TURQUIE
L'église de Diyarbakır va avoir un musée arménien
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=91467
Une partie de l'église arménienne Sourp Giragos a Diyarbakir sera
ouvert comme musée de l'histoire des Arméniens dans la province
du sud-est.
Ergun Ayık, directeur de la Fondation de l'Eglise Surp Giragos a
déclaré au journal Hurriyet qu'un bâtiment dans le complexe de
l'église serait transformé en Musée de l'histoire arménienne.
Â" Les coÃ"ts de nettoyage, d'électricité et d'eau seront pris
en charge par la municipalité, ainsi que la surveillance 24 heures
sur 24 du complexe de l'église", a déclaré Ayık. "Ainsi, notre
fondation sera libéré d'un montant important du coÃ"t."
Appel aux Arméniens
Le président de la Fondation a déclaré que le musée serait
formé a partir d'effets personnels et a appelé aux Arméniens,
qui possédait les objets de leurs ancêtres, de les envoyer a la
Fondation de l'Eglise Surp Giragos. Il a ajouté que l'immeuble allait
être construit selon les objets collectés, les donateurs potentiels
devraient se hâter dans l'expédition de leurs biens.
Concernant les objets a afficher, Ayık déclaré que les biens de la
vie artistique, culturelle et économique arménienne - y compris les
vieilles lettres, des documents commerciaux, des morceaux de musique,
des appareils ménagers, des vêtements, des peintures, des tapis et
des outils d'artisans - seraient exposées dans le musée.
Il a déclaré que les biens recueillis seraient transférés a
l'inventaire de la fondation en attendant la signature d'un protocole
pour le musée.
Ayık a dit qu'il y a quatre ans, le seul vestige des Arméniens de
Diyarbakır étaient deux églises en ruine dans la ville, ajoutant que
les Arméniens avaient vécu dans la région des "milliers d'années"
et avaient construit un Â" grand royaume."
Vercihan Ziflioglu
ISTANBUL - Hurriyet Daily News
jeudi 1er aoÃ"t 2013, Stéphane ©armenews.com
L'église de Diyarbakır va avoir un musée arménien
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=91467
Une partie de l'église arménienne Sourp Giragos a Diyarbakir sera
ouvert comme musée de l'histoire des Arméniens dans la province
du sud-est.
Ergun Ayık, directeur de la Fondation de l'Eglise Surp Giragos a
déclaré au journal Hurriyet qu'un bâtiment dans le complexe de
l'église serait transformé en Musée de l'histoire arménienne.
Â" Les coÃ"ts de nettoyage, d'électricité et d'eau seront pris
en charge par la municipalité, ainsi que la surveillance 24 heures
sur 24 du complexe de l'église", a déclaré Ayık. "Ainsi, notre
fondation sera libéré d'un montant important du coÃ"t."
Appel aux Arméniens
Le président de la Fondation a déclaré que le musée serait
formé a partir d'effets personnels et a appelé aux Arméniens,
qui possédait les objets de leurs ancêtres, de les envoyer a la
Fondation de l'Eglise Surp Giragos. Il a ajouté que l'immeuble allait
être construit selon les objets collectés, les donateurs potentiels
devraient se hâter dans l'expédition de leurs biens.
Concernant les objets a afficher, Ayık déclaré que les biens de la
vie artistique, culturelle et économique arménienne - y compris les
vieilles lettres, des documents commerciaux, des morceaux de musique,
des appareils ménagers, des vêtements, des peintures, des tapis et
des outils d'artisans - seraient exposées dans le musée.
Il a déclaré que les biens recueillis seraient transférés a
l'inventaire de la fondation en attendant la signature d'un protocole
pour le musée.
Ayık a dit qu'il y a quatre ans, le seul vestige des Arméniens de
Diyarbakır étaient deux églises en ruine dans la ville, ajoutant que
les Arméniens avaient vécu dans la région des "milliers d'années"
et avaient construit un Â" grand royaume."
Vercihan Ziflioglu
ISTANBUL - Hurriyet Daily News
jeudi 1er aoÃ"t 2013, Stéphane ©armenews.com