Tweet
DIPLOMATIE
L'Azerbaïdjan proteste contre l'entrée de l'Arménie dans l'Union douanière
L'Azerbaïdjan s'oppose fermement à l'adhésion de l'Arménie dans
l'Union douanière dirigée par la Russie en raison de « l'occupation
arménienne » des territoires azerbaïdjanais, a déclaré vendredi un
proche collaborateur du président Ilham Aliyev.
« Il est de notoriété publique que les résolutions de l'ONU, de l'OSCE
et d'autres organisations internationales faisant autorité certifient
que les territoires azerbaïdjanais sont occupés par l'Arménie et
exigent explicitement leur libération par l'Etat agresseur, » a
déclaré Ali Hasanov à l'agence de presse Trend. « Par conséquent,
l'adhésion de l'Arménie à l'Union douanière ou à toute autre structure
de ce type n'est possible qu'après la libération des territoires
azerbaïdjanais occupés. »
« Soit cet état [ Arménie ] doit officiellement reconnaître ses
revendications sur les territoires occupés - et les structures en
questions doivent l'accepter - soit restituer ces terres et rejoindre
la nouvelle Union avec des frontières reconnues par l'ONU », a déclaré
Hasanov.
Hasanov , qui dirige un ministère clé dans l'administration
présidentielle azerbaïdjanaise, n'a pas précisé si Bakou envisage de
déposer officiellement plainte auprès de l'Union douanière ou de ses
trois États membres : la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan.
Un officiel d'Erevan a tourné en dérision les remarques de Hasanov. «
Nous ne commentons pas les non-sens », a déclaré le porte-parole du
ministère des Affaires étrangères Tigran Balayan au service arménien
de RFE / RL ( Azatutyun.am ).
Les remarques viennent trois jours après que le président kazakh
Noursoultan Nazarbaïev a exprimé des doutes sur la candidature
d'Erevan, au motif du statut juridique incertain de la frontière entre
l'Arménie et la République autoproclamée du Haut-Karabakh. Nazarbaïev
semblait vouloir indiquer que l'Arménie devrait mettre en place des
postes douaniers et percevoir des droits à l'importation de
marchandises en provenance du Karabakh.
Les fonctionnaires arméniens ont écarté cette possibilité. Certains
d'entre eux ont indiqué que Moscou soutient tacitement la position
d'Erevan sur cette question sensible.
Kazakhstan a à plusieurs reprises signé des déclarations
multilatérales soutenant la position de l'Azerbaïdjan dans le conflit
du Karabakh. Une telle déclaration adoptée lors d'un sommet le 16 août
des États turcophones a appelé à un règlement du Karabakh « à
l'intérieur des frontières internationalement reconnues de
l'Azerbaïdjan. » Ce qui a entrainé une critique de Sarkisssian à
l'égard du Kazakhstan et du Kirghizistan.
lundi 30 décembre 2013,
Ara ©armenews.com
From: A. Papazian
L'Azerbaïdjan proteste contre l'entrée de l'Arménie dans l'Union douanière
L'Azerbaïdjan s'oppose fermement à l'adhésion de l'Arménie dans
l'Union douanière dirigée par la Russie en raison de « l'occupation
arménienne » des territoires azerbaïdjanais, a déclaré vendredi un
proche collaborateur du président Ilham Aliyev.
« Il est de notoriété publique que les résolutions de l'ONU, de l'OSCE
et d'autres organisations internationales faisant autorité certifient
que les territoires azerbaïdjanais sont occupés par l'Arménie et
exigent explicitement leur libération par l'Etat agresseur, » a
déclaré Ali Hasanov à l'agence de presse Trend. « Par conséquent,
l'adhésion de l'Arménie à l'Union douanière ou à toute autre structure
de ce type n'est possible qu'après la libération des territoires
azerbaïdjanais occupés. »
« Soit cet état [ Arménie ] doit officiellement reconnaître ses
revendications sur les territoires occupés - et les structures en
questions doivent l'accepter - soit restituer ces terres et rejoindre
la nouvelle Union avec des frontières reconnues par l'ONU », a déclaré
Hasanov.
Hasanov , qui dirige un ministère clé dans l'administration
présidentielle azerbaïdjanaise, n'a pas précisé si Bakou envisage de
déposer officiellement plainte auprès de l'Union douanière ou de ses
trois États membres : la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan.
Un officiel d'Erevan a tourné en dérision les remarques de Hasanov. «
Nous ne commentons pas les non-sens », a déclaré le porte-parole du
ministère des Affaires étrangères Tigran Balayan au service arménien
de RFE / RL ( Azatutyun.am ).
Les remarques viennent trois jours après que le président kazakh
Noursoultan Nazarbaïev a exprimé des doutes sur la candidature
d'Erevan, au motif du statut juridique incertain de la frontière entre
l'Arménie et la République autoproclamée du Haut-Karabakh. Nazarbaïev
semblait vouloir indiquer que l'Arménie devrait mettre en place des
postes douaniers et percevoir des droits à l'importation de
marchandises en provenance du Karabakh.
Les fonctionnaires arméniens ont écarté cette possibilité. Certains
d'entre eux ont indiqué que Moscou soutient tacitement la position
d'Erevan sur cette question sensible.
Kazakhstan a à plusieurs reprises signé des déclarations
multilatérales soutenant la position de l'Azerbaïdjan dans le conflit
du Karabakh. Une telle déclaration adoptée lors d'un sommet le 16 août
des États turcophones a appelé à un règlement du Karabakh « à
l'intérieur des frontières internationalement reconnues de
l'Azerbaïdjan. » Ce qui a entrainé une critique de Sarkisssian à
l'égard du Kazakhstan et du Kirghizistan.
lundi 30 décembre 2013,
Ara ©armenews.com
From: A. Papazian