Tweet
ARMENIE
Les agriculteurs se querellent sur des questions de récolte d'abricots
Le fruit national de l'Arménie - l'abricot - est devenu un casse-tête
pour les agriculteurs. Si au début du printemps, ils retenaient leur
souffle inquiet pour que les fleurs d'abricot ne gèlent pas, en juin
le plus grand défi est de vendre leurs récoltes à un prix plus ou
moins bon.
Les résidents de la province d'Armavir qui a subi d'énormes dégts de
la tempête de grêle de mai et ont bloqué les routes, demandant une
indemnisation de l'Etat, ont à nouveau bloqué les routes depuis deux
jours, cette fois pour protester contre les exportateurs pour avoir
fait chuté les prix au kilo des abricots de 400 à 450 drams à 150 à
200 drams.
Le prix « flottant » pour la fierté en or du pays a conduit les
agriculteurs des villages de Khanjyan, Nairi, Hatsik et Arax de
bloquer la route entre les villes d'Armavir et de Talin, demandant une
rencontre avec le ministre de l'Agriculture.
« Au début, ils payaient 400 drams, puis cela a chuté à 300 drams, les
acheteurs d'Erevan veulent l'acheter à 200 drams par kilo, et nous
refusons de vendre ... Les agriculteurs ne sont pas ceux qui fixent le
prix, les exportateurs le dictent et l'exportateur est Spayka »,
explique un résident d'Armavir Nersik Hakobyan.
Les agriculteurs disent que la récolte d'abricot vient de commencer :
beaucoup s'attendent à des récoltes de 20 à 30 tonnes et sentent une
perte ne sachant pas quoi faire.
Karen Baghsadasryan, chef de projet chez Spayka LLC, une compagnie de
fret de premier plan spécialisée dans l'expédition de fruits et
légumes frais vers l'Europe et la CEI, a déclaré à la presse la
semaine dernière que l'acquisition d'abricot était en cours pour 400 à
500 drams le kilo et que le paiement était fait en espèces et qu'ils
étaient du côté des agriculteurs.
« Si l'accord est d'acheter dans une certaine gamme de prix, nous
n'avons rien violer. Nous essayons de maintenir le prix convenu
jusqu'à la fin des marchés, par opposition à d'autres acheteurs qui
sont d'accord sur un prix préliminaire et propose un prix différent
quand le temps réel d'achat arrive et cela crée des complications pour
les agriculteurs » a-t-il dit, ajoutant qu'à l'extérieur du pays
l'abricot arménien est vendu dans la fourchette de 750 à 800 drams
(1,80 à 1,95 $).
La semaine dernière, lors de sa visite dans la société Noyan le
ministre de l'Agriculture Sergo Katapetyan déclaré que la compagnie
avait montré sa volonté d'acheter 3000 tonnes de fruits endommagés à
50 drams par kilo.
Cependant, les villageois se plaignent que le prix est très bas et que
les acheteurs ne veulent que des fruits « sains » avec une surface
lisse sans marque de grêle.
Pendant ce temps, les Géorgiens éprouvent des difficultés à venir en
Arménie pour acheter des abricots, parce que le Parlement géorgien a
apporté des modifications au code des douanes et a augmenté les tarifs
d'importation pour les cultures : pour l'importation de 1,5 tonnes
d'abricot qu'ils devraient payer 500 drams par kilo. Les abricots
ouzbeks exportés vers le marché russe ont créé des obstacles pour les
abricots arméniens.
Les agriculteurs ont ouvert la route qu'après une réunion ait été
organisée à l'administration locale d'Armavir, avec la participation
du vice-ministre de l'agriculture, du gouverneur et des chefs des
villages.
« Un accord a été conclu à la suite de la réunion que les
représentants des entreprises d'approvisionnement vont visiter les
villages, présenter leurs revendications sur la qualité des fruits
qu'ils veulent et se mettront d'accord sur le prix avec les
agriculteurs », a déclaré le vice-ministre Robert Makaryan.
En 2012, le volume des cultures d'abricots a été de 40000 tonnes,
alors qu'en 2009 il était de 90000 tonnes. La société Spayka a exporté
13000 tonnes en 2012.
La province d'Armavir, qui donne de 40 000 à 45000 tonnes d'abricots
annuellement, aura seulement la moitié de la quantité habituelle cette
année en raison de la tempête de grêle, mais même dans ce cas, ils
sont confrontés à des problèmes de ventes.
Il y a 5 ans le vice-ministre de l'agriculture Garnik Petrosyan,
ancien chef du département du ministère pour la culture, des forêts et
la protection des végétaux, avait dit à ArmeniaNow qu'un plan
stratégique à long terme doit être développée pour les abricots, la
question doit être réglée par une législation appropriée , autrement
les villageois vont progressivement abandonner la culture des
abricots.
Garnik Petrossian a parlé en particulier de la nécessité de canons à
grêle qui existent aujourd'hui, mais pas en grand nombre. En réalité,
même les canons à grêle ne peuvent pas sauver la situation lorsque les
autorités n'ont pas bien pensé à une politique claire de
l'agriculture.
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
dimanche 30 juin 2013,
Stéphane ©armenews.com
Les agriculteurs se querellent sur des questions de récolte d'abricots
Le fruit national de l'Arménie - l'abricot - est devenu un casse-tête
pour les agriculteurs. Si au début du printemps, ils retenaient leur
souffle inquiet pour que les fleurs d'abricot ne gèlent pas, en juin
le plus grand défi est de vendre leurs récoltes à un prix plus ou
moins bon.
Les résidents de la province d'Armavir qui a subi d'énormes dégts de
la tempête de grêle de mai et ont bloqué les routes, demandant une
indemnisation de l'Etat, ont à nouveau bloqué les routes depuis deux
jours, cette fois pour protester contre les exportateurs pour avoir
fait chuté les prix au kilo des abricots de 400 à 450 drams à 150 à
200 drams.
Le prix « flottant » pour la fierté en or du pays a conduit les
agriculteurs des villages de Khanjyan, Nairi, Hatsik et Arax de
bloquer la route entre les villes d'Armavir et de Talin, demandant une
rencontre avec le ministre de l'Agriculture.
« Au début, ils payaient 400 drams, puis cela a chuté à 300 drams, les
acheteurs d'Erevan veulent l'acheter à 200 drams par kilo, et nous
refusons de vendre ... Les agriculteurs ne sont pas ceux qui fixent le
prix, les exportateurs le dictent et l'exportateur est Spayka »,
explique un résident d'Armavir Nersik Hakobyan.
Les agriculteurs disent que la récolte d'abricot vient de commencer :
beaucoup s'attendent à des récoltes de 20 à 30 tonnes et sentent une
perte ne sachant pas quoi faire.
Karen Baghsadasryan, chef de projet chez Spayka LLC, une compagnie de
fret de premier plan spécialisée dans l'expédition de fruits et
légumes frais vers l'Europe et la CEI, a déclaré à la presse la
semaine dernière que l'acquisition d'abricot était en cours pour 400 à
500 drams le kilo et que le paiement était fait en espèces et qu'ils
étaient du côté des agriculteurs.
« Si l'accord est d'acheter dans une certaine gamme de prix, nous
n'avons rien violer. Nous essayons de maintenir le prix convenu
jusqu'à la fin des marchés, par opposition à d'autres acheteurs qui
sont d'accord sur un prix préliminaire et propose un prix différent
quand le temps réel d'achat arrive et cela crée des complications pour
les agriculteurs » a-t-il dit, ajoutant qu'à l'extérieur du pays
l'abricot arménien est vendu dans la fourchette de 750 à 800 drams
(1,80 à 1,95 $).
La semaine dernière, lors de sa visite dans la société Noyan le
ministre de l'Agriculture Sergo Katapetyan déclaré que la compagnie
avait montré sa volonté d'acheter 3000 tonnes de fruits endommagés à
50 drams par kilo.
Cependant, les villageois se plaignent que le prix est très bas et que
les acheteurs ne veulent que des fruits « sains » avec une surface
lisse sans marque de grêle.
Pendant ce temps, les Géorgiens éprouvent des difficultés à venir en
Arménie pour acheter des abricots, parce que le Parlement géorgien a
apporté des modifications au code des douanes et a augmenté les tarifs
d'importation pour les cultures : pour l'importation de 1,5 tonnes
d'abricot qu'ils devraient payer 500 drams par kilo. Les abricots
ouzbeks exportés vers le marché russe ont créé des obstacles pour les
abricots arméniens.
Les agriculteurs ont ouvert la route qu'après une réunion ait été
organisée à l'administration locale d'Armavir, avec la participation
du vice-ministre de l'agriculture, du gouverneur et des chefs des
villages.
« Un accord a été conclu à la suite de la réunion que les
représentants des entreprises d'approvisionnement vont visiter les
villages, présenter leurs revendications sur la qualité des fruits
qu'ils veulent et se mettront d'accord sur le prix avec les
agriculteurs », a déclaré le vice-ministre Robert Makaryan.
En 2012, le volume des cultures d'abricots a été de 40000 tonnes,
alors qu'en 2009 il était de 90000 tonnes. La société Spayka a exporté
13000 tonnes en 2012.
La province d'Armavir, qui donne de 40 000 à 45000 tonnes d'abricots
annuellement, aura seulement la moitié de la quantité habituelle cette
année en raison de la tempête de grêle, mais même dans ce cas, ils
sont confrontés à des problèmes de ventes.
Il y a 5 ans le vice-ministre de l'agriculture Garnik Petrosyan,
ancien chef du département du ministère pour la culture, des forêts et
la protection des végétaux, avait dit à ArmeniaNow qu'un plan
stratégique à long terme doit être développée pour les abricots, la
question doit être réglée par une législation appropriée , autrement
les villageois vont progressivement abandonner la culture des
abricots.
Garnik Petrossian a parlé en particulier de la nécessité de canons à
grêle qui existent aujourd'hui, mais pas en grand nombre. En réalité,
même les canons à grêle ne peuvent pas sauver la situation lorsque les
autorités n'ont pas bien pensé à une politique claire de
l'agriculture.
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
dimanche 30 juin 2013,
Stéphane ©armenews.com