Tweet
LE PARLEMENT TCHEQUE DECIDE DE REECRIRE L'HISTOIRE
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71520
Publie le : 20-02-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site de presse officiel
de la presidence azerbaïdjanaise a publie le communique suivant :
"La Republique tchèque est devenue le premier membre de l'UE a
avoir officiellement condamne l'Armenie pour le massacre de civils
a Khodjali, et l'avoir reconnu comme un crime contre l'humanite. Le
7 fevrier, la Commission des Affaires etrangères de la Chambre des
deputes du Parlement tchèque a adopte a l'unanimite un document
condamnant l'Armenie pour le meurtre brutal par l'armee armenienne
de 613 civils sans defense dans la ville occupee de Khojaly il y a 21
ans." Si l'information etait confirmee (nos recherches sur le site du
Parlement tchèque n'ont rien donne), elle serait un exemple terrifiant
du pouvoir de propagande (et de persuasion "sonnante et trebuchante")
de la dictature azerbaïdjanaise. Mais ne nous affolons pas : nous
pourrons sans nul doute compter sur les plus hautes personnalites
francaises qui combattent dans notre pays les resolutions historiques
de cette nature et qui ne vont pas tarder a exprimer leur reprobation
de voir le parlement d'un Etat europeen reecrire l'histoire de ces
20 dernières annees... L'article Khojaly : les terribles mensonges
azeris leur donnera de quoi alimenter leur argumentation. Le Collectif
VAN vous propose la traduction d'un article de l'anglais de Parvana
Garayeva publie le 19 fevrier 2013 sur le site azeri AzerTAc.
Le Parlement tchèque adopte une resolution condamnant l'Armenie pour
crimes contre l'humanite
19/02/2013 [10:23]
Prague, fevrier 19 (AzerTAc). La Republique tchèque est devenue le
premier membre de l'UE a avoir officiellement condamne l'Armenie pour
le massacre de civils a Khodjali, et l'avoir reconnu comme un crime
contre l'humanite.
Le 7 fevrier, la Commission des Affaires etrangères de la Chambre
des deputes du Parlement tchèque a adopte a l'unanimite un document
condamnant l'Armenie pour le meurtre brutal par l'armee armenienne de
613 civils sans defense dans la ville occupee de Khojaly il y a 21 ans.
La resolution dit: "Le massacre a ete rapporte par de nombreux organes
de presse et a ete declare par Human Rights Watch / Helsinki comme
une violation par des unites militaires armeniennes du droit coutumier
concernant le traitement des civils dans les zones de guerre. C'etait
un crime contre l'humanite condamne par de nombreux gouvernements a
travers le monde. "
"Enfin, les resolutions du Conseil de securite de l'ONU 822 (1993),
853 (1993), 874 (1993) et 884 (1993), qui ont fait appel aux unites
militaires armeniennes pour mettre fin a l'occupation du territoire
de l'Azerbaïdjan, sont restees lettre morte. L'Assemblee generale
des Nations Unies, le Parlement europeen, le Conseil de l'Europe
et les assemblees parlementaires de l'OSCE, par leurs resolutions
respectives, ont soutenu la souverainete et l'integrite territoriale
de la Republique d'Azerbaïdjan, incluant le Haut-Karabakh."
Le dernier paragraphe du document dit: : "La Commission des Affaires
etrangères de la Chambre des deputes du Parlement de la Republique
tchèque condamne toutes les instances responsables de nettoyage
ethnique, de massacres et de genocide contre des civils sans defense,
quel que soit le lieu et le moment de leur perpetration. Nous appelons
a adopter pleinement les resolutions qui condamnent toutes sortes
d'actes de cette nature. Dans ce contexte, nous reconnaissons donc
le massacre de Khodjali comme un crime contre l'humanite, que nous
condamnons et que nous rejetons. Par la presente, nous commemorons
le 21e anniversaire de ce tragique evenement et offrons nos sincères
condoleances au peuple d'Azerbaïdjan."
Le parlement tchèque est devenu le premier corps legislatif de
l'UE a avoir officiellement condamne l'Armenie pour le massacre de
civils a Khodjali! Avec cette resolution, la Republique tchèque a
reaffirme sa reconnaissance de la region du Haut-Karabakh comme une
partie integrante de la Republique de l'Azerbaïdjan, l'Armenie est
reconnue comme un envahisseur du territoire et comme responsable de
l'accomplissement a Khojaly du crime le plus grave.
Parvana Garayeva, Prague
Traduction Collectif VAN - 20 fevrier 2013 - 14:30 -
www.collectifvan.org
----------------------------
Lire aussi:
Khojaly : les terribles mensonges azeris
Retour a la rubrique
Source/Lien : AzerTAc
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71520
Publie le : 20-02-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site de presse officiel
de la presidence azerbaïdjanaise a publie le communique suivant :
"La Republique tchèque est devenue le premier membre de l'UE a
avoir officiellement condamne l'Armenie pour le massacre de civils
a Khodjali, et l'avoir reconnu comme un crime contre l'humanite. Le
7 fevrier, la Commission des Affaires etrangères de la Chambre des
deputes du Parlement tchèque a adopte a l'unanimite un document
condamnant l'Armenie pour le meurtre brutal par l'armee armenienne
de 613 civils sans defense dans la ville occupee de Khojaly il y a 21
ans." Si l'information etait confirmee (nos recherches sur le site du
Parlement tchèque n'ont rien donne), elle serait un exemple terrifiant
du pouvoir de propagande (et de persuasion "sonnante et trebuchante")
de la dictature azerbaïdjanaise. Mais ne nous affolons pas : nous
pourrons sans nul doute compter sur les plus hautes personnalites
francaises qui combattent dans notre pays les resolutions historiques
de cette nature et qui ne vont pas tarder a exprimer leur reprobation
de voir le parlement d'un Etat europeen reecrire l'histoire de ces
20 dernières annees... L'article Khojaly : les terribles mensonges
azeris leur donnera de quoi alimenter leur argumentation. Le Collectif
VAN vous propose la traduction d'un article de l'anglais de Parvana
Garayeva publie le 19 fevrier 2013 sur le site azeri AzerTAc.
Le Parlement tchèque adopte une resolution condamnant l'Armenie pour
crimes contre l'humanite
19/02/2013 [10:23]
Prague, fevrier 19 (AzerTAc). La Republique tchèque est devenue le
premier membre de l'UE a avoir officiellement condamne l'Armenie pour
le massacre de civils a Khodjali, et l'avoir reconnu comme un crime
contre l'humanite.
Le 7 fevrier, la Commission des Affaires etrangères de la Chambre
des deputes du Parlement tchèque a adopte a l'unanimite un document
condamnant l'Armenie pour le meurtre brutal par l'armee armenienne de
613 civils sans defense dans la ville occupee de Khojaly il y a 21 ans.
La resolution dit: "Le massacre a ete rapporte par de nombreux organes
de presse et a ete declare par Human Rights Watch / Helsinki comme
une violation par des unites militaires armeniennes du droit coutumier
concernant le traitement des civils dans les zones de guerre. C'etait
un crime contre l'humanite condamne par de nombreux gouvernements a
travers le monde. "
"Enfin, les resolutions du Conseil de securite de l'ONU 822 (1993),
853 (1993), 874 (1993) et 884 (1993), qui ont fait appel aux unites
militaires armeniennes pour mettre fin a l'occupation du territoire
de l'Azerbaïdjan, sont restees lettre morte. L'Assemblee generale
des Nations Unies, le Parlement europeen, le Conseil de l'Europe
et les assemblees parlementaires de l'OSCE, par leurs resolutions
respectives, ont soutenu la souverainete et l'integrite territoriale
de la Republique d'Azerbaïdjan, incluant le Haut-Karabakh."
Le dernier paragraphe du document dit: : "La Commission des Affaires
etrangères de la Chambre des deputes du Parlement de la Republique
tchèque condamne toutes les instances responsables de nettoyage
ethnique, de massacres et de genocide contre des civils sans defense,
quel que soit le lieu et le moment de leur perpetration. Nous appelons
a adopter pleinement les resolutions qui condamnent toutes sortes
d'actes de cette nature. Dans ce contexte, nous reconnaissons donc
le massacre de Khodjali comme un crime contre l'humanite, que nous
condamnons et que nous rejetons. Par la presente, nous commemorons
le 21e anniversaire de ce tragique evenement et offrons nos sincères
condoleances au peuple d'Azerbaïdjan."
Le parlement tchèque est devenu le premier corps legislatif de
l'UE a avoir officiellement condamne l'Armenie pour le massacre de
civils a Khodjali! Avec cette resolution, la Republique tchèque a
reaffirme sa reconnaissance de la region du Haut-Karabakh comme une
partie integrante de la Republique de l'Azerbaïdjan, l'Armenie est
reconnue comme un envahisseur du territoire et comme responsable de
l'accomplissement a Khojaly du crime le plus grave.
Parvana Garayeva, Prague
Traduction Collectif VAN - 20 fevrier 2013 - 14:30 -
www.collectifvan.org
----------------------------
Lire aussi:
Khojaly : les terribles mensonges azeris
Retour a la rubrique
Source/Lien : AzerTAc