Tweet
LA COMMEMORATION DU GENOCIDE ARMENIEN, OU COMMENT " RESTER FIDELES AU LEGS DES MARTYRS "...
L'Orient-Le Jour, Liban
24 avril 2013
Communautes " Il est temps que la Turquie nous rende nos eglises et
nos Wakfs ", a lance le catholicos Aram Ier.
Le peuple armenien a commemore hier le 98e anniversaire du genocide
de 1915 lors d'une messe a la cathedrale des armeniens-orthodoxes a
Antelias, en presence d'une foule venue prier pour le repos de l'âme
de près d'un million et demi d'Armeniens massacres par les Ottomans.
Dans son homelie, le catholicos Aram Ier a appele a " rester fidèles
au legs des martyrs " en luttant notamment pour " la recuperation des
eglises et des proprietes foncières et Wakf du catholicossat, usurpees
par les Ottomans et transformees en mosquees appartenant a l'Etat
turc ". " Est-il possible de se taire devant ces inestimables pertes
materielles et humaines ? " a-t-il demande, qualifiant le genocide
armenien de " crime contre l'humanite, dont les auteurs doivent etre
sanctionnes et doivent payer les compensations necessaires ".
Rappelons que le catholicossat a tenu l'annee dernière un seminaire
international ayant regroupe d'eminents juristes internationaux afin
d'examiner les voies possibles d'un recours devant les tribunaux
internationaux, dont l'objet serait precisement la reappropriation des
terrains confisques appartenant a l'Eglise armenienne en Turquie. " Il
est temps que la Turquie nous rende nos eglises et nos Wakfs qu'elle
a violes ", a-t-il affirme, precisant que la reappropriation de ces
biens " constitue la première etape de notre lutte nationale ".
Les revendications C'est dans ce cadre que l'Eglise
armenienne-orthodoxe a publie un communique rappelant ses
revendications, exposees hier par le catholicos Aram Ier : " La
reconnaissance par l'Etat turc actuel du massacre des Armeniens
; l'indemnisation totale des pertes du peuple armenien : les
pertes humaines et les droits de propriete usurpes ; la remise
immediate, avec l'aide de la communaute internationale, de tous
les biens des Armeniens. " " En tant que chef spirituel de l'Eglise
armenienne-orthodoxe de Cilicie, il est de mon devoir sacre d'exploiter
tous les moyens legaux et politiques pour aboutir a ces fins ",
a-t-il ajoute, rappelant que " le catholicossat avait ete contraint
d'abandonner son siège historique et de s'etablir a Etchmiadzine et
a Antelias ".
" La Turquie ne sera jamais un modèle " Le catholicos Aram Ier a evoque
ensuite le refus par la Turquie de reconnaître le genocide de 1915. "
La Turquie fait fi des droits de l'homme, au vu et au su de toute
la communaute internationale ", a-t-il souligne. " Comment peut-elle
aspirer a devenir membre de l'Union europeenne, et comment peut-elle
pretendre respecter la democratie et fournir un modèle de coexistence
? " s'est-il encore demande. " La Turquie, dont l'historique contredit
les principes humanitaires et les valeurs religieuses et morales,
est loin de fournir un exemple de bonne conduite, quelle que soit
son envergure geopolitique ", a-t-il ajoute.
Par ailleurs, le catholicos armenien-orthodoxe de Cilicie a
Antelias, Aram Ier, a copublie avec le patriarche supreme de l'Eglise
orthodoxe-armenienne et catholicos de tous les Armeniens, un communique
denoncant le deni des " massacres perpetres il y a 98 ans contre nos
ancetres, mais aussi des crimes continus contre les proprietes du
peuple armenien, c'est-a-dire son patrimoine culturel et religieux
". Appelant une nouvelle fois la Turquie a reconnaître le genocide,
le communique a dans le meme temps exprime la reconnaissance des
autorites armeniennes a l'egard de chaque Etat " ayant pris sous son
aile les refugies armeniens et chaque Etat ayant reconnu, au nom de
la justice, le genocide armenien ".
Bourj Hammoud-place des Martyrs Parallèlement a la messe, une marche
(a coloration politique) a ete organisee a Beyrouth en memoire des
martyrs de 1915, et pour reiterer les revendications fières et tenaces
du peuple armenien.
Rassembles a Bourj Hammoud, les manifestants se sont diriges jusqu'au
centre-ville, où ils ont ete rejoints par les proches des otages
libanais a Azzaz, en presence du representant du mouvement Amal,
Mohammad Khawaja, et du representant du Hezbollah Ghaleb Bou Zeinab.
Le secretaire general du parti Tachnag Hovig Mekhitarian a affirme,
a partir de la place des Martyrs, que " nous sommes plus que jamais
determines a lutter pour le Liban comme patrie definitive pour tous
ses fils ". Il a appele l'ambassadeur de Turquie a " notifier Ankara
de notre lutte visant a obtenir de la Turquie une reconnaissance du
genocide, mais aussi des excuses officielles et des dedommagements
au peuple armenien ". Il a denonce enfin l'impunite dont beneficie
la Turquie, près d'un siècle après le genocide. Et d'ajouter : "
Le retablissement des relations entre la Turquie et Israël est la
preuve de la faussete des intentions turques envers les Arabes et les
musulmans. La Turquie essaie d'integrer la region arabe en complotant
avec les ennemis de la nation. " Le responsable du parti Tachnag a
ainsi mis en garde contre " les dangers de l'infiltration turque,
dont la finalite est d'enterrer l'identite culturelle et nationale
au Moyen-Orient ".
S. Gemayel : Notre politique etrangère doit inclure la cause armenienne
Plusieurs figures politiques ont exprime par ailleurs leur solidarite
hier avec le peuple armenien. Ainsi, le depute Kataëb Samy Gemayel,
qui participait a une conference a l'occasion de la commemoration
du genocide a la Maison centrale des Kataëb a Saïfi, a mis l'accent
sur la necessite que " la cause armenienne ne soit pas absente de la
politique etrangère du Liban ". Il a souligne dans ce cadre que le
soutien par le Liban de la cause armenienne ne compromettrait pas
les relations diplomatiques avec la Turquie. Insistant sur le fait
que les Armeniens font partie du " tissu constitutif du Liban ", il
a estime obligatoire, pour l'Etat libanais, " d'endosser leur cause
". Dans une approche comparative avec les Libanais, " connus pour leur
memoire courte ", Samy Gemayel a estime que " le seul moyen de bâtir
le Liban est de preserver nos memoires respectives en tant qu'acquis
indelebiles qu'il faut respecter et proteger ".
Par ailleurs, le ministre demissionnaire de l'Environnement Nazem
el-Khoury a exprime " sa profonde solidarite avec le peuple armenien
qui a su rester attache a sa cause ". Il a salue les Armeniens qui
ont pu decrocher jusque-la la reconnaissance par 26 Etats sur les
43 Etats requis pour une reconnaissance internationale du genocide
armenien. De son côte, l'ancien ministre Farid Haykal el-Khazen a
salue " la position unifiee des partis armeniens pour obtenir gain
de cause ". La Ligue maronite s'est egalement solidarisee avec la
cause armenienne, saluant particulièrement les Armeniens du Liban,
" qui ont su preserver leur identite culturelle tout en s'integrant
entièrement au pays ".
http://www.lorientlejour.com/article/811741/la-commemoration-du-genocide-armenien-ou-comment-rester-fideles-au-legs-des-martyrs-.html
From: Baghdasarian
L'Orient-Le Jour, Liban
24 avril 2013
Communautes " Il est temps que la Turquie nous rende nos eglises et
nos Wakfs ", a lance le catholicos Aram Ier.
Le peuple armenien a commemore hier le 98e anniversaire du genocide
de 1915 lors d'une messe a la cathedrale des armeniens-orthodoxes a
Antelias, en presence d'une foule venue prier pour le repos de l'âme
de près d'un million et demi d'Armeniens massacres par les Ottomans.
Dans son homelie, le catholicos Aram Ier a appele a " rester fidèles
au legs des martyrs " en luttant notamment pour " la recuperation des
eglises et des proprietes foncières et Wakf du catholicossat, usurpees
par les Ottomans et transformees en mosquees appartenant a l'Etat
turc ". " Est-il possible de se taire devant ces inestimables pertes
materielles et humaines ? " a-t-il demande, qualifiant le genocide
armenien de " crime contre l'humanite, dont les auteurs doivent etre
sanctionnes et doivent payer les compensations necessaires ".
Rappelons que le catholicossat a tenu l'annee dernière un seminaire
international ayant regroupe d'eminents juristes internationaux afin
d'examiner les voies possibles d'un recours devant les tribunaux
internationaux, dont l'objet serait precisement la reappropriation des
terrains confisques appartenant a l'Eglise armenienne en Turquie. " Il
est temps que la Turquie nous rende nos eglises et nos Wakfs qu'elle
a violes ", a-t-il affirme, precisant que la reappropriation de ces
biens " constitue la première etape de notre lutte nationale ".
Les revendications C'est dans ce cadre que l'Eglise
armenienne-orthodoxe a publie un communique rappelant ses
revendications, exposees hier par le catholicos Aram Ier : " La
reconnaissance par l'Etat turc actuel du massacre des Armeniens
; l'indemnisation totale des pertes du peuple armenien : les
pertes humaines et les droits de propriete usurpes ; la remise
immediate, avec l'aide de la communaute internationale, de tous
les biens des Armeniens. " " En tant que chef spirituel de l'Eglise
armenienne-orthodoxe de Cilicie, il est de mon devoir sacre d'exploiter
tous les moyens legaux et politiques pour aboutir a ces fins ",
a-t-il ajoute, rappelant que " le catholicossat avait ete contraint
d'abandonner son siège historique et de s'etablir a Etchmiadzine et
a Antelias ".
" La Turquie ne sera jamais un modèle " Le catholicos Aram Ier a evoque
ensuite le refus par la Turquie de reconnaître le genocide de 1915. "
La Turquie fait fi des droits de l'homme, au vu et au su de toute
la communaute internationale ", a-t-il souligne. " Comment peut-elle
aspirer a devenir membre de l'Union europeenne, et comment peut-elle
pretendre respecter la democratie et fournir un modèle de coexistence
? " s'est-il encore demande. " La Turquie, dont l'historique contredit
les principes humanitaires et les valeurs religieuses et morales,
est loin de fournir un exemple de bonne conduite, quelle que soit
son envergure geopolitique ", a-t-il ajoute.
Par ailleurs, le catholicos armenien-orthodoxe de Cilicie a
Antelias, Aram Ier, a copublie avec le patriarche supreme de l'Eglise
orthodoxe-armenienne et catholicos de tous les Armeniens, un communique
denoncant le deni des " massacres perpetres il y a 98 ans contre nos
ancetres, mais aussi des crimes continus contre les proprietes du
peuple armenien, c'est-a-dire son patrimoine culturel et religieux
". Appelant une nouvelle fois la Turquie a reconnaître le genocide,
le communique a dans le meme temps exprime la reconnaissance des
autorites armeniennes a l'egard de chaque Etat " ayant pris sous son
aile les refugies armeniens et chaque Etat ayant reconnu, au nom de
la justice, le genocide armenien ".
Bourj Hammoud-place des Martyrs Parallèlement a la messe, une marche
(a coloration politique) a ete organisee a Beyrouth en memoire des
martyrs de 1915, et pour reiterer les revendications fières et tenaces
du peuple armenien.
Rassembles a Bourj Hammoud, les manifestants se sont diriges jusqu'au
centre-ville, où ils ont ete rejoints par les proches des otages
libanais a Azzaz, en presence du representant du mouvement Amal,
Mohammad Khawaja, et du representant du Hezbollah Ghaleb Bou Zeinab.
Le secretaire general du parti Tachnag Hovig Mekhitarian a affirme,
a partir de la place des Martyrs, que " nous sommes plus que jamais
determines a lutter pour le Liban comme patrie definitive pour tous
ses fils ". Il a appele l'ambassadeur de Turquie a " notifier Ankara
de notre lutte visant a obtenir de la Turquie une reconnaissance du
genocide, mais aussi des excuses officielles et des dedommagements
au peuple armenien ". Il a denonce enfin l'impunite dont beneficie
la Turquie, près d'un siècle après le genocide. Et d'ajouter : "
Le retablissement des relations entre la Turquie et Israël est la
preuve de la faussete des intentions turques envers les Arabes et les
musulmans. La Turquie essaie d'integrer la region arabe en complotant
avec les ennemis de la nation. " Le responsable du parti Tachnag a
ainsi mis en garde contre " les dangers de l'infiltration turque,
dont la finalite est d'enterrer l'identite culturelle et nationale
au Moyen-Orient ".
S. Gemayel : Notre politique etrangère doit inclure la cause armenienne
Plusieurs figures politiques ont exprime par ailleurs leur solidarite
hier avec le peuple armenien. Ainsi, le depute Kataëb Samy Gemayel,
qui participait a une conference a l'occasion de la commemoration
du genocide a la Maison centrale des Kataëb a Saïfi, a mis l'accent
sur la necessite que " la cause armenienne ne soit pas absente de la
politique etrangère du Liban ". Il a souligne dans ce cadre que le
soutien par le Liban de la cause armenienne ne compromettrait pas
les relations diplomatiques avec la Turquie. Insistant sur le fait
que les Armeniens font partie du " tissu constitutif du Liban ", il
a estime obligatoire, pour l'Etat libanais, " d'endosser leur cause
". Dans une approche comparative avec les Libanais, " connus pour leur
memoire courte ", Samy Gemayel a estime que " le seul moyen de bâtir
le Liban est de preserver nos memoires respectives en tant qu'acquis
indelebiles qu'il faut respecter et proteger ".
Par ailleurs, le ministre demissionnaire de l'Environnement Nazem
el-Khoury a exprime " sa profonde solidarite avec le peuple armenien
qui a su rester attache a sa cause ". Il a salue les Armeniens qui
ont pu decrocher jusque-la la reconnaissance par 26 Etats sur les
43 Etats requis pour une reconnaissance internationale du genocide
armenien. De son côte, l'ancien ministre Farid Haykal el-Khazen a
salue " la position unifiee des partis armeniens pour obtenir gain
de cause ". La Ligue maronite s'est egalement solidarisee avec la
cause armenienne, saluant particulièrement les Armeniens du Liban,
" qui ont su preserver leur identite culturelle tout en s'integrant
entièrement au pays ".
http://www.lorientlejour.com/article/811741/la-commemoration-du-genocide-armenien-ou-comment-rester-fideles-au-legs-des-martyrs-.html
From: Baghdasarian