Tweet
Hurriyet |Daily News, Turkey
Sept 28 2012
Writer welcomes back 'soul mate' to Diyarbakır
DİYARBAKIR - Hürriyet Daily News
by İpek Yezdani
Diyarbakır author Şeyhmus Diken is preparing to release his latest
work, honoring fellow son of Diyarbakır, master saz player Yervant
Bostancı, nearly three decades after the Armenian musician left the
southeastern city for a career abroad
In a story bearing resemblance to the tale of the prodigal son, a
leading Diyarbakır writer has welcomed back his long-lost "soul mate"
to the ancient city on the Tigris not with a fatted calf, but with a
book celebrating the accomplishments of his spiritual brother.
Şeyhmus Diken, a Kurdish writer with a number of titles to his name,
has honored Diyarbakır-born musician Yervant Bostancı with a new book,
almost three decades after the Armenian musician left the southeastern
province on a journey that sent him as far as Los Angeles.
Bostancı was born in the Hançepek neighborhood of Diyarbakır, which
was also known as the "Gavur (Infidel) Neighborhood" of Diyarbakır,
the home of most of the Diyarbakır Armenians who survived the events
of 1915. Bostancı started to play drums when he was 4 years old, and
took saz (a Turkish stringed instrument) classes from famous saz
player Aşık Zülfi when he was 10.
Bostancı spent 19 years in the neighborhood before moving to Istanbul,
where he became a member of the Üsküdar Musical Community, one of the
most prominent classical Turkish music schools during that period.
"I started to play with the most prominent classic Turkish music
singers after 1982, such as Alaattin Şensoy and Zeki Müren. By that
time, my name started to spread, especially among the Armenian
community in Istanbul," Bostancı said.
Bostancı started to appear on the stage solo at a tavern called
Mandıra in 1991, singing songs in both Armenian and Turkish.
His sojourn in Istanbul's taverns did not last long, however. "In
1992, all the Armenian community in Istanbul was coming to the Mandıra
tavern to listen me. One night, after I finished the program, a man
came up and asked me why I was singing in Armenian. I replied,
"Because I am Armenian," and then he started to swear and curse at me.
I was terrified and I decided to leave Turkey that night," the
musician said.
Bostancı went to Los Angeles and started singing songs from both
classical Turkish and Armenian music at taverns that were frequented
by Armenians and Turks alike.
"I practically worked as a peace ambassador there. Turks, Kurds,
Armenians and Syriacs living in Los Angeles danced the halay
altogether while I was playing," said Bostancı, who released 12 music
albums in total and gave dozens of concerts in big cities of both the
United States and Europe.
Diken, who has written 14 oral history books on the local history and
local identity of Diyarbakır, discovered the music of Bostancı while
he was listening to an album prepared by Armenian musicians eight
years ago. "I invited him to come and sing at the Diyarbakır Festival
in 2004; he came back to Diyarbakır after 28 years. Then we realized
that we were from the same neighborhood; I took him back to the
Hançepek neighborhood and he gave a concert in his neighborhood for
the first time after 28 years," Diken said.
Bostancı started to visit Diyarbakır at least six times a year after
2004, becoming close friends with Diken, who recently wrote a book on
Bostancı's life story called "Ula Fılle, Welcome" ("Fılle" is a
Kurdish word for Christian) that will be published next week.
Eight years after they became friends, Bostancı and Diken recently
discovered another secret about their lives: Diken's mother, Ayten,
and Bostancı's mother, Hatun, had been very close friends before they
were born, and Hatun had been like a godmother to Diken.
"Five of my siblings were dead before I was born. And my mother told
me that after I was born, our Armenian neighbor, Hatun, came to our
house, prayed for me and passed me through her clothes three times.
She said to my mother, 'God protect him, your son is also my son now.'
After 50 years, we discovered that that Armenian lady was Yervant's
mother," Diken said.
Bostancı now wants to move back to Diyarbakır from Los Angeles, and
Diken, whom he terms "my soul mate," has been working hard to make the
return a reality.
"The identity of belonging to Diyarbakır comes first and foremost for
me. I am first a resident of Diyarbakır, and then I am an Armenian and
a Christian," Bostancı said, crying and hugging his "soul mate" Diken
at the same time.
September/28/2012
http://www.hurriyetdailynews.com/writer-welcomes-back-soul-mate-to-diyarbakir.aspx?pageID=238&nID=31158&NewsCatID=386
Sept 28 2012
Writer welcomes back 'soul mate' to Diyarbakır
DİYARBAKIR - Hürriyet Daily News
by İpek Yezdani
Diyarbakır author Şeyhmus Diken is preparing to release his latest
work, honoring fellow son of Diyarbakır, master saz player Yervant
Bostancı, nearly three decades after the Armenian musician left the
southeastern city for a career abroad
In a story bearing resemblance to the tale of the prodigal son, a
leading Diyarbakır writer has welcomed back his long-lost "soul mate"
to the ancient city on the Tigris not with a fatted calf, but with a
book celebrating the accomplishments of his spiritual brother.
Şeyhmus Diken, a Kurdish writer with a number of titles to his name,
has honored Diyarbakır-born musician Yervant Bostancı with a new book,
almost three decades after the Armenian musician left the southeastern
province on a journey that sent him as far as Los Angeles.
Bostancı was born in the Hançepek neighborhood of Diyarbakır, which
was also known as the "Gavur (Infidel) Neighborhood" of Diyarbakır,
the home of most of the Diyarbakır Armenians who survived the events
of 1915. Bostancı started to play drums when he was 4 years old, and
took saz (a Turkish stringed instrument) classes from famous saz
player Aşık Zülfi when he was 10.
Bostancı spent 19 years in the neighborhood before moving to Istanbul,
where he became a member of the Üsküdar Musical Community, one of the
most prominent classical Turkish music schools during that period.
"I started to play with the most prominent classic Turkish music
singers after 1982, such as Alaattin Şensoy and Zeki Müren. By that
time, my name started to spread, especially among the Armenian
community in Istanbul," Bostancı said.
Bostancı started to appear on the stage solo at a tavern called
Mandıra in 1991, singing songs in both Armenian and Turkish.
His sojourn in Istanbul's taverns did not last long, however. "In
1992, all the Armenian community in Istanbul was coming to the Mandıra
tavern to listen me. One night, after I finished the program, a man
came up and asked me why I was singing in Armenian. I replied,
"Because I am Armenian," and then he started to swear and curse at me.
I was terrified and I decided to leave Turkey that night," the
musician said.
Bostancı went to Los Angeles and started singing songs from both
classical Turkish and Armenian music at taverns that were frequented
by Armenians and Turks alike.
"I practically worked as a peace ambassador there. Turks, Kurds,
Armenians and Syriacs living in Los Angeles danced the halay
altogether while I was playing," said Bostancı, who released 12 music
albums in total and gave dozens of concerts in big cities of both the
United States and Europe.
Diken, who has written 14 oral history books on the local history and
local identity of Diyarbakır, discovered the music of Bostancı while
he was listening to an album prepared by Armenian musicians eight
years ago. "I invited him to come and sing at the Diyarbakır Festival
in 2004; he came back to Diyarbakır after 28 years. Then we realized
that we were from the same neighborhood; I took him back to the
Hançepek neighborhood and he gave a concert in his neighborhood for
the first time after 28 years," Diken said.
Bostancı started to visit Diyarbakır at least six times a year after
2004, becoming close friends with Diken, who recently wrote a book on
Bostancı's life story called "Ula Fılle, Welcome" ("Fılle" is a
Kurdish word for Christian) that will be published next week.
Eight years after they became friends, Bostancı and Diken recently
discovered another secret about their lives: Diken's mother, Ayten,
and Bostancı's mother, Hatun, had been very close friends before they
were born, and Hatun had been like a godmother to Diken.
"Five of my siblings were dead before I was born. And my mother told
me that after I was born, our Armenian neighbor, Hatun, came to our
house, prayed for me and passed me through her clothes three times.
She said to my mother, 'God protect him, your son is also my son now.'
After 50 years, we discovered that that Armenian lady was Yervant's
mother," Diken said.
Bostancı now wants to move back to Diyarbakır from Los Angeles, and
Diken, whom he terms "my soul mate," has been working hard to make the
return a reality.
"The identity of belonging to Diyarbakır comes first and foremost for
me. I am first a resident of Diyarbakır, and then I am an Armenian and
a Christian," Bostancı said, crying and hugging his "soul mate" Diken
at the same time.
September/28/2012
http://www.hurriyetdailynews.com/writer-welcomes-back-soul-mate-to-diyarbakir.aspx?pageID=238&nID=31158&NewsCatID=386