Tweet
PLAINTE D'UN MEDIA TURC POUR AVOIR ACCÈS A UN PROCÈS NEONAZI EN ALLEMAGNE
(AFP) - Le journal turc 'Sabah' a porte plainte en refere, protestant
contre le non-accès aux medias turcs du procès de neonazis allemands
juges pour meurtres racistes, a indique samedi un porte-parole de la
Cour constitutionnelle de Karlsruhe (ouest).
"La Cour va s'efforcer de rendre sa decision avant le debut du procès
a Munich (sud)", le 17 avril prochain, a dit a l'AFP ce porte-parole,
sans pouvoir encore fixer de date.
Le tribunal de Munich a attribue les accreditations aux journalistes
selon leur ordre d'inscription, et aucun journaliste turc n'est
accredite pour couvrir le procès.
L'accusee principale, Beate Zschape, est soupconnee d'avoir tue,
avec ses deux acolytes decedes depuis, huit Turcs et un Grec entre
2000 et 2006, ainsi qu'une policière allemande. Quatre autres inculpes
soupconnes de complicite seront egalement juges.
La decouverte de la cellule neonazie en 2011 a provoque une onde de
choc en Allemagne, et l'interet pour le procès de Mme Zschape est
immense. Mais pratiquement aucun media etranger n'est accredite pour
le suivre.
La procedure retenue par le tribunal, et son refus categorique de la
revoir, ont provoque un tolle en Allemagne. Le gouvernement lui-meme
a appele de ses voeux a plusieurs reprises une solution pragmatique.
La plainte devant Karlsruhe a des chances des reussir, selon differents
medias allemands, qui rappellent des precedents, notamment celui du cas
(toutefois pas tout a fait similaire) du procès de l'ancien dirigeant
de RDA, Erich Honecker, en 1992.
Celal Ozcan, redacteur en chef de l'edition europeenne du puissant
quotidien turc Hurriyet (100.000 exemplaires vendus), avait declare
vendredi a l'AFP envisager lui aussi d'une plainte.
Dans le quotidien allemand Suddeutsche Zeitung de samedi, le maire
social-democrate de la ville de Munich, Christian Ude, a reproche au
tribunal de cette ville d'etre passe totalement a côte de la dimension
politique du procès.
De son côte, la première chaîne de television publique allemande ARD
a annonce qu'une journaliste rendrait compte du procès dans les deux
langues, allemand et turc. L'ARD avait auparavant propose sa place
a un media turc, ce qu'avait refuse le tribunal.
Dans un entretien au quotidien Tagesspiegel paru dimanche,
l'ambassadeur turc en Allemagne, Avni Karslioglu, a insiste sur le
fait qu'il serait present dans la salle le premier jour du procès.
lundi 8 avril 2013, Stephane ©armenews.com
From: Baghdasarian
(AFP) - Le journal turc 'Sabah' a porte plainte en refere, protestant
contre le non-accès aux medias turcs du procès de neonazis allemands
juges pour meurtres racistes, a indique samedi un porte-parole de la
Cour constitutionnelle de Karlsruhe (ouest).
"La Cour va s'efforcer de rendre sa decision avant le debut du procès
a Munich (sud)", le 17 avril prochain, a dit a l'AFP ce porte-parole,
sans pouvoir encore fixer de date.
Le tribunal de Munich a attribue les accreditations aux journalistes
selon leur ordre d'inscription, et aucun journaliste turc n'est
accredite pour couvrir le procès.
L'accusee principale, Beate Zschape, est soupconnee d'avoir tue,
avec ses deux acolytes decedes depuis, huit Turcs et un Grec entre
2000 et 2006, ainsi qu'une policière allemande. Quatre autres inculpes
soupconnes de complicite seront egalement juges.
La decouverte de la cellule neonazie en 2011 a provoque une onde de
choc en Allemagne, et l'interet pour le procès de Mme Zschape est
immense. Mais pratiquement aucun media etranger n'est accredite pour
le suivre.
La procedure retenue par le tribunal, et son refus categorique de la
revoir, ont provoque un tolle en Allemagne. Le gouvernement lui-meme
a appele de ses voeux a plusieurs reprises une solution pragmatique.
La plainte devant Karlsruhe a des chances des reussir, selon differents
medias allemands, qui rappellent des precedents, notamment celui du cas
(toutefois pas tout a fait similaire) du procès de l'ancien dirigeant
de RDA, Erich Honecker, en 1992.
Celal Ozcan, redacteur en chef de l'edition europeenne du puissant
quotidien turc Hurriyet (100.000 exemplaires vendus), avait declare
vendredi a l'AFP envisager lui aussi d'une plainte.
Dans le quotidien allemand Suddeutsche Zeitung de samedi, le maire
social-democrate de la ville de Munich, Christian Ude, a reproche au
tribunal de cette ville d'etre passe totalement a côte de la dimension
politique du procès.
De son côte, la première chaîne de television publique allemande ARD
a annonce qu'une journaliste rendrait compte du procès dans les deux
langues, allemand et turc. L'ARD avait auparavant propose sa place
a un media turc, ce qu'avait refuse le tribunal.
Dans un entretien au quotidien Tagesspiegel paru dimanche,
l'ambassadeur turc en Allemagne, Avni Karslioglu, a insiste sur le
fait qu'il serait present dans la salle le premier jour du procès.
lundi 8 avril 2013, Stephane ©armenews.com
From: Baghdasarian