Tweet
KARABAGH
LE HAUT KARABAGH TEND LA MAIN A L'AZERBAIDJAN POUR LA GESTION DES RESSOURCES COMMUNES EN EAU
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92207
Les autorites du Haut-Karabagh ont exprime leur volonte d'engager les
pourparlers avec les autorites de l'Azerbaïdjan en vue de trouver un
accord sur la gestion des ressources communes en eau a la frontière
de l'Artsakh et de l'Azerbaïdjan. Le vice-premier ministre de la
Republique du Haut-Karabagh Arthur Aghabegyan a indique que de tels
pourparlers porteraient sur le developpement de la retenue d'eau et
du barrage de Sarsang et d'autres sites sur la rivière Tartar, au
nord du territoire. Ces propositions interviennent après plusieurs de
manifestations des habitants du bassin azeri de la rivière Tartar,
qui reclament des autorites de Bakou de l'eau pour irriguer leurs
cultures dans cette region. M. Aghabegyan a indique que le reservoir de
Sarsang Dam, vaste retenue d'eau amenagee durant la periode sovietique
dans le nord de l'Artsakh, avait un grand potential hydrique et si
ses eaux etaient utilisees de facon rationnelle, elles pourraient
profiter tant au Karabagh qu'a l'Azerbaijan.
M.Aghabegyan a precise que si l'Azerbaïdjan rejetait l'offre
de dialogue du Karabagh, celui-ci procederait a d'importements
investissements pour amenager des stations de pompage qui auraient
vocation a approvisionner en eau les seules regions frontalières
de l'Artsakh, sans que puissent en beneficier les populations
azeries voisines. "Nous utilisons l'eau de Sarsang pour produire de
l'electricite et notre cahier des charges a ete etabli de telle sorte
qu'il ne reponde qu'a nos seuls besoins. Dans l'eventualite d'une
cooperation, nous pourrions utiliser ces ressources pour qu'elles
profitent aux deux [Karabagh et Azerbaïdjan]", a explique M.
Aghabegyan.
Le vice-premier ministre a indique que le Karabagh avait toujours
exprime sa disposition a cooperer avec l'Azerbaïdjan qui, meme s'il est
l'ennemi d'aujourd'hui, n'en reste pas moins un voisin. Il a insiste
sur le fait que c'est pas le biais de ce genre de cooperation que les
populations de part et d'autres de la frontier entre le Karabagh et
l'Azerbaïdjan pourront se preparer a une paix qui est ineluctable,
a-t-il souligne, si les deux parties observent le cessez-le-feu en
vigueur et instaurent un climat de confiance mutuelle.
vendredi 16 août 2013, Gari ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
LE HAUT KARABAGH TEND LA MAIN A L'AZERBAIDJAN POUR LA GESTION DES RESSOURCES COMMUNES EN EAU
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92207
Les autorites du Haut-Karabagh ont exprime leur volonte d'engager les
pourparlers avec les autorites de l'Azerbaïdjan en vue de trouver un
accord sur la gestion des ressources communes en eau a la frontière
de l'Artsakh et de l'Azerbaïdjan. Le vice-premier ministre de la
Republique du Haut-Karabagh Arthur Aghabegyan a indique que de tels
pourparlers porteraient sur le developpement de la retenue d'eau et
du barrage de Sarsang et d'autres sites sur la rivière Tartar, au
nord du territoire. Ces propositions interviennent après plusieurs de
manifestations des habitants du bassin azeri de la rivière Tartar,
qui reclament des autorites de Bakou de l'eau pour irriguer leurs
cultures dans cette region. M. Aghabegyan a indique que le reservoir de
Sarsang Dam, vaste retenue d'eau amenagee durant la periode sovietique
dans le nord de l'Artsakh, avait un grand potential hydrique et si
ses eaux etaient utilisees de facon rationnelle, elles pourraient
profiter tant au Karabagh qu'a l'Azerbaijan.
M.Aghabegyan a precise que si l'Azerbaïdjan rejetait l'offre
de dialogue du Karabagh, celui-ci procederait a d'importements
investissements pour amenager des stations de pompage qui auraient
vocation a approvisionner en eau les seules regions frontalières
de l'Artsakh, sans que puissent en beneficier les populations
azeries voisines. "Nous utilisons l'eau de Sarsang pour produire de
l'electricite et notre cahier des charges a ete etabli de telle sorte
qu'il ne reponde qu'a nos seuls besoins. Dans l'eventualite d'une
cooperation, nous pourrions utiliser ces ressources pour qu'elles
profitent aux deux [Karabagh et Azerbaïdjan]", a explique M.
Aghabegyan.
Le vice-premier ministre a indique que le Karabagh avait toujours
exprime sa disposition a cooperer avec l'Azerbaïdjan qui, meme s'il est
l'ennemi d'aujourd'hui, n'en reste pas moins un voisin. Il a insiste
sur le fait que c'est pas le biais de ce genre de cooperation que les
populations de part et d'autres de la frontier entre le Karabagh et
l'Azerbaïdjan pourront se preparer a une paix qui est ineluctable,
a-t-il souligne, si les deux parties observent le cessez-le-feu en
vigueur et instaurent un climat de confiance mutuelle.
vendredi 16 août 2013, Gari ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress