/09-septembre/11-armenie/
From: Baghdasarian