Tweet
EREVAN COMPTE SUR LE NOUVEAU POUVOIR GEORGIEN POUR ROUVRIR LA VOIE FERREE VERS MOSCOU
Stephane
armenews.com
vendredi 18 janvier 2013
L'Armenie compte sur le nouveau pouvoir georgien pour rouvrir la
liaison ferroviaire entre ce pays enclave et son allie russe, coupee
depuis le debut des annees 1990, a declare jeudi le Premier ministre
Tigran Sarkissian.
"Nous avons convenu de faire le necessaire pour que la voie ferree
fonctionne. Nous souhaitons que cette question se règle le plus vite
possible", a declare M. Sarkissian lors d'une conference de presse
conjointe a l'issue d'entretiens a Erevan avec son homologue georgien
Bidzina Ivanichvili.
"La reouverture de la liaison ferroviaire est possible, et elle
l'est de plus en plus", a declare a son tour M. Ivanichvili, arrive
au pouvoir en octobre a l'issue d'elections legislatives perdues par
le parti du president pro-occidental Mikheïl Saakachvili, en conflit
avec Moscou.
"Nous nous efforcons de retablir au plus vite les relations avec la
Russie", a ajoute le Premier ministre georgien.
"La question la plus problematique est celle de l'integrite
territoriale de la Georgie", a-t-il souligne, dans une allusion aux
territoires separatistes georgiens d'Abkhazie et d'Ossetie du Sud.
Ces deux territoires, frontaliers de la Russie, beneficient d'une
independance de fait depuis des conflits armes au debut des annees
1990, et Moscou, qui les soutient, les a reconnus et detient la cle
d'un règlement de leur statut, y a laisse des troupes après une brève
guerre en août 2008.
La seule voie ferree reliant l'Armenie a la Russie, via la Georgie
et la chaîne du Caucase, passe par l'Abkhazie, longeant la côte de
la mer Noire jusqu'a la ville russe de Sotchi.
La liaison a ete coupee au debut des annees 1990 dans cette region
lors du conflit qui a mene a l'independance de fait de l'Abkhazie.
L'Armenie, enclavee entre deux voisins historiquement hostiles,
la Turquie et l'Azerbaïdjan, recoit 90% de ses marchandises via la
Georgie, avec laquelle elle a egalement une frontière.
Mais l'essentiel des marchandises provenant de Russie doivent d'abord
transiter par mer jusqu'au port georgien de Batoumi, en raison de
la coupure du transport ferroviaire et de la difficulte du transport
routier via la chaîne du Caucase.
AFP
vendredi 18 janvier 2013, Stephane ©armenews.com
From: Baghdasarian
Stephane
armenews.com
vendredi 18 janvier 2013
L'Armenie compte sur le nouveau pouvoir georgien pour rouvrir la
liaison ferroviaire entre ce pays enclave et son allie russe, coupee
depuis le debut des annees 1990, a declare jeudi le Premier ministre
Tigran Sarkissian.
"Nous avons convenu de faire le necessaire pour que la voie ferree
fonctionne. Nous souhaitons que cette question se règle le plus vite
possible", a declare M. Sarkissian lors d'une conference de presse
conjointe a l'issue d'entretiens a Erevan avec son homologue georgien
Bidzina Ivanichvili.
"La reouverture de la liaison ferroviaire est possible, et elle
l'est de plus en plus", a declare a son tour M. Ivanichvili, arrive
au pouvoir en octobre a l'issue d'elections legislatives perdues par
le parti du president pro-occidental Mikheïl Saakachvili, en conflit
avec Moscou.
"Nous nous efforcons de retablir au plus vite les relations avec la
Russie", a ajoute le Premier ministre georgien.
"La question la plus problematique est celle de l'integrite
territoriale de la Georgie", a-t-il souligne, dans une allusion aux
territoires separatistes georgiens d'Abkhazie et d'Ossetie du Sud.
Ces deux territoires, frontaliers de la Russie, beneficient d'une
independance de fait depuis des conflits armes au debut des annees
1990, et Moscou, qui les soutient, les a reconnus et detient la cle
d'un règlement de leur statut, y a laisse des troupes après une brève
guerre en août 2008.
La seule voie ferree reliant l'Armenie a la Russie, via la Georgie
et la chaîne du Caucase, passe par l'Abkhazie, longeant la côte de
la mer Noire jusqu'a la ville russe de Sotchi.
La liaison a ete coupee au debut des annees 1990 dans cette region
lors du conflit qui a mene a l'independance de fait de l'Abkhazie.
L'Armenie, enclavee entre deux voisins historiquement hostiles,
la Turquie et l'Azerbaïdjan, recoit 90% de ses marchandises via la
Georgie, avec laquelle elle a egalement une frontière.
Mais l'essentiel des marchandises provenant de Russie doivent d'abord
transiter par mer jusqu'au port georgien de Batoumi, en raison de
la coupure du transport ferroviaire et de la difficulte du transport
routier via la chaîne du Caucase.
AFP
vendredi 18 janvier 2013, Stephane ©armenews.com
From: Baghdasarian