Tweet
AZERBAIDJAN
La revue de la presse azerbaïdjanaise par le service de presse de
l'Ambassade de France à Bakou
Politique intérieure
Le premier satellite azerbaidjanais a été mis en orbite depuis le
cosmodrome de Kourou (Guyane française). Ce projet a été réalisé avec
le soutien des compagnies américaine `Orbital` et française
`Arianespace`. Le satellite Azerspace-1 est le premier satellite
national confié au lanceur européen par Azercosmos. D'une masse
d'environ 3 tonnes au décollage, il doit offrir des services de
télécommunications sur l'Azerbaïdjan, l'Asie centrale, l'Europe, le
Moyen-Orient et l'Afrique. Le président Ilham ALIYEV a félicité le
peuple azerbaidjanais à cette occasion. « Bakinskiy rabotchiy », «
Zerkalo », « 525-ci gazet », « Azerbaïdjan », « Azadlig », « Bizim yol
», « Ekspress », « Khalg gazeti » 9.02.2013
Les corapporteurs de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
(APCE) chargés du suivi de l'Azerbaïdjan, Pedro AGRAMUNT et Joseph
Debono GRECH ont appelé, à la suite de ces deux arrestations,
l'Azerbaïdjan à remplir ses obligations et engagements envers le
Conseil de l'Europe. « Yeni Musavat » 9.02.2013. La presse rapporte
également la déclaration du Secrétaire général du Conseil de l'Europe
: « Réaction rapide de Strasbourg liée aux événements à Bakou :
Thorborn JAGLAND, secrétaire général du Conseil de l'Europe a rappelé
aux autorités azerbaïdjanaises ses engagements envers du Conseil de
l'Europe », titre « Azadlig » 9.02.2013. La réaction des autorités
azerbaïdjanaises à ces déclarations est également reprise dans les
médias : « l'intervention des organisations internationales y compris
l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE ) dans les
affaires intérieures de l'Azerbaïdjan n'est pas souhaitable` a ainsi
réagi Ali AHMEDOV, vice- président du parti au Pouvoir YAP, à la
déclaration des coprésidents Pedro AGRAMUNT et Joseph Debono QREXIN en
matière d'arrestation de Tofig YAGUBLU et Ilgar MAMEDOV. « 525-ci
gazet », « Azadlig » 9.02.2013
R. KOBIA, Ambassadeur de l'Union Européenne en Azerbaïdjan n'a pas été
autorisé à entrer dans la salle du Tribunal afin d'assister au procès
de Tofig YAGUBLU et Ilgar MAMEDOV, qui s'est tenu à guis clos. «
Azadlig », « Yeni Musavat », « Bizim yol », « Ekspress » 9.02.2013. La
presse est nombreuse également à relever le communiqué conjoint de
Stefan FULE, Commissaire européen à l'élargissement et à la politique
européenne de voisinage et de Catherine ASHTON, Haute Représentante de
l'UE pour les affaires étrangères, qui ont exprimé leur inquiétude
concernant des arrestations de Tofig YAGUBLU, vice président du parti
d'opposition « Musavat » et Ilgar MAMEDOV, Chef du mouvement
Alternatif « REAL ». « Zerkalo » 12.02.2013 . « L'intervention de
l'Union Européenne dans l'affaire Tofig YAGUBLU et Ilgar MAMEDOV est
inacceptable » a déclaré le porte parole du Ministre des affaires
étrangères d'Azerbaïdjan. « 525-ci gazet », « Zerkalo » 12.02.2013
L'ensemble de la presse azerbaïdjanaise couvre également largement
cette semaine l'arrestation de Gular AKHMADOVA, ex députée du parti au
pouvoir. Le Parquet général a ouvert une instruction pénale contre M.
AKHMADOVA qui est placée en détention préventive pour deux mois. Pour
mémoire, elle était à l'origine d'un scandale de corruption, né après
la diffusion d'une vidéo sur You Tube, dans laquelle la parlementaire
réclamait un million de dollars à Elshad ABDULLAYEV, ancien recteur
d'une université azerbaïdjanaise, pour obtenir un siège de député aux
élections parlementaires de 2005. 14.02.2013 La conférence consacrée
au programme d'Etat sur le développement socio-économique dans les
régions d'Azerbaïdjan en 2009-2013 s'est tenue sous la direction du
Président Ilham ALIYEV. Ilham ALIYEV a vertement critiqué les
gouverneurs des régions ainsi que le comportement des membres de leur
famille. Le président a demandé aux fonctionnaires d'être modestes,
d'être à la disposition du peuple et de le respecter.« Bakinskiy
rabotchiy », « Zerkalo », »Ekho », « Yeni Musavat », « Ekspress », «
Yeni Azerbaïdjan », « Khalg qazeti », « 525-ci gazet »1 3.02.2013 A la
suite des événements d'Ismayilli, le gouverneur d'Ismayilli, Nizami
ALAKBAROV a été remercié sur ordre du président Ilham ALIYEV. «
Bakinskiy rabotchiy », « Zerkalo », »Ekho », « Yeni Musavat », «
Ekspress », « Yeni Azerbaïdjan », « Khalg qazeti », « 525-ci gazet »
15.02.2013
Relations internationales
Le 11 février le président Ilham ALIYEV a reçu Dominique du Villepin,
ancien Premier ministre français. L'ancien premier ministre français a
livré une appréciation positive du processus de développement de
l'Azerbaïdjan et a félicité le chef d'Etat à l'occasion du lancement
de premier satellite de télécommunications azerbaïdjanais. Il a évoqué
les nombreux projets conjoints aux les deux pays pour développer
davantage la coopération bilatérale. Il a également apprécié
l'organisation des premiers Jeux Européens à Bakou comme une démarche
importante après celle du concours « Eurovision ». Il a souligné le
rôle de pont entre l'Orient et l'Occident que joue l'Azerbaïdjan. Le
chef d'Etat azerbaïdjanais s'est pour la part réjoui du soutien des
sociétés françaises de télécommunications à la mise en orbite du
premier satellite azerbaïdjanais. Le président Ilham ALIYEV a
également souligné les activités de diverses sociétés françaises dans
le pays ainsi que l'importance des projets de coopération à long terme
entre l'Azerbaïdjan et la France. Mehriban ALIYEVA, présidente de la
Fondation Heydar ALIYEV, première dame d'Azerbaïdjan a également
rencontré Dominique du Villepin. « Bakinskiy rabotchiy », « Ekspress
», « Yeni Azerbaïdjan », « Khalg qazeti » 12.02.2013 Dominique de
Villepin a également été reçu par Natig ALIYEV, ministre de
l'Industrie et de l'Energie d'Azerbaïdjan Dominique de Villepin a
applaudi le dynamisme des sociétés françaises d'énergie telles que
Total et GDF en Azerbaïdjan. Une série de questions d'intérêt commun
ont été également discutées lors de cette rencontre. « Azerbaïdjan »
14.02.2013
Relations arméno-azerbaidjanaises Le « sabotage » autour de l'aéroport
de Khojali se poursuit, rapporte « Ekspress » 14.02.2013
« L'aéroport sera certainement ouvert. Les problèmes ne sont liés qu'à
des questions techniques et l'avion décollera bientôt. » a annoncé
SARKISSYAN, président d'Arménie lors de sa campagne électorale. «
Ekspress » 14.02.2013. Pour sa part, Nathalie Goulet Sénatrice de
l'Orne, Vice-présidente du Groupe France-Caucase du Sud, a qualifié de
« provocations » les efforts pour l'ouverture de l'aéroport de
Khojali. « Azerbaïdjan », 14.02.2013
Image de la France
« 525-ci gazet » et « Azerbaïdjan » reprennent l'information diffusée
par Ria Novosti selon laquelle la police française a tiré des balles
en caoutchouc pour disperser les manifestants devant le Parlement
Européen à Strasbourg. 9.02.2013
Le 9 février 2013 à Strasbourg, une exposition et un concert ont eu
lieu dans le cadre du projet intitulé `Les Valeurs culturelles de la
perle du Caucase, l'Azerbaïdjan`, organisé par la Fondation Heydar
ALIYEV et soutenu par l'Ambassade d'Azerbaïdjan en France. L'événement
a été inauguré par Roland RIES, Maire de Strasbourg, Elchin AMIRBAYOV,
Ambassadeur d'Azerbaïdjan en France et André REICHARDT, Premier
Vice-président du Conseil régional de l'Alsace. « Azerbaïdjan »
12.02.2013
Au Parlement français, la proposition de loi de Valérie BOYER
pénalisant la négation du génocide arménien, députée UMP, est à
nouveau à l'ordre du jour du Parlement. « Bizim yol » 12.02.2013
Le congrès du Parti communiste français s'est clos ce dimanche 10
février 2013 avec la réélection de Pierre LAURENT, son secrétaire
national qui a obtenu 100% des suffrages exprimés. « Azerbaïdjan »
12.02.2013
Les hélicoptères militaires français ont bombardé Gao. « Bakinskiy
rabotchiy » 12.02.2013
« Zerkalo » de 14 février rapporte la tenue d'un concert de Mugam à Lyon.
samedi 6 avril 2013,
Stéphane ©armenews.com
La revue de la presse azerbaïdjanaise par le service de presse de
l'Ambassade de France à Bakou
Politique intérieure
Le premier satellite azerbaidjanais a été mis en orbite depuis le
cosmodrome de Kourou (Guyane française). Ce projet a été réalisé avec
le soutien des compagnies américaine `Orbital` et française
`Arianespace`. Le satellite Azerspace-1 est le premier satellite
national confié au lanceur européen par Azercosmos. D'une masse
d'environ 3 tonnes au décollage, il doit offrir des services de
télécommunications sur l'Azerbaïdjan, l'Asie centrale, l'Europe, le
Moyen-Orient et l'Afrique. Le président Ilham ALIYEV a félicité le
peuple azerbaidjanais à cette occasion. « Bakinskiy rabotchiy », «
Zerkalo », « 525-ci gazet », « Azerbaïdjan », « Azadlig », « Bizim yol
», « Ekspress », « Khalg gazeti » 9.02.2013
Les corapporteurs de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
(APCE) chargés du suivi de l'Azerbaïdjan, Pedro AGRAMUNT et Joseph
Debono GRECH ont appelé, à la suite de ces deux arrestations,
l'Azerbaïdjan à remplir ses obligations et engagements envers le
Conseil de l'Europe. « Yeni Musavat » 9.02.2013. La presse rapporte
également la déclaration du Secrétaire général du Conseil de l'Europe
: « Réaction rapide de Strasbourg liée aux événements à Bakou :
Thorborn JAGLAND, secrétaire général du Conseil de l'Europe a rappelé
aux autorités azerbaïdjanaises ses engagements envers du Conseil de
l'Europe », titre « Azadlig » 9.02.2013. La réaction des autorités
azerbaïdjanaises à ces déclarations est également reprise dans les
médias : « l'intervention des organisations internationales y compris
l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE ) dans les
affaires intérieures de l'Azerbaïdjan n'est pas souhaitable` a ainsi
réagi Ali AHMEDOV, vice- président du parti au Pouvoir YAP, à la
déclaration des coprésidents Pedro AGRAMUNT et Joseph Debono QREXIN en
matière d'arrestation de Tofig YAGUBLU et Ilgar MAMEDOV. « 525-ci
gazet », « Azadlig » 9.02.2013
R. KOBIA, Ambassadeur de l'Union Européenne en Azerbaïdjan n'a pas été
autorisé à entrer dans la salle du Tribunal afin d'assister au procès
de Tofig YAGUBLU et Ilgar MAMEDOV, qui s'est tenu à guis clos. «
Azadlig », « Yeni Musavat », « Bizim yol », « Ekspress » 9.02.2013. La
presse est nombreuse également à relever le communiqué conjoint de
Stefan FULE, Commissaire européen à l'élargissement et à la politique
européenne de voisinage et de Catherine ASHTON, Haute Représentante de
l'UE pour les affaires étrangères, qui ont exprimé leur inquiétude
concernant des arrestations de Tofig YAGUBLU, vice président du parti
d'opposition « Musavat » et Ilgar MAMEDOV, Chef du mouvement
Alternatif « REAL ». « Zerkalo » 12.02.2013 . « L'intervention de
l'Union Européenne dans l'affaire Tofig YAGUBLU et Ilgar MAMEDOV est
inacceptable » a déclaré le porte parole du Ministre des affaires
étrangères d'Azerbaïdjan. « 525-ci gazet », « Zerkalo » 12.02.2013
L'ensemble de la presse azerbaïdjanaise couvre également largement
cette semaine l'arrestation de Gular AKHMADOVA, ex députée du parti au
pouvoir. Le Parquet général a ouvert une instruction pénale contre M.
AKHMADOVA qui est placée en détention préventive pour deux mois. Pour
mémoire, elle était à l'origine d'un scandale de corruption, né après
la diffusion d'une vidéo sur You Tube, dans laquelle la parlementaire
réclamait un million de dollars à Elshad ABDULLAYEV, ancien recteur
d'une université azerbaïdjanaise, pour obtenir un siège de député aux
élections parlementaires de 2005. 14.02.2013 La conférence consacrée
au programme d'Etat sur le développement socio-économique dans les
régions d'Azerbaïdjan en 2009-2013 s'est tenue sous la direction du
Président Ilham ALIYEV. Ilham ALIYEV a vertement critiqué les
gouverneurs des régions ainsi que le comportement des membres de leur
famille. Le président a demandé aux fonctionnaires d'être modestes,
d'être à la disposition du peuple et de le respecter.« Bakinskiy
rabotchiy », « Zerkalo », »Ekho », « Yeni Musavat », « Ekspress », «
Yeni Azerbaïdjan », « Khalg qazeti », « 525-ci gazet »1 3.02.2013 A la
suite des événements d'Ismayilli, le gouverneur d'Ismayilli, Nizami
ALAKBAROV a été remercié sur ordre du président Ilham ALIYEV. «
Bakinskiy rabotchiy », « Zerkalo », »Ekho », « Yeni Musavat », «
Ekspress », « Yeni Azerbaïdjan », « Khalg qazeti », « 525-ci gazet »
15.02.2013
Relations internationales
Le 11 février le président Ilham ALIYEV a reçu Dominique du Villepin,
ancien Premier ministre français. L'ancien premier ministre français a
livré une appréciation positive du processus de développement de
l'Azerbaïdjan et a félicité le chef d'Etat à l'occasion du lancement
de premier satellite de télécommunications azerbaïdjanais. Il a évoqué
les nombreux projets conjoints aux les deux pays pour développer
davantage la coopération bilatérale. Il a également apprécié
l'organisation des premiers Jeux Européens à Bakou comme une démarche
importante après celle du concours « Eurovision ». Il a souligné le
rôle de pont entre l'Orient et l'Occident que joue l'Azerbaïdjan. Le
chef d'Etat azerbaïdjanais s'est pour la part réjoui du soutien des
sociétés françaises de télécommunications à la mise en orbite du
premier satellite azerbaïdjanais. Le président Ilham ALIYEV a
également souligné les activités de diverses sociétés françaises dans
le pays ainsi que l'importance des projets de coopération à long terme
entre l'Azerbaïdjan et la France. Mehriban ALIYEVA, présidente de la
Fondation Heydar ALIYEV, première dame d'Azerbaïdjan a également
rencontré Dominique du Villepin. « Bakinskiy rabotchiy », « Ekspress
», « Yeni Azerbaïdjan », « Khalg qazeti » 12.02.2013 Dominique de
Villepin a également été reçu par Natig ALIYEV, ministre de
l'Industrie et de l'Energie d'Azerbaïdjan Dominique de Villepin a
applaudi le dynamisme des sociétés françaises d'énergie telles que
Total et GDF en Azerbaïdjan. Une série de questions d'intérêt commun
ont été également discutées lors de cette rencontre. « Azerbaïdjan »
14.02.2013
Relations arméno-azerbaidjanaises Le « sabotage » autour de l'aéroport
de Khojali se poursuit, rapporte « Ekspress » 14.02.2013
« L'aéroport sera certainement ouvert. Les problèmes ne sont liés qu'à
des questions techniques et l'avion décollera bientôt. » a annoncé
SARKISSYAN, président d'Arménie lors de sa campagne électorale. «
Ekspress » 14.02.2013. Pour sa part, Nathalie Goulet Sénatrice de
l'Orne, Vice-présidente du Groupe France-Caucase du Sud, a qualifié de
« provocations » les efforts pour l'ouverture de l'aéroport de
Khojali. « Azerbaïdjan », 14.02.2013
Image de la France
« 525-ci gazet » et « Azerbaïdjan » reprennent l'information diffusée
par Ria Novosti selon laquelle la police française a tiré des balles
en caoutchouc pour disperser les manifestants devant le Parlement
Européen à Strasbourg. 9.02.2013
Le 9 février 2013 à Strasbourg, une exposition et un concert ont eu
lieu dans le cadre du projet intitulé `Les Valeurs culturelles de la
perle du Caucase, l'Azerbaïdjan`, organisé par la Fondation Heydar
ALIYEV et soutenu par l'Ambassade d'Azerbaïdjan en France. L'événement
a été inauguré par Roland RIES, Maire de Strasbourg, Elchin AMIRBAYOV,
Ambassadeur d'Azerbaïdjan en France et André REICHARDT, Premier
Vice-président du Conseil régional de l'Alsace. « Azerbaïdjan »
12.02.2013
Au Parlement français, la proposition de loi de Valérie BOYER
pénalisant la négation du génocide arménien, députée UMP, est à
nouveau à l'ordre du jour du Parlement. « Bizim yol » 12.02.2013
Le congrès du Parti communiste français s'est clos ce dimanche 10
février 2013 avec la réélection de Pierre LAURENT, son secrétaire
national qui a obtenu 100% des suffrages exprimés. « Azerbaïdjan »
12.02.2013
Les hélicoptères militaires français ont bombardé Gao. « Bakinskiy
rabotchiy » 12.02.2013
« Zerkalo » de 14 février rapporte la tenue d'un concert de Mugam à Lyon.
samedi 6 avril 2013,
Stéphane ©armenews.com