Tweet
CEREMONIE JUDEO-ARMENIENNE AUTOUR DE L'AFFICHE ROUGE
A l'initiative de l'Association nationale des Anciens Combattants
et Resistants Armeniens (ANACRA) et de l'Aumônerie Israelite des
Armees (AIA), s'est tenue ce mercredi 20 fevrier 2013 a 17 h30,
en la synagogue des Armees, une ceremonie commemorative du 69ème
anniversaire de l'execution du groupe Manouchian.
Haïm Korsia, aumônier general israelite des Armees C'est dans une
salle comble qu'après les chaleureux mots d'accueil du rabbin de la
synagogue et de Haïm Korsia, aumônier general israelite des Armees,
Antoine Bagdikian , president de l'ANACRA, a pris la parole. Il rappele
que c'etait sur le symbole de l'hommage rendu au groupe Manouchian,
qu'avec le Grand rabbin Korsia, Juifs et Armeniens construisaient
pierre après pierre la solidarite des cultures, la fraternite des
peuples opprimes et genocides.
Nous sommes dans la tradition de hautes personnalites qui nous
ouvrent le chemin, a-t-il ajoute en les evoquant : Henry Morgenthau,
ambassadeur des Etats Unis, temoin oculaire du genocide qui a rachete
la survie de villages entiers d'Armeniens. Ce Juif eminent rapportait
dans ses memoires les propos de Talaat, un des 3 ordonnateur du
genocide des Armeniens " Pourquoi perdre tout cet argent, de toute
facon il ne restera plus aucun Armenien ".
Et bien d'autres personnalites juives profondement respectees.
Franz Werfel, l'ecrivain juif autrichien et son roman premonitoire de
la montee du nazisme " les 40 jours du Moussa Dagh. Elie Wiesel et
son cri " tolerer le negationnisme, c'est tuer une seconde fois les
victimes ". MM. Israël Charny et Yaïr Auron de Jerusalem, Bernard
Henry Levy et Serge Klarsfeld de Paris, qui soutiennent, le combat
des Armeniens pour le reconnaissance du genocide des Armeniens et sa
la condamnation de sa negation.
Nous avons d'illustres predecesseurs, a poursuivi Antoine Bagdikian,
en rappelant les paroles du President de la Knesset, Reouven Rivline
qui declarait devant la commission parlementaire le 26 decembre 2011 :
" le devoir moral nous incombe de nous souvenir et de rememorer la
tragedie qui touche le peuple armenien. Il ne s'agit point d'un sujet
politique mais de l'expression d'une position ethique de la plus haute
importance ; il en va de notre devoir moral, comme Juifs et Hommes,
de reconnaître les tragedies des autres peuples. Le peuple juif
ne peut pas rester indifferent au genocide du peuple armenien. Des
considerations diplomatiques aussi importantes soient-elles, ne nous
permettent pas de nier la catastrophe d'une autre nation ".
Il a adresse ses remerciements a M. Rivline qui soulignait la très
haute fragilite des relations dites diplomatiques et cela bien avant
la crise qui s'est installee entre Israël et la Turquie.
La commemoration de ce soir, a-t-il termine, n'est pas seulement
le rappel d'un passe, meme proche et l'hommage aux morts Juifs et
Armeniens, c'est aussi le rappel que leur heroïsme doit nous donner
un elan pour la defense des grands valeurs de l'humanite et c'est
assurement aux deux peuples les plus martyrs qu'il appartient de
mener ce combat.
Chaque Armenien doit se sentir touche lorsqu'un Juif est atteint par
la haine, le racisme et l'antisemitisme. Chaque Juif doit se sentir
concerne par la reconnaissance du genocide des Armeniens et le combat
contre le negationnisme.
Puis, Arsène Tchakarian, survivant du groupe Manouchian, âge de 95 ans,
a presente son livre temoignage " les commandos de l'Affiche rouge
" dans lequel il evoque l'epopee de ce reseau de resistants puis son
infiltration par un traitre et l'execution de 23 de ses camarades.
C'est en effet le 21 fevier 1944, que la Gestapo fusillait au Mont
Valerien, ce groupe de combattants etrangers et francais organise
autour de Missak Manouchian et Joseph Epstein. Devenue celèbre par le
film de Frank Cassenti, l'Affiche rouge portant leurs visages etait
placardee sur les murs de Paris pour annoncer leur condamnation a mort.
De poignants chants religieux juifs et armeniens et une prière pour la
Republique prononcee par l'aumônier israelite des Armees ont clôture
cette ceremonie qui, avec celle dediee aux Armeniens Justes parmi les
nations, constitue un des deux volets du travail de memoire partagee
par l'ANACRA et l'AIA.
En presence : du representant du Prelat du Diocèse de l'Eglise
apostolique armenienne qui a dit une prière de Requiem, du Grand Rabbin
Haïm Korsia aumônier general israelite des Armees, d'Antoine Bagdikian,
president de l'ANACRA, du General Gerard Delbauffe (Contrôleur general
des Armees et president du Souvenir francais), d'un representant
de M. Kader Arif, ministre delegue aux Anciens Combattants, de Mme
Catherine Vieu-Charrier (adjointe au maire de Paris chargee du monde
combattant), de M. Philippe Allouche (Fondation pour la Memoire de la
Shoah - Directeur general) de M. Jacques FREDJ (Memorial de la Shoah
- Directeur), de M. Paul Schafer (Comite francais pour Yad Vashem -
President d'honneur),
Marie Chelemian
vendredi 22 fevrier 2013, Stephane ©armenews.com
From: Baghdasarian
A l'initiative de l'Association nationale des Anciens Combattants
et Resistants Armeniens (ANACRA) et de l'Aumônerie Israelite des
Armees (AIA), s'est tenue ce mercredi 20 fevrier 2013 a 17 h30,
en la synagogue des Armees, une ceremonie commemorative du 69ème
anniversaire de l'execution du groupe Manouchian.
Haïm Korsia, aumônier general israelite des Armees C'est dans une
salle comble qu'après les chaleureux mots d'accueil du rabbin de la
synagogue et de Haïm Korsia, aumônier general israelite des Armees,
Antoine Bagdikian , president de l'ANACRA, a pris la parole. Il rappele
que c'etait sur le symbole de l'hommage rendu au groupe Manouchian,
qu'avec le Grand rabbin Korsia, Juifs et Armeniens construisaient
pierre après pierre la solidarite des cultures, la fraternite des
peuples opprimes et genocides.
Nous sommes dans la tradition de hautes personnalites qui nous
ouvrent le chemin, a-t-il ajoute en les evoquant : Henry Morgenthau,
ambassadeur des Etats Unis, temoin oculaire du genocide qui a rachete
la survie de villages entiers d'Armeniens. Ce Juif eminent rapportait
dans ses memoires les propos de Talaat, un des 3 ordonnateur du
genocide des Armeniens " Pourquoi perdre tout cet argent, de toute
facon il ne restera plus aucun Armenien ".
Et bien d'autres personnalites juives profondement respectees.
Franz Werfel, l'ecrivain juif autrichien et son roman premonitoire de
la montee du nazisme " les 40 jours du Moussa Dagh. Elie Wiesel et
son cri " tolerer le negationnisme, c'est tuer une seconde fois les
victimes ". MM. Israël Charny et Yaïr Auron de Jerusalem, Bernard
Henry Levy et Serge Klarsfeld de Paris, qui soutiennent, le combat
des Armeniens pour le reconnaissance du genocide des Armeniens et sa
la condamnation de sa negation.
Nous avons d'illustres predecesseurs, a poursuivi Antoine Bagdikian,
en rappelant les paroles du President de la Knesset, Reouven Rivline
qui declarait devant la commission parlementaire le 26 decembre 2011 :
" le devoir moral nous incombe de nous souvenir et de rememorer la
tragedie qui touche le peuple armenien. Il ne s'agit point d'un sujet
politique mais de l'expression d'une position ethique de la plus haute
importance ; il en va de notre devoir moral, comme Juifs et Hommes,
de reconnaître les tragedies des autres peuples. Le peuple juif
ne peut pas rester indifferent au genocide du peuple armenien. Des
considerations diplomatiques aussi importantes soient-elles, ne nous
permettent pas de nier la catastrophe d'une autre nation ".
Il a adresse ses remerciements a M. Rivline qui soulignait la très
haute fragilite des relations dites diplomatiques et cela bien avant
la crise qui s'est installee entre Israël et la Turquie.
La commemoration de ce soir, a-t-il termine, n'est pas seulement
le rappel d'un passe, meme proche et l'hommage aux morts Juifs et
Armeniens, c'est aussi le rappel que leur heroïsme doit nous donner
un elan pour la defense des grands valeurs de l'humanite et c'est
assurement aux deux peuples les plus martyrs qu'il appartient de
mener ce combat.
Chaque Armenien doit se sentir touche lorsqu'un Juif est atteint par
la haine, le racisme et l'antisemitisme. Chaque Juif doit se sentir
concerne par la reconnaissance du genocide des Armeniens et le combat
contre le negationnisme.
Puis, Arsène Tchakarian, survivant du groupe Manouchian, âge de 95 ans,
a presente son livre temoignage " les commandos de l'Affiche rouge
" dans lequel il evoque l'epopee de ce reseau de resistants puis son
infiltration par un traitre et l'execution de 23 de ses camarades.
C'est en effet le 21 fevier 1944, que la Gestapo fusillait au Mont
Valerien, ce groupe de combattants etrangers et francais organise
autour de Missak Manouchian et Joseph Epstein. Devenue celèbre par le
film de Frank Cassenti, l'Affiche rouge portant leurs visages etait
placardee sur les murs de Paris pour annoncer leur condamnation a mort.
De poignants chants religieux juifs et armeniens et une prière pour la
Republique prononcee par l'aumônier israelite des Armees ont clôture
cette ceremonie qui, avec celle dediee aux Armeniens Justes parmi les
nations, constitue un des deux volets du travail de memoire partagee
par l'ANACRA et l'AIA.
En presence : du representant du Prelat du Diocèse de l'Eglise
apostolique armenienne qui a dit une prière de Requiem, du Grand Rabbin
Haïm Korsia aumônier general israelite des Armees, d'Antoine Bagdikian,
president de l'ANACRA, du General Gerard Delbauffe (Contrôleur general
des Armees et president du Souvenir francais), d'un representant
de M. Kader Arif, ministre delegue aux Anciens Combattants, de Mme
Catherine Vieu-Charrier (adjointe au maire de Paris chargee du monde
combattant), de M. Philippe Allouche (Fondation pour la Memoire de la
Shoah - Directeur general) de M. Jacques FREDJ (Memorial de la Shoah
- Directeur), de M. Paul Schafer (Comite francais pour Yad Vashem -
President d'honneur),
Marie Chelemian
vendredi 22 fevrier 2013, Stephane ©armenews.com
From: Baghdasarian