Tweet
UN OFFICIEL ARMENIEN REJETTE LES CRITIQUES AMERICAINES
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89070
Un membre important du Parti republicain au pouvoir (HHK) a rejete la
dernière critique americaine sur la situation des droits de l'homme
en Armenie qui est contenue dans un rapport annuel mondial publie
par le Departement d'Etat.
" Les problèmes les plus importants des droits humains au cours de
l'annee etaient des limitations au droit des citoyens de changer
leur gouvernement, la corruption et le manque de transparence du
gouvernement et l'independance limitee de la magistrature " affirme
le rapport rendu public la semaine dernière. " Les tribunaux sont
restes soumis a la pression politique de la part de l'executif, ce
qui a donne lieu a quelques poursuites politiquement motivees et a
des peines " precise le rapport.
Le Departement d'Etat americain a egalement accuse les organes
repressifs armeniens de continuer a arreter arbitrairement des
individus et de les maltraiter en garde a vue. " Bien que le
gouvernement ait pris des mesures pour punir les responsables
des forces de securite et d'ailleurs qui ont commis des exactions,
certains membres des forces de securite ont continue a commettre des
violations des droits humains en toute impunite sous la direction
d'un leadership civil " precise le rapport.
Le rapport souligne en outre " des failles " dans la conduite des
elections parlementaires de mai 2012, en disant que ceux-ci inclus
" l'utilisation abusive des ressources de l'Etat " par le HHK et "
des allegations credibles d'achat de voix ".
Hovannes Sahakian, le numero deux de la faction parlementaire du HHK,
a rejete le rapport, disant qu'il manque de preuves documentaires
attestant la critique americaine. " Si nous, par exemple, remplacions
le mot Armenie en d'autres termes, cela peut s'appliquer a d'autres
Etats, y compris ceux democratiques, y compris les Etats-Unis "
a-t-il declare au service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am).
" Nous aussi avons des preoccupations concernant la corruption, la
situation existant dans les prisons, notamment leur surpopulation
" a declare Sahakian. Il a insiste sur le fait que les autorites
armeniennes font de reels efforts pour remedier a la situation.
Le depute pro-gouvernemental a egalement fait valoir que les
responsables americains ont deja fait l'eloge du comportement des
dernières elections legislatives en Armenie. Une evaluation plus
negative du vote est donc " un peu incomprehensible " a-t-il dit.
Contrairement aux autorites d'Erevan, les militants des droits humains
en Armenie ont reagi positivement au rapport du Departement d'Etat
scrutant les pratiques des droits de l'homme partout dans le monde.
L'un d'eux, Mikael Danielian de l'Association armenienne Helsinki,
a declare qu'il " reflète complètement la realite " en Armenie.
S'exprimant au service armenien de RFE / RL, Mikael Danielian a
pointe le manque d'independance du pouvoir judiciaire malgre les
reformes des tribunaux regulièrement annoncees par les autorites. "
Ces reformes declares se terminent a des conferences ou seminaires,
" a-t-il affirme. " En fait, aucune des reformes n'est menee. Le
système judiciaire est totalement corrompu ".
vendredi 26 avril 2013, Stephane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89070
Un membre important du Parti republicain au pouvoir (HHK) a rejete la
dernière critique americaine sur la situation des droits de l'homme
en Armenie qui est contenue dans un rapport annuel mondial publie
par le Departement d'Etat.
" Les problèmes les plus importants des droits humains au cours de
l'annee etaient des limitations au droit des citoyens de changer
leur gouvernement, la corruption et le manque de transparence du
gouvernement et l'independance limitee de la magistrature " affirme
le rapport rendu public la semaine dernière. " Les tribunaux sont
restes soumis a la pression politique de la part de l'executif, ce
qui a donne lieu a quelques poursuites politiquement motivees et a
des peines " precise le rapport.
Le Departement d'Etat americain a egalement accuse les organes
repressifs armeniens de continuer a arreter arbitrairement des
individus et de les maltraiter en garde a vue. " Bien que le
gouvernement ait pris des mesures pour punir les responsables
des forces de securite et d'ailleurs qui ont commis des exactions,
certains membres des forces de securite ont continue a commettre des
violations des droits humains en toute impunite sous la direction
d'un leadership civil " precise le rapport.
Le rapport souligne en outre " des failles " dans la conduite des
elections parlementaires de mai 2012, en disant que ceux-ci inclus
" l'utilisation abusive des ressources de l'Etat " par le HHK et "
des allegations credibles d'achat de voix ".
Hovannes Sahakian, le numero deux de la faction parlementaire du HHK,
a rejete le rapport, disant qu'il manque de preuves documentaires
attestant la critique americaine. " Si nous, par exemple, remplacions
le mot Armenie en d'autres termes, cela peut s'appliquer a d'autres
Etats, y compris ceux democratiques, y compris les Etats-Unis "
a-t-il declare au service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am).
" Nous aussi avons des preoccupations concernant la corruption, la
situation existant dans les prisons, notamment leur surpopulation
" a declare Sahakian. Il a insiste sur le fait que les autorites
armeniennes font de reels efforts pour remedier a la situation.
Le depute pro-gouvernemental a egalement fait valoir que les
responsables americains ont deja fait l'eloge du comportement des
dernières elections legislatives en Armenie. Une evaluation plus
negative du vote est donc " un peu incomprehensible " a-t-il dit.
Contrairement aux autorites d'Erevan, les militants des droits humains
en Armenie ont reagi positivement au rapport du Departement d'Etat
scrutant les pratiques des droits de l'homme partout dans le monde.
L'un d'eux, Mikael Danielian de l'Association armenienne Helsinki,
a declare qu'il " reflète complètement la realite " en Armenie.
S'exprimant au service armenien de RFE / RL, Mikael Danielian a
pointe le manque d'independance du pouvoir judiciaire malgre les
reformes des tribunaux regulièrement annoncees par les autorites. "
Ces reformes declares se terminent a des conferences ou seminaires,
" a-t-il affirme. " En fait, aucune des reformes n'est menee. Le
système judiciaire est totalement corrompu ".
vendredi 26 avril 2013, Stephane ©armenews.com