Tweet
EUROPALIA 2015 A LA TURQUIE QUI PERSISTE DANS LA NEGATION DU GENOCIDE 1915
Alors que toutes les forces democratiques du monde se preparent deja
a la commemoration du 100e anniversaire du genocide des Armeniens,
les dirigeants neo-ottomans de la Turquie persistent toujours dans
la negation de ce crime honteux commis par l'Empire ottoman sur les
terres qui etaient la mère patrie armenienne.
Sans tenir compte du fait que l'an 2015 est le centenaire du premier
genocide du 20e siècle, le Conseil d'administration d'Europalia
International a decide le 23 mai 2013 de consacrer Europalia 2015 a
la Turquie.
La decision du Conseil d'administration d'Europalia International a
deja suscite des reactions comme ce fut le cas en 1995.
En effet, comme souligne par la Libre Belgique du 28 mai 2013,
Europalia avait dû interrompre en mars 1995 l'organisation de
l'edition 96 consacree a la Turquie en raison du "manque de respect
de la Turquie dans le programme de la diversite culturelle, en ce
compris la dimension kurde".
http://www.info-turk.be/419.htm#Europalia
Premières reactions armeniennes
Après la nouvelle attribution d'Europalia a la Turquie, le president de
la Communaute armenienne de Belgique, Me Michel Mahmourian, a lance
l'appel suivant :
"Il est evident que le choix de l'annee 2015 n'est dû ni au hasard ni
a l'initiative de la partie belge. Si inviter la Turquie est deja en
soi discutable - rappelons qu'en 1995 le gouvernement federal s'est
oppose a l'invitation de la Turquie pour des raisons politiques - nous
ne pouvons pas ne pas reagir au choix de l'annee 2015. Reagissons donc,
mais pas seuls 2015 sera le centenaire du genocide des Armeniens mais
aussi du commencement de l'aneantissement de tous les chretiens de
l'Empire ottoman. L'occasion nous est ainsi donnee de reunir a nous
les Grecs et les Assyro-chaldeens, et meme de solliciter le soutien
d'autres minorites ex-ottomanes soucieuses de se demarquer de la
position officielle turque."
D'ailleurs, Nouvelles d'Armenie Magazine a reagi avec l'article
suivant :
Le Festival Europalia invite la Turquie en 2015 !
Alors meme que le processus d'adhesion de la Turquie a l'Union
europeenne reste dans l'impasse en raison du refus d'Ankara de remplir
ses obligations, le Conseil d'administration d'Europalia International
(1) a choisi ce 23 mai 2013 la Turquie comme pays invite en 2015-2016.
Après la Russie, la Chine, le Bresil et l'Inde -qui presentera ses
tresors du 4 octobre 2013 au 26 janvier 2014- c'est la Turquie
qui sera mise a l'honneur pendant plusieurs mois dès l'automne
2015. 2015 sera egalement une annee anniversaire pour Europalia, qui
proposera son 25ème festival au public europeen et fetera ses 45 ans
d'existence. Dans son histoire, Europalia s'est largement consacree
a la presentation de la culture des pays d'Europe, et plus recemment
a celle des pays asiatiques.
Devant un tel affront envers la communaute armenienne qui commemorera
en 2015 le centième anniversaire du genocide des Armeniens perpetre
sur ordre du gouvernement turc ottoman, c'est l'incomprehension qui
prevaut, pour ne pas dire plus. S'il y avait bien une date a eviter,
c'etait bien celle-ci. Mais a n'en pas douter, les organisateurs
doivent avoir la memoire courte, puisqu'il y a deja 15 ans, le Senat
belge invitait le gouvernement turc a reconnaître la realite du
genocide perpetre en 1915 par le dernier gouvernement de l'empire
ottoman "
En cette circonstance inqualifiable dont on ne peut que s'indigner
vis-a-vis de la communaute armenienne de Belgique, rappelons les
paroles de l'ancien senateur Belge Francois Roelants du Vivier,
qui ecrivait en 2007 : Belgique et Genocide Armenien, l'honneur
perdu d'une certaine classe politique - Voici plusieurs annees que
la Belgique vit au rythme de declarations negationnistes au sujet
du genocide armenien. Tout cela a commence en 2005 par une interview
d'un Secretaire d'Etat socialiste de la Region de Bruxelles, Emir Kir,
au cours de laquelle ce dernier, Belge d'origine turque, mettait en
doute le genocide armenien que le Senat belge avait pourtant reconnu
en 1998. Signataire de la resolution du Parlement europeen en 1987,
je ne pouvais laisser passer de tels propos et, de fil en aiguille,
cela m'a amene a prendre une position en pointe sur le sujet, notamment
en deposant une proposition de loi visant a penaliser la negation et la
minimisation du genocide. La Belgique n'est pas la France : les Belges
d'origine turque y sont 130 000, tandis que la diaspora armenienne
compte quelque 7 000 personnes. De bas calculs electoralistes ont
conduit la meme famille politique qui, en France, mène le combat le
plus ardent pour la sanction du negationnisme a epouser la cause du
regime d'Ankara afin de s'attirer les bonnes grâces de l'electorat
d'origine turque qui, singulièrement dans certains quartiers de
Bruxelles, pèse lourd en termes de conseillers municipaux." [...] j'ai
subi un certain nombre de manoeuvres d'intimidation visant a me
faire taire. Il n'y a qu'une issue a cette situation : retablir la
paix civile en Belgique par une legislation qui punisse penalement
ceux qui par leurs paroles, leurs ecrits ou leurs comportements nient
ou minimisent le genocide armenien. Car, bien plus qu'en France, la
communaute d'origine armenienne subit presque quotidiennement cette
terrible et eprouvante continuation du genocide de 1915 : et cela,
en 2007.
" Pays candidat en negociation d'adhesion a l'UE et pays de croisement
des cultures, la Turquie est un choix ideal pour ces anniversaires,
expliquent les organisateurs. Une belle opportunite egalement de
nouer des liens avec la communaute turque de Belgique et des autres
pays europeens en proposant au public de decouvrir l'inouïe richesse
culturelle de ce pays. " Ce sera aussi le dernier festival dirige par
Kristine De Mulder [elevee au rang de baronne en 2012 ndlr], qui en
est la directrice depuis dix ans" ecrit Francois Janne d'Othee dans
Le Vif.be du 28 mai.
Dote d'un budget de 7 millions d'euros, le festival Europalia est
soutenu par de grands sponsors prives mais aussi par les differents
niveaux de pouvoir en Belgique. Sont notamment administrateurs la
Banque Nationale de Belgique, mais surtout le Parlement Europeen et
le Conseil de l'Europe qui, respectivement, ont reconnu le genocide
armenien : en 1987 pour l'un, et 1998 pour l'autre...
L'Ambassade de Turquie en Belgique a deja choisi 2015 pour feter le
cinquantenaire de l'immigration turque et ainsi faire de l'ombre aux
commemorations du centenaire du Genocide des Armeniens.
Il faut donc esperer que les differents niveaux de pouvoir en Belgique
qui soutiennent "Europalia-Turquie" en 2015 n'empecheront pas la mise
en place de manifestations commemorant le centenaire du Genocide
des Armeniens qui aura lieu la meme annee, que la presence de la
culture armenienne dans "l'inouïe richesse culturelle de ce pays"
sera aussi representee lors de cette manifestation et que l'Etat turc
n'en profitera pas pour exporter sa politique negationniste sur le
sol belge.
En attendant, puisque la tenue d' "Europalia-Turquie" en 2015
est inevitable, il s'agira aux organisateurs d'y exposer la
multiculturalite de la Turquie, cette multiculturalite anterieure a
la venue du peuple turc sur ces terres et detruite par le regime des
Unionistes (connus aussi comme Jeunes-Turcs) en 1915. Il s'agira aussi
de rappeler que ce qu'il en reste est encore en danger maintenant et
le sera en 2015, c'est-a-dire tant que l'Etat turc nie les crimes
du regime des Unionistes. Les organisateurs d' "Europalia-Turquie"
devront en tenir compte., nous ecrit Charles Vanetzian.
(1) Lance a Bruxelles en 1969, Europalia est un festival international
qui presente tous les deux ans l'essentiel du patrimoine culturel
d'un pays. D'octobre a fevrier, a Bruxelles et dans de nombreuses
villes belges et limitrophes, le festival met en scène toutes les
pratiques artistiques : musique, arts plastiques, cinema, theâtre,
danse, litterature, architecture, design, mode, gastronomie...
Europalia International ; Galerie Ravenstein, 4 - B 1000 Bruxelles
Bureau : Marie Eve Tesch [email protected] + 32 (0) 25 04
91 23
jeudi 4 juillet 2013, Stephane ©armenews.com
Alors que toutes les forces democratiques du monde se preparent deja
a la commemoration du 100e anniversaire du genocide des Armeniens,
les dirigeants neo-ottomans de la Turquie persistent toujours dans
la negation de ce crime honteux commis par l'Empire ottoman sur les
terres qui etaient la mère patrie armenienne.
Sans tenir compte du fait que l'an 2015 est le centenaire du premier
genocide du 20e siècle, le Conseil d'administration d'Europalia
International a decide le 23 mai 2013 de consacrer Europalia 2015 a
la Turquie.
La decision du Conseil d'administration d'Europalia International a
deja suscite des reactions comme ce fut le cas en 1995.
En effet, comme souligne par la Libre Belgique du 28 mai 2013,
Europalia avait dû interrompre en mars 1995 l'organisation de
l'edition 96 consacree a la Turquie en raison du "manque de respect
de la Turquie dans le programme de la diversite culturelle, en ce
compris la dimension kurde".
http://www.info-turk.be/419.htm#Europalia
Premières reactions armeniennes
Après la nouvelle attribution d'Europalia a la Turquie, le president de
la Communaute armenienne de Belgique, Me Michel Mahmourian, a lance
l'appel suivant :
"Il est evident que le choix de l'annee 2015 n'est dû ni au hasard ni
a l'initiative de la partie belge. Si inviter la Turquie est deja en
soi discutable - rappelons qu'en 1995 le gouvernement federal s'est
oppose a l'invitation de la Turquie pour des raisons politiques - nous
ne pouvons pas ne pas reagir au choix de l'annee 2015. Reagissons donc,
mais pas seuls 2015 sera le centenaire du genocide des Armeniens mais
aussi du commencement de l'aneantissement de tous les chretiens de
l'Empire ottoman. L'occasion nous est ainsi donnee de reunir a nous
les Grecs et les Assyro-chaldeens, et meme de solliciter le soutien
d'autres minorites ex-ottomanes soucieuses de se demarquer de la
position officielle turque."
D'ailleurs, Nouvelles d'Armenie Magazine a reagi avec l'article
suivant :
Le Festival Europalia invite la Turquie en 2015 !
Alors meme que le processus d'adhesion de la Turquie a l'Union
europeenne reste dans l'impasse en raison du refus d'Ankara de remplir
ses obligations, le Conseil d'administration d'Europalia International
(1) a choisi ce 23 mai 2013 la Turquie comme pays invite en 2015-2016.
Après la Russie, la Chine, le Bresil et l'Inde -qui presentera ses
tresors du 4 octobre 2013 au 26 janvier 2014- c'est la Turquie
qui sera mise a l'honneur pendant plusieurs mois dès l'automne
2015. 2015 sera egalement une annee anniversaire pour Europalia, qui
proposera son 25ème festival au public europeen et fetera ses 45 ans
d'existence. Dans son histoire, Europalia s'est largement consacree
a la presentation de la culture des pays d'Europe, et plus recemment
a celle des pays asiatiques.
Devant un tel affront envers la communaute armenienne qui commemorera
en 2015 le centième anniversaire du genocide des Armeniens perpetre
sur ordre du gouvernement turc ottoman, c'est l'incomprehension qui
prevaut, pour ne pas dire plus. S'il y avait bien une date a eviter,
c'etait bien celle-ci. Mais a n'en pas douter, les organisateurs
doivent avoir la memoire courte, puisqu'il y a deja 15 ans, le Senat
belge invitait le gouvernement turc a reconnaître la realite du
genocide perpetre en 1915 par le dernier gouvernement de l'empire
ottoman "
En cette circonstance inqualifiable dont on ne peut que s'indigner
vis-a-vis de la communaute armenienne de Belgique, rappelons les
paroles de l'ancien senateur Belge Francois Roelants du Vivier,
qui ecrivait en 2007 : Belgique et Genocide Armenien, l'honneur
perdu d'une certaine classe politique - Voici plusieurs annees que
la Belgique vit au rythme de declarations negationnistes au sujet
du genocide armenien. Tout cela a commence en 2005 par une interview
d'un Secretaire d'Etat socialiste de la Region de Bruxelles, Emir Kir,
au cours de laquelle ce dernier, Belge d'origine turque, mettait en
doute le genocide armenien que le Senat belge avait pourtant reconnu
en 1998. Signataire de la resolution du Parlement europeen en 1987,
je ne pouvais laisser passer de tels propos et, de fil en aiguille,
cela m'a amene a prendre une position en pointe sur le sujet, notamment
en deposant une proposition de loi visant a penaliser la negation et la
minimisation du genocide. La Belgique n'est pas la France : les Belges
d'origine turque y sont 130 000, tandis que la diaspora armenienne
compte quelque 7 000 personnes. De bas calculs electoralistes ont
conduit la meme famille politique qui, en France, mène le combat le
plus ardent pour la sanction du negationnisme a epouser la cause du
regime d'Ankara afin de s'attirer les bonnes grâces de l'electorat
d'origine turque qui, singulièrement dans certains quartiers de
Bruxelles, pèse lourd en termes de conseillers municipaux." [...] j'ai
subi un certain nombre de manoeuvres d'intimidation visant a me
faire taire. Il n'y a qu'une issue a cette situation : retablir la
paix civile en Belgique par une legislation qui punisse penalement
ceux qui par leurs paroles, leurs ecrits ou leurs comportements nient
ou minimisent le genocide armenien. Car, bien plus qu'en France, la
communaute d'origine armenienne subit presque quotidiennement cette
terrible et eprouvante continuation du genocide de 1915 : et cela,
en 2007.
" Pays candidat en negociation d'adhesion a l'UE et pays de croisement
des cultures, la Turquie est un choix ideal pour ces anniversaires,
expliquent les organisateurs. Une belle opportunite egalement de
nouer des liens avec la communaute turque de Belgique et des autres
pays europeens en proposant au public de decouvrir l'inouïe richesse
culturelle de ce pays. " Ce sera aussi le dernier festival dirige par
Kristine De Mulder [elevee au rang de baronne en 2012 ndlr], qui en
est la directrice depuis dix ans" ecrit Francois Janne d'Othee dans
Le Vif.be du 28 mai.
Dote d'un budget de 7 millions d'euros, le festival Europalia est
soutenu par de grands sponsors prives mais aussi par les differents
niveaux de pouvoir en Belgique. Sont notamment administrateurs la
Banque Nationale de Belgique, mais surtout le Parlement Europeen et
le Conseil de l'Europe qui, respectivement, ont reconnu le genocide
armenien : en 1987 pour l'un, et 1998 pour l'autre...
L'Ambassade de Turquie en Belgique a deja choisi 2015 pour feter le
cinquantenaire de l'immigration turque et ainsi faire de l'ombre aux
commemorations du centenaire du Genocide des Armeniens.
Il faut donc esperer que les differents niveaux de pouvoir en Belgique
qui soutiennent "Europalia-Turquie" en 2015 n'empecheront pas la mise
en place de manifestations commemorant le centenaire du Genocide
des Armeniens qui aura lieu la meme annee, que la presence de la
culture armenienne dans "l'inouïe richesse culturelle de ce pays"
sera aussi representee lors de cette manifestation et que l'Etat turc
n'en profitera pas pour exporter sa politique negationniste sur le
sol belge.
En attendant, puisque la tenue d' "Europalia-Turquie" en 2015
est inevitable, il s'agira aux organisateurs d'y exposer la
multiculturalite de la Turquie, cette multiculturalite anterieure a
la venue du peuple turc sur ces terres et detruite par le regime des
Unionistes (connus aussi comme Jeunes-Turcs) en 1915. Il s'agira aussi
de rappeler que ce qu'il en reste est encore en danger maintenant et
le sera en 2015, c'est-a-dire tant que l'Etat turc nie les crimes
du regime des Unionistes. Les organisateurs d' "Europalia-Turquie"
devront en tenir compte., nous ecrit Charles Vanetzian.
(1) Lance a Bruxelles en 1969, Europalia est un festival international
qui presente tous les deux ans l'essentiel du patrimoine culturel
d'un pays. D'octobre a fevrier, a Bruxelles et dans de nombreuses
villes belges et limitrophes, le festival met en scène toutes les
pratiques artistiques : musique, arts plastiques, cinema, theâtre,
danse, litterature, architecture, design, mode, gastronomie...
Europalia International ; Galerie Ravenstein, 4 - B 1000 Bruxelles
Bureau : Marie Eve Tesch [email protected] + 32 (0) 25 04
91 23
jeudi 4 juillet 2013, Stephane ©armenews.com