Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 10 AVRIL 2013
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72835
Publie le : 12-04-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 10 avril 2013.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 10 avril 2013
I. Politique interieure
1. Serge Sarkissian investi President de la Republique pour un
second mandat / La " une " de l'ensemble de la presse est consacree
a l'investiture de Serge Sarkissian et a la manifestation du leader
du parti Heritage, Raffi Hovhannissian, sur la place de la Liberte,
la plus importante depuis les elections du 18 fevrier, où, selon
certaines estimations, plus de 10 000 se seraient rassemblees.
Dans son discours, le President Sarkissian a remercie son electorat,
mais aussi ceux qui n'avaient pas vote pour lui, estimant qu'ils
avaient exprime ainsi leur mecontentement face aux problèmes
persistants dans le pays. Il a assure que tous les messages avaient
ete entendus. " Pour les cinq prochaines annees, je vais faire du
developpement economique la priorite N°1 de notre Etat. Permettez-moi
de mettre en evidence les trois principaux problèmes de l'Armenie :
l'emigration, le chômage et la pauvrete ". Selon lui, la deuxième
priorite sera d'assurer la primaute du droit. " L'egalite de tous
devant la loi est une condition necessaire a la fois pour le progrès
economique et politique. La troisième priorite, la plus directement
liee a l'Etat de droit, c'est la garantie d'un Etat democratique... ".
Le chef de l'Etat a egalement mentionne le conflit du HK, reaffirmant
que l'Armenie ne voulait pas de guerre, mais qu'elle etait prete a
se battre.
2. L'" investiture " de Raffi Hovhannissian suivie d'accrochages entre
manifestant et forces de police/ Raffi Hovhannissian, quant a lui,
a commence par preter serment sur la Constitution pour " la nouvelle
Armenie ", declarant qu'il ne reconnaissait plus ni Serge Sarkissian,
ni le Catholicos, celui-ci ayant accepte de benir le premier. " Raffi
president ! ", ont scande les manifestants, exigeant de se rendre
vers le Palais presidentiel. Ils se sont alors heurtes aux forces de
l'ordre, ce qui a donne lieu a une altercation entre les deux camps.
Les quotidiens publient les photos de Raffi Hovhannissian a terre,
ainsi que celles du vice-President d'Heritage, Armen Martirossian, tete
de liste du parti aux elections municipales d'Erevan, le nez en sang.
Après negociations avec le chef de la Police, les manifestants se
sont diriges vers le memorial du Genocide.
Dans la journee, un groupe de manifestants, pour la plupart des jeunes,
avait deja tente de s'approcher du Palais presidentiel, mais plusieurs
d'entre eux avaient ete arretes et places en garde a vue pour etre
liberes le soir. La Police a justifie son action dans un communique
de presse, les qualifiant d'adequates.
Raffi Hovhannissian a appele a une nouvelle manifestation le 12 avril,
a l'occasion de laquelle il devrait presenter son " gouvernement ".
Azg reproche au leader d'Heritage de n'avoir ni programme politique,
ni plan d'action et d'avoir perdu le contrôle de la foule dont il
etait responsable. L'editorial de Jamanak se montre aussi critique
envers M. Hovhannissian, qualifiant ses actions d'incomprehensibles
et la journee du 9 avril de " honte " pour l'Armenie. D'après ce
quotidien, M. Hovhannissian aurait fait un grand pas vers la " fin de
sa carrière politique "... Haykakan Jamanak, quant a lui, loyal envers
M. Hovhannissian, explique ses erreurs par son caractère emotif et son
manque d'experience en matière de gestion des crises... Toutefois,
ce quotidien estime aussi que le peuple armenien a une nouvelle
fois fait preuve de sa determination a " etablir la legalite et la
democratie dans le pays et a se debarrasser d'autorites illegales ".
3. Serge Sarkissian a accepte la demission du Gouvernement/ Le PM et
les 18 membres de son cabinet ayant presente leur demission suite a
l'investiture du President, celui-ci les a remercies pour leur travail
et felicites d'avoir ete en mesure de trouver parfois des solutions
" impossibles ".
II. Questions regionales
1. Les copresidents du Groupe de Minsk ont l'intention d'organiser
prochainement une rencontre des Ministres des AE d'Armenie et
d'Azerbaïdjan/ Ils l'ont indique dans une declaration, ajoutant
egalement qu'ils ont rendu compte aux Ambassadeurs du Groupe de Minsk
a l'OSCE de leurs visites dans la region durant les periodes du 18
au 22 mars et du 1er au 6 avril, ainsi que des monitorages sur la
ligne de contact. / Hayots Achkhar
2. Un emissaire du President syrien recu par le Ministre des AE/
Edouard Nalbandian a recu un emissaire du President syrien, Adnan
Mahmoud, auquel a exprime sa vive preoccupation face a la crise qui
frappe ce pays et la deterioration de la situation humanitaire dont
est victime la population civile y compris la communaute armenienne.
Il s'est dit convaincu que le seul moyen de surmonter la crise etait
d'entamer un dialogue entre les differentes parties de la societe. /
Hayastani Hanrapetoutioun
III. Relations exterieures
1. La Banque asiatique de developpement allouera 100 M USD a
l'Armenie pour la construction de l'autoroute " Nord-sud " / Selon
le representant de la banque en Armenie recu par le Ministre des
Transports, le Conseil d'experts de la banque vient d'approuver la
demande de l'Armenie en ce sens. / Hayastani Hanrapetoutioun
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
From: Baghdasarian
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72835
Publie le : 12-04-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 10 avril 2013.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 10 avril 2013
I. Politique interieure
1. Serge Sarkissian investi President de la Republique pour un
second mandat / La " une " de l'ensemble de la presse est consacree
a l'investiture de Serge Sarkissian et a la manifestation du leader
du parti Heritage, Raffi Hovhannissian, sur la place de la Liberte,
la plus importante depuis les elections du 18 fevrier, où, selon
certaines estimations, plus de 10 000 se seraient rassemblees.
Dans son discours, le President Sarkissian a remercie son electorat,
mais aussi ceux qui n'avaient pas vote pour lui, estimant qu'ils
avaient exprime ainsi leur mecontentement face aux problèmes
persistants dans le pays. Il a assure que tous les messages avaient
ete entendus. " Pour les cinq prochaines annees, je vais faire du
developpement economique la priorite N°1 de notre Etat. Permettez-moi
de mettre en evidence les trois principaux problèmes de l'Armenie :
l'emigration, le chômage et la pauvrete ". Selon lui, la deuxième
priorite sera d'assurer la primaute du droit. " L'egalite de tous
devant la loi est une condition necessaire a la fois pour le progrès
economique et politique. La troisième priorite, la plus directement
liee a l'Etat de droit, c'est la garantie d'un Etat democratique... ".
Le chef de l'Etat a egalement mentionne le conflit du HK, reaffirmant
que l'Armenie ne voulait pas de guerre, mais qu'elle etait prete a
se battre.
2. L'" investiture " de Raffi Hovhannissian suivie d'accrochages entre
manifestant et forces de police/ Raffi Hovhannissian, quant a lui,
a commence par preter serment sur la Constitution pour " la nouvelle
Armenie ", declarant qu'il ne reconnaissait plus ni Serge Sarkissian,
ni le Catholicos, celui-ci ayant accepte de benir le premier. " Raffi
president ! ", ont scande les manifestants, exigeant de se rendre
vers le Palais presidentiel. Ils se sont alors heurtes aux forces de
l'ordre, ce qui a donne lieu a une altercation entre les deux camps.
Les quotidiens publient les photos de Raffi Hovhannissian a terre,
ainsi que celles du vice-President d'Heritage, Armen Martirossian, tete
de liste du parti aux elections municipales d'Erevan, le nez en sang.
Après negociations avec le chef de la Police, les manifestants se
sont diriges vers le memorial du Genocide.
Dans la journee, un groupe de manifestants, pour la plupart des jeunes,
avait deja tente de s'approcher du Palais presidentiel, mais plusieurs
d'entre eux avaient ete arretes et places en garde a vue pour etre
liberes le soir. La Police a justifie son action dans un communique
de presse, les qualifiant d'adequates.
Raffi Hovhannissian a appele a une nouvelle manifestation le 12 avril,
a l'occasion de laquelle il devrait presenter son " gouvernement ".
Azg reproche au leader d'Heritage de n'avoir ni programme politique,
ni plan d'action et d'avoir perdu le contrôle de la foule dont il
etait responsable. L'editorial de Jamanak se montre aussi critique
envers M. Hovhannissian, qualifiant ses actions d'incomprehensibles
et la journee du 9 avril de " honte " pour l'Armenie. D'après ce
quotidien, M. Hovhannissian aurait fait un grand pas vers la " fin de
sa carrière politique "... Haykakan Jamanak, quant a lui, loyal envers
M. Hovhannissian, explique ses erreurs par son caractère emotif et son
manque d'experience en matière de gestion des crises... Toutefois,
ce quotidien estime aussi que le peuple armenien a une nouvelle
fois fait preuve de sa determination a " etablir la legalite et la
democratie dans le pays et a se debarrasser d'autorites illegales ".
3. Serge Sarkissian a accepte la demission du Gouvernement/ Le PM et
les 18 membres de son cabinet ayant presente leur demission suite a
l'investiture du President, celui-ci les a remercies pour leur travail
et felicites d'avoir ete en mesure de trouver parfois des solutions
" impossibles ".
II. Questions regionales
1. Les copresidents du Groupe de Minsk ont l'intention d'organiser
prochainement une rencontre des Ministres des AE d'Armenie et
d'Azerbaïdjan/ Ils l'ont indique dans une declaration, ajoutant
egalement qu'ils ont rendu compte aux Ambassadeurs du Groupe de Minsk
a l'OSCE de leurs visites dans la region durant les periodes du 18
au 22 mars et du 1er au 6 avril, ainsi que des monitorages sur la
ligne de contact. / Hayots Achkhar
2. Un emissaire du President syrien recu par le Ministre des AE/
Edouard Nalbandian a recu un emissaire du President syrien, Adnan
Mahmoud, auquel a exprime sa vive preoccupation face a la crise qui
frappe ce pays et la deterioration de la situation humanitaire dont
est victime la population civile y compris la communaute armenienne.
Il s'est dit convaincu que le seul moyen de surmonter la crise etait
d'entamer un dialogue entre les differentes parties de la societe. /
Hayastani Hanrapetoutioun
III. Relations exterieures
1. La Banque asiatique de developpement allouera 100 M USD a
l'Armenie pour la construction de l'autoroute " Nord-sud " / Selon
le representant de la banque en Armenie recu par le Ministre des
Transports, le Conseil d'experts de la banque vient d'approuver la
demande de l'Armenie en ce sens. / Hayastani Hanrapetoutioun
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
From: Baghdasarian