FRANCE
La Rochelle : les propos de l'examinateur du bac étaient-ils déplacés ?
Une candidate du baccalauréat affirme qu'il s'est moqué de son nom arménien
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=90997
Elle s'appelle Ghazerian. Et alors ? Visiblement ce patronyme à
consonance arménienne eut l'air d'amuser l'examinateur de l'épreuve
d'anglais que la jeune Cécile passait au lycée Saint-Exupéry le 5 juin
dernier. « Ghazerian, ça sent l'arménien à plein nez ». Tels seraient
les propos qu'il aurait tenus. C'est du moins ce qu'a rapporté Cécile
à sa mère au soir de l'examen.
Toujours selon la lycéenne, il aurait ensuite cherché à savoir son
lieu de naissance ainsi que celui de ses parents, il lui aurait
demandé comment sa grand-mère s'était intégrée et pourquoi elle-même
ne connaissait pas un mot d'arménien évoquant « la perte des valeurs
de la 3e génération ».
Le texte en anglais sur lequel Cécile était interrogée portait sur
l'intégration des gens noirs en Angleterre. L'examinateur a-t-il voulu
simplement faire référence aux origines de la jeune fille pour
illustrer le thème sans intention de nuire ? Pour Béatrice Ghazerian,
la mère de Cécile, il s'agit bien là de propos déplacés, « d'une
attitude totalement irrespectueuse et indigne d'un enseignant ».
-Déstabilisée
Dans un courrier qu'elle a adressé au rectorat, elle parle même de «
manipulation perverse ».
Elle s'est tout d'abord adressée au proviseur du lycée Dautet où est
scolarisée Cécile en terminale Littéraire. Mais le directeur ne
pouvait qu'écouter son témoignage et l'encourager à écrire au rectorat
pour en savoir plus sur les motivations de cet enseignant qui faisait
passer les épreuves.
Un premier rapport avait été fait par Cécile au lendemain de
l'épreuve. N'ayant pas eu de réponse, Béatrice a donc ajouté son écrit
à celui de sa fille le 14 juin. Sans plus de réponse jusqu'alors.
« Je ne veux pas laisser passer ça. Ma fille a été totalement
déstabilisée par l'attitude de ce monsieur. Elle était méconnaissable,
très choquée, le soir de l'épreuve. J'ai confiance en elle. Ce n'est
pas une enfant qui affabule. Je ne sais pas quelle influence cela a pu
avoir sur sa performance, mais je veux au moins des excuses de ce
professeur envers ma fille et moi-même. »
Contacté hier par téléphone, le rectorat a répondu que la demande de
Mme Ghazerian a été prise en compte, que le responsable du centre
d'examen a été contacté et qu'une enquête administrative est en cours.
http://www.sudouest.fr/2013/06/27/les-propos-de-l-examinateur-du-bac-etaient-ils-deplaces-1098049-4628.php
dimanche 30 juin 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: Baghdasarian
La Rochelle : les propos de l'examinateur du bac étaient-ils déplacés ?
Une candidate du baccalauréat affirme qu'il s'est moqué de son nom arménien
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=90997
Elle s'appelle Ghazerian. Et alors ? Visiblement ce patronyme à
consonance arménienne eut l'air d'amuser l'examinateur de l'épreuve
d'anglais que la jeune Cécile passait au lycée Saint-Exupéry le 5 juin
dernier. « Ghazerian, ça sent l'arménien à plein nez ». Tels seraient
les propos qu'il aurait tenus. C'est du moins ce qu'a rapporté Cécile
à sa mère au soir de l'examen.
Toujours selon la lycéenne, il aurait ensuite cherché à savoir son
lieu de naissance ainsi que celui de ses parents, il lui aurait
demandé comment sa grand-mère s'était intégrée et pourquoi elle-même
ne connaissait pas un mot d'arménien évoquant « la perte des valeurs
de la 3e génération ».
Le texte en anglais sur lequel Cécile était interrogée portait sur
l'intégration des gens noirs en Angleterre. L'examinateur a-t-il voulu
simplement faire référence aux origines de la jeune fille pour
illustrer le thème sans intention de nuire ? Pour Béatrice Ghazerian,
la mère de Cécile, il s'agit bien là de propos déplacés, « d'une
attitude totalement irrespectueuse et indigne d'un enseignant ».
-Déstabilisée
Dans un courrier qu'elle a adressé au rectorat, elle parle même de «
manipulation perverse ».
Elle s'est tout d'abord adressée au proviseur du lycée Dautet où est
scolarisée Cécile en terminale Littéraire. Mais le directeur ne
pouvait qu'écouter son témoignage et l'encourager à écrire au rectorat
pour en savoir plus sur les motivations de cet enseignant qui faisait
passer les épreuves.
Un premier rapport avait été fait par Cécile au lendemain de
l'épreuve. N'ayant pas eu de réponse, Béatrice a donc ajouté son écrit
à celui de sa fille le 14 juin. Sans plus de réponse jusqu'alors.
« Je ne veux pas laisser passer ça. Ma fille a été totalement
déstabilisée par l'attitude de ce monsieur. Elle était méconnaissable,
très choquée, le soir de l'épreuve. J'ai confiance en elle. Ce n'est
pas une enfant qui affabule. Je ne sais pas quelle influence cela a pu
avoir sur sa performance, mais je veux au moins des excuses de ce
professeur envers ma fille et moi-même. »
Contacté hier par téléphone, le rectorat a répondu que la demande de
Mme Ghazerian a été prise en compte, que le responsable du centre
d'examen a été contacté et qu'une enquête administrative est en cours.
http://www.sudouest.fr/2013/06/27/les-propos-de-l-examinateur-du-bac-etaient-ils-deplaces-1098049-4628.php
dimanche 30 juin 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: Baghdasarian