Tweet
GENOCIDE DES TUTSI : LE CURIEUX COMMUNIQUE DE L'ONU
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72832
Publie le : 12-04-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Secretaire general de
l'ONU, M. Ban Ki-moon, s'est exprime a l'occasion de la commemoration
du "genocide au Rwanda", le 7 avril 2013, en remarquant que "plus
de 800 000 victimes innocentes ont perdu la vie". Que ce soit dans
le titre ou dans le texte complet mis en ligne sur le site de l'ONU,
pas une seule fois les victimes tutsi ne sont explicitement designees,
et encore moins leurs bourreaux hutu. "L'Organisation des Nations Unies
s'emploie chaque jour a tirer les lecons de la tragedie rwandaise et a
prevenir la repetition d'une telle horreur" lit-on dans le communique.
Or, la meilleure prevention est la lutte contre le negationnisme
et les approximations. Les mots ont un sens : il s'agit du genocide
des Tutsi au Rwanda et non du "genocide rwandais" ou du "genocide au
Rwanda", expressions vagues qui laissent le champ libre aux partisans
de la thèse negationniste du "double-genocide". Le Collectif VAN vous
propose ce Communique de presse de l'ONU publie le 5 avril 2013.
ONU
DIX-NEUF ANS APRÈS LE GENOCIDE RWANDAIS, BAN KI-MOON SOULIGNE LA
RESPONSABILITE PARTAGE DE " PROTEGER CONCRÈTEMENT LES PERSONNES EN
DANGER "
05/04/2013
On trouvera, ci-après, le texte integral du message du Secretaire
general de l'ONU, M. Ban Ki-moon, a l'occasion de la commemoration
du genocide au Rwanda, le 7 avril 2013:
En ce dix-neuvième anniversaire du genocide au Rwanda, nous n'oublions
pas que plus de 800 000 victimes innocentes ont perdu la vie; nous
rendons hommage aux survivants dont le courage face a l'adversite
continue de nous inspirer, et nous saluons celles et ceux, trop
rares helas, qui ont donne de leur personne pour defendre leurs
frères humains.
Le Rwanda s'est fraye un nouveau chemin dans le champ de ruines du
genocide et poursuit sa route vers une societe plus paisible et plus
juste. J'engage le peuple et le Gouvernement rwandais a continuer de
promouvoir l'esprit d'ouverture et de dialogue necessaire pour panser
les plaies et faire avancer la reconciliation et la reconstruction.
L'Organisation des Nations Unies s'emploie chaque jour a tirer les
lecons de la tragedie rwandaise et a prevenir la repetition d'une
telle horreur. Mon Conseiller special pour la prevention du genocide
est constamment sur la brèche pour detecter le moindre signe de
problème aux quatre coins du monde. La " responsabilite de proteger
" a trouve sa place de nouveau principe a valeur universelle. Nous
renforcons nos capacites de mediation, d'etablissement des faits,
de diplomatie preventive et de règlement pacifique des differends. Et
nous nous concentrons sur les nouvelles procedures speciales et autres
mecanismes des Nations Unies pour les droits de l'homme, qui jouent
un rôle capital d'alerte rapide.
Nous avons egalement fait des progrès considerables sur le front de la
lutte contre l'impunite. Les genocidaires et autres criminels presumes
savent que, quel que soit l'endroit où ils se trouvent, ils devront
rendre des comptes devant le Tribunal penal international, d'autres
tribunaux internationaux et les tribunaux rwandais. Le Tribunal penal
international pour le Rwanda (TPIR) continue de rendre la justice,
en cooperation avec le Rwanda et d'autres Etats. La justice penale
internationale temoigne de notre volonte collective d'affronter les
crimes les plus abominables. Le nouvel âge de la responsabilite est
bien la.
Prevenir les genocides est une responsabilite partagee. Les
Etats doivent honorer l'obligation qui leur est faite en vertu du
droit international d'empecher les violences et de proteger leurs
populations. Nous devons collectivement passer des paroles aux actes
et proteger concrètement les personnes en danger. Et nous devons
individuellement cultiver le courage de nous mobiliser - et la volonte
d'agir. Ce n'est qu'en relevant ces defis que nous pourrons etre a la
hauteur de la determination des survivants et honorer veritablement
la memoire de toutes les victimes mortes au Rwanda il y a 19 ans.
Retour a la rubrique
Source/Lien : ONU
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72832
Publie le : 12-04-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Secretaire general de
l'ONU, M. Ban Ki-moon, s'est exprime a l'occasion de la commemoration
du "genocide au Rwanda", le 7 avril 2013, en remarquant que "plus
de 800 000 victimes innocentes ont perdu la vie". Que ce soit dans
le titre ou dans le texte complet mis en ligne sur le site de l'ONU,
pas une seule fois les victimes tutsi ne sont explicitement designees,
et encore moins leurs bourreaux hutu. "L'Organisation des Nations Unies
s'emploie chaque jour a tirer les lecons de la tragedie rwandaise et a
prevenir la repetition d'une telle horreur" lit-on dans le communique.
Or, la meilleure prevention est la lutte contre le negationnisme
et les approximations. Les mots ont un sens : il s'agit du genocide
des Tutsi au Rwanda et non du "genocide rwandais" ou du "genocide au
Rwanda", expressions vagues qui laissent le champ libre aux partisans
de la thèse negationniste du "double-genocide". Le Collectif VAN vous
propose ce Communique de presse de l'ONU publie le 5 avril 2013.
ONU
DIX-NEUF ANS APRÈS LE GENOCIDE RWANDAIS, BAN KI-MOON SOULIGNE LA
RESPONSABILITE PARTAGE DE " PROTEGER CONCRÈTEMENT LES PERSONNES EN
DANGER "
05/04/2013
On trouvera, ci-après, le texte integral du message du Secretaire
general de l'ONU, M. Ban Ki-moon, a l'occasion de la commemoration
du genocide au Rwanda, le 7 avril 2013:
En ce dix-neuvième anniversaire du genocide au Rwanda, nous n'oublions
pas que plus de 800 000 victimes innocentes ont perdu la vie; nous
rendons hommage aux survivants dont le courage face a l'adversite
continue de nous inspirer, et nous saluons celles et ceux, trop
rares helas, qui ont donne de leur personne pour defendre leurs
frères humains.
Le Rwanda s'est fraye un nouveau chemin dans le champ de ruines du
genocide et poursuit sa route vers une societe plus paisible et plus
juste. J'engage le peuple et le Gouvernement rwandais a continuer de
promouvoir l'esprit d'ouverture et de dialogue necessaire pour panser
les plaies et faire avancer la reconciliation et la reconstruction.
L'Organisation des Nations Unies s'emploie chaque jour a tirer les
lecons de la tragedie rwandaise et a prevenir la repetition d'une
telle horreur. Mon Conseiller special pour la prevention du genocide
est constamment sur la brèche pour detecter le moindre signe de
problème aux quatre coins du monde. La " responsabilite de proteger
" a trouve sa place de nouveau principe a valeur universelle. Nous
renforcons nos capacites de mediation, d'etablissement des faits,
de diplomatie preventive et de règlement pacifique des differends. Et
nous nous concentrons sur les nouvelles procedures speciales et autres
mecanismes des Nations Unies pour les droits de l'homme, qui jouent
un rôle capital d'alerte rapide.
Nous avons egalement fait des progrès considerables sur le front de la
lutte contre l'impunite. Les genocidaires et autres criminels presumes
savent que, quel que soit l'endroit où ils se trouvent, ils devront
rendre des comptes devant le Tribunal penal international, d'autres
tribunaux internationaux et les tribunaux rwandais. Le Tribunal penal
international pour le Rwanda (TPIR) continue de rendre la justice,
en cooperation avec le Rwanda et d'autres Etats. La justice penale
internationale temoigne de notre volonte collective d'affronter les
crimes les plus abominables. Le nouvel âge de la responsabilite est
bien la.
Prevenir les genocides est une responsabilite partagee. Les
Etats doivent honorer l'obligation qui leur est faite en vertu du
droit international d'empecher les violences et de proteger leurs
populations. Nous devons collectivement passer des paroles aux actes
et proteger concrètement les personnes en danger. Et nous devons
individuellement cultiver le courage de nous mobiliser - et la volonte
d'agir. Ce n'est qu'en relevant ces defis que nous pourrons etre a la
hauteur de la determination des survivants et honorer veritablement
la memoire de toutes les victimes mortes au Rwanda il y a 19 ans.
Retour a la rubrique
Source/Lien : ONU
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress