Tweet
EL ARZOBISPO ARMENIO CATOLICO SOBRE LA MASACRE DE ALEPPO: "YA CASI NOS HEMOS HABITUADO AL HORROR COTIDIANO"
Agencia Fides
31 enero 2013
Aleppo (Agencia Fides) - "El efecto de la condicion en la que
vivimos desde hace mas de un año es que ahora ya nos hemos comenzado
a habituar al horror cotidiano". Con estas palabras, el Arzobispo
de Aleppo de los armenios catolicos, Boutros Marayati, describe a
Fides la situacion que viven los habitantes de la metropolis siria,
donde ayer se encontraron docenas de cadaveres de jovenes víctimas
de ejecuciones sumarias colectivas. "Siempre hay nuevas noticias de
masacres, hay un constante ruido de bombardeos, se vive en un estado
de tension y miedo día y noche, se lucha por sobrevivir en una vida
cotidiana en la que no hay ni siquiera agua para beber ni combustible
para calentar los hogares. Estamos abrumados por todo esto", dice a
la Agencia Fides, el Arzobispo, "no tenemos ni siquiera el tiempo
necesario para tomar conciencia de las terribles cosas en las que
estamos inmersos. La masacre en la universidad de hace unos días,
donde perdimos tambien a la pobre hermana Rima, parece ya algo lejano".
Con el habitual rebote de acusaciones, los medios de comunicacion
gubernamentales han culpado de la matanza a las brigadas yihadistas
de Jabhat Al-Nusra, mientras que los grupos de la oposicion hablan de
"una nueva masacre terrible perpetrada por el regimen".
Según el Arzobispo armenio catolico de Aleppo, la imposibilidad de
verificar la dinamica real de los hechos sangrientos hace que sea aún
mas alienante la condicion de la poblacion afectada por el conflicto:
"Sentimos que hay una deformacion de toda la informacion. Simplemente
no nos podemos fiar de lo que oímos, y no hay posibilidad de comprobar
ni siquiera los acontecimientos que ocurren a poca distancia de
nuestros barrios. Incluso ahora se puede escuchar el ruido de las
explosiones, pero no sabemos quien las produce ni contra quien
se dirigen. Estamos en medio de una guerra, pero vivimos como si
estuvieramos en la oscuridad, sin entender realmente lo que esta
sucediendo. Nos preguntamos cuando y como acabara todo esto. Oremos
al Señor, para que nos guarde y nos proteja" (GV) (Agencia Fides
30/1/2013)
http://www.fides.org/aree/news/newsdet.php?idnews=35012&lan=spa
Agencia Fides
31 enero 2013
Aleppo (Agencia Fides) - "El efecto de la condicion en la que
vivimos desde hace mas de un año es que ahora ya nos hemos comenzado
a habituar al horror cotidiano". Con estas palabras, el Arzobispo
de Aleppo de los armenios catolicos, Boutros Marayati, describe a
Fides la situacion que viven los habitantes de la metropolis siria,
donde ayer se encontraron docenas de cadaveres de jovenes víctimas
de ejecuciones sumarias colectivas. "Siempre hay nuevas noticias de
masacres, hay un constante ruido de bombardeos, se vive en un estado
de tension y miedo día y noche, se lucha por sobrevivir en una vida
cotidiana en la que no hay ni siquiera agua para beber ni combustible
para calentar los hogares. Estamos abrumados por todo esto", dice a
la Agencia Fides, el Arzobispo, "no tenemos ni siquiera el tiempo
necesario para tomar conciencia de las terribles cosas en las que
estamos inmersos. La masacre en la universidad de hace unos días,
donde perdimos tambien a la pobre hermana Rima, parece ya algo lejano".
Con el habitual rebote de acusaciones, los medios de comunicacion
gubernamentales han culpado de la matanza a las brigadas yihadistas
de Jabhat Al-Nusra, mientras que los grupos de la oposicion hablan de
"una nueva masacre terrible perpetrada por el regimen".
Según el Arzobispo armenio catolico de Aleppo, la imposibilidad de
verificar la dinamica real de los hechos sangrientos hace que sea aún
mas alienante la condicion de la poblacion afectada por el conflicto:
"Sentimos que hay una deformacion de toda la informacion. Simplemente
no nos podemos fiar de lo que oímos, y no hay posibilidad de comprobar
ni siquiera los acontecimientos que ocurren a poca distancia de
nuestros barrios. Incluso ahora se puede escuchar el ruido de las
explosiones, pero no sabemos quien las produce ni contra quien
se dirigen. Estamos en medio de una guerra, pero vivimos como si
estuvieramos en la oscuridad, sin entender realmente lo que esta
sucediendo. Nos preguntamos cuando y como acabara todo esto. Oremos
al Señor, para que nos guarde y nos proteja" (GV) (Agencia Fides
30/1/2013)
http://www.fides.org/aree/news/newsdet.php?idnews=35012&lan=spa