Tweet
EN ISRAEL, LA COALITION ET L'OPPOSITION APPELLENT AU SOUVENIR DU GENOCIDE ARMENIEN
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89082
Des membres de la coalition et de l'opposition ont mardi 23 avril
2013 commemore le genocide armenien par les Turcs ottomans, malgre
les efforts d'Israël pour arranger les choses avec la Turquie sur le
raid sur la flottille de Gaza il y a trois ans au cours duquel huit
ressortissants turcs sont morts.
Pendant et après la Première Guerre mondiale, entre 1 million et
1,5 million d'Armeniens sont morts ; l'anniversaire de la tuerie est
marquee cette semaine. En raison des relations etroites de Jerusalem
avec Ankara, le gouvernement n'a jamais reconnu officiellement les
evenements comme genocide.
"Combien d'entre nous sont vraiment familiers avec l'holocauste
armenien ? Pourquoi sommes-nous indifferents lorsque la Turquie ne
prend pas sa responsabilite ? ", A declare le depute Ayelet Shaked
(Habayit Hayehoudi). " Nous devons faire face a notre silence et
celui du monde face a ces horreurs. Aucun pays ne s'est tenue a côte
des Armeniens. Personne ne se souciait du genocide au Rwanda ".
Le depute Israël Hasson (Kadima) a appele ses collègues a soutenir
le peuple armenien. " Nous avons forme une association d'amitie
israelo-armenienne, et je demande a tous les deputes qui veulent
exprimer leur solidarite a se joindre a elle, meme si le gouvernement
a du mal a formuler une declaration."
Le depute Reuven Rivlin (Likoud), ancien president de la Knesset, a
declare : " La Turquie est et sera un allie d'Israël. Les negociations
avec la Turquie sont comprehensibles et meme necessaire dans une
perspective strategique et diplomatique. Mais ces circonstances ne
peuvent justifier que la Knesset ignore la tragedie d'un autre peuple
".
La deputee Zahava Gal-On (Meretz) a evoque les pourparlers de
reconciliation avec la Turquie comme " un processus important et
strategique que je soutiens de tout c~\ur, mais il ne doit pas influer
sur la reconnaissance du massacre du peuple armenien. Ce n'est pas que
soit nous devons reconnaître le genocide ou soit avoir des relations
avec la Turquie, nous pouvons faire les deux".
Ofir Akunis, un sous-ministre du Bureau du Premier ministre, a declare
que " en tant que Juifs et Israeliens, nous avons une obligation
morale de se souvenir des tragedies humaines. L'une d'elle etait
le massacre du peuple armenien. L'Etat d'Israël n'a jamais nie ces
evenements terribles ".
Selon Akunis " une enquete sur ces evenements doit etre fait a travers
un debat ouvert, pas par des declarations politiques."
En fin de compte, la Knesset a decide que le Comite de la Chambre
de la Knesset choisirait quel comite procedera a un debat plus large
sur la question.
traduction Armenews
http://www.haaretz.com
mercredi 24 avril 2013, Stephane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89082
Des membres de la coalition et de l'opposition ont mardi 23 avril
2013 commemore le genocide armenien par les Turcs ottomans, malgre
les efforts d'Israël pour arranger les choses avec la Turquie sur le
raid sur la flottille de Gaza il y a trois ans au cours duquel huit
ressortissants turcs sont morts.
Pendant et après la Première Guerre mondiale, entre 1 million et
1,5 million d'Armeniens sont morts ; l'anniversaire de la tuerie est
marquee cette semaine. En raison des relations etroites de Jerusalem
avec Ankara, le gouvernement n'a jamais reconnu officiellement les
evenements comme genocide.
"Combien d'entre nous sont vraiment familiers avec l'holocauste
armenien ? Pourquoi sommes-nous indifferents lorsque la Turquie ne
prend pas sa responsabilite ? ", A declare le depute Ayelet Shaked
(Habayit Hayehoudi). " Nous devons faire face a notre silence et
celui du monde face a ces horreurs. Aucun pays ne s'est tenue a côte
des Armeniens. Personne ne se souciait du genocide au Rwanda ".
Le depute Israël Hasson (Kadima) a appele ses collègues a soutenir
le peuple armenien. " Nous avons forme une association d'amitie
israelo-armenienne, et je demande a tous les deputes qui veulent
exprimer leur solidarite a se joindre a elle, meme si le gouvernement
a du mal a formuler une declaration."
Le depute Reuven Rivlin (Likoud), ancien president de la Knesset, a
declare : " La Turquie est et sera un allie d'Israël. Les negociations
avec la Turquie sont comprehensibles et meme necessaire dans une
perspective strategique et diplomatique. Mais ces circonstances ne
peuvent justifier que la Knesset ignore la tragedie d'un autre peuple
".
La deputee Zahava Gal-On (Meretz) a evoque les pourparlers de
reconciliation avec la Turquie comme " un processus important et
strategique que je soutiens de tout c~\ur, mais il ne doit pas influer
sur la reconnaissance du massacre du peuple armenien. Ce n'est pas que
soit nous devons reconnaître le genocide ou soit avoir des relations
avec la Turquie, nous pouvons faire les deux".
Ofir Akunis, un sous-ministre du Bureau du Premier ministre, a declare
que " en tant que Juifs et Israeliens, nous avons une obligation
morale de se souvenir des tragedies humaines. L'une d'elle etait
le massacre du peuple armenien. L'Etat d'Israël n'a jamais nie ces
evenements terribles ".
Selon Akunis " une enquete sur ces evenements doit etre fait a travers
un debat ouvert, pas par des declarations politiques."
En fin de compte, la Knesset a decide que le Comite de la Chambre
de la Knesset choisirait quel comite procedera a un debat plus large
sur la question.
traduction Armenews
http://www.haaretz.com
mercredi 24 avril 2013, Stephane ©armenews.com