Tweet
COMBATTANTS DE LA LIBERTE V YERKRAPAH : LA NOUVELLE LOI SUR LE STATUT DES VETERANS DE LA GUERRE SOULÈVE DES QUESTIONS
La loi sur l'octroi de veterans de la guerre du Karabakh aux
volontaires Yerkrapah qui a ete adopte a l'unanimite en première
lecture par l'Assemblee nationale la semaine dernière est consideree
par certains anciens combattants comme imparfaite car elle ne parvient
pas a repondre a aucune des questions qu'ils rencontrent actuellement
. D'ailleurs, disent-ils, cela pourrait poursuivre l'objectif cache
d'etablir un contrôle sur eux en precisant leur appartenance a une
organisation.
Les representants du Parti republicain, le depute Samvel Farmanyan
et deux generaux, Manvel Grigorian president de l'Union des
volontaires Yerkrapah (YUV) et Sedrak Saroyan, avaient redige un
paquet legislatif, definissant par la loi la notion de Yerkrapah
(traduit approximativement par Defenseur de la Terre) comme une
personne qui a participe volontairement a la defense du pays.
Selon Farmanyan, avec l'adoption de la loi pour la première fois
l'Etat armenien reconnaît le benevolat comme un phenomène, definit
le concept et accorde un statut special aux benevoles qui ont pris
part a la guerre.
Alors que certains deputes ont exprime l'opinion que le projet de loi
necessitait plus de precisions, les 99 deputes presents a la Chambre
lors du vote ont vote en faveur de celui-ci, ce que le president du
parlement Hovik Abrahamian a declare comme une preuve du respect aux
defenseurs pour les services a la patrie.
Le president de l' ONG " les glorieux Combattants " Grisha Sargsyan,
cependant, pense que la loi concerne que l'ONG YUV qui a ete etabli en
1993. Pendant ce temps, dit-il, cette structure englobe seulement 30
pour cent de tous les combattants de la liberte qui ont effectivement
pris part aux hostilites.
" La première phrase de cette loi se lit ainsi :" Ceux qui ont
volontairement participe a la defense du territoire et sont devenus
membres "... Membres de quoi ? Vous devenez generalement un membre
d'un organisme public, et c'est la que la loi s'ecarte et signifie
l'adhesion a l'YUV. Yerkrapah est specifiquement attribue a l'YUV,
en plus un combattant de la liberte doit avoir des documents certifies
quelque part, et ils ont fait en sorte que tout soit sous leur contrôle
et se laisse guider par eux " a declare Sarkissian a ArmeniaNow. Il
a ajoute qu'il faudrait que le mot " Yerkrapah " soit remplace par "
Combattants de la liberte " et si ce n'est pas fait, ils insisteront
sur l'adoption d'une nouvelle loi qui concernera specifiquement tous
les combattants de la liberte.
Pendant ce temps, l'ONG YUV a precise que la loi ne concerne pas que
les membres de l'organisation car il est clairement defini que les
participants aux operations militaires dans la periode de 1989 a 1994
recoivent ce statut. Selon les premières estimations, il y a environ
2145 personnes qui ont participe a la guerre du Karabagh, mais n'ont
pas de statut aujourd'hui car après la creation de l'armee regulière
le 28 Janvier 1992, ils n'ont pas ete officiellement recrutes.
" Il s'agit de personnes qui en 1990, avant la creation de l'armee
nationale, ont pris les armes de leurs pères et ont protege les
villages frontaliers, n'ont pas attendu d'ordres pour un appel sous
les drapeaux. Nous avons eu beaucoup de ces gars qui se sont battus
jusqu'a la signature de la treve, mais n'ont pas ete enregistres
nulle part. Il faut leur donner un statut, aussi, et cette grande
etape morale doit etre apprecie " a declare Hagop Hagopian membre
du Departement de l'information de l'YUV a ArmeniaNow. Il a ajoute
que meme la loi ne resoudrait pas tous les problèmes, mais au moins,
dit-il, il y a un processus en cours.
Pendant ce temps, les anciens combattants du Karabagh qui ont
recemment organise des manifestations exigeant une augmentation
importante de leurs pensions de l'Etat et autres garanties sociales
du gouvernement continuent de croire que la loi ne repond pas a leurs
problèmes actuels.
Selon le colonel de reserve Volodia Avetisyan, qui a dirige les
manifestations depuis mai, certaines dispositions de la loi ont meme
fait empirer les choses.
" Donc, nous avons exhorte le president a refuser de signer la loi " a
declare Volodia Avetisyan a ArmeniaNow. " La loi contient de nombreuses
restrictions qui ne sont pas en notre faveur, elle ne dit rien sur
les questions sociales. Nous allons continuer notre protestation ".
Par Gohar Abrahamian
ArmeniaNow
jeudi 4 juillet 2013, Stephane ©armenews.com
La loi sur l'octroi de veterans de la guerre du Karabakh aux
volontaires Yerkrapah qui a ete adopte a l'unanimite en première
lecture par l'Assemblee nationale la semaine dernière est consideree
par certains anciens combattants comme imparfaite car elle ne parvient
pas a repondre a aucune des questions qu'ils rencontrent actuellement
. D'ailleurs, disent-ils, cela pourrait poursuivre l'objectif cache
d'etablir un contrôle sur eux en precisant leur appartenance a une
organisation.
Les representants du Parti republicain, le depute Samvel Farmanyan
et deux generaux, Manvel Grigorian president de l'Union des
volontaires Yerkrapah (YUV) et Sedrak Saroyan, avaient redige un
paquet legislatif, definissant par la loi la notion de Yerkrapah
(traduit approximativement par Defenseur de la Terre) comme une
personne qui a participe volontairement a la defense du pays.
Selon Farmanyan, avec l'adoption de la loi pour la première fois
l'Etat armenien reconnaît le benevolat comme un phenomène, definit
le concept et accorde un statut special aux benevoles qui ont pris
part a la guerre.
Alors que certains deputes ont exprime l'opinion que le projet de loi
necessitait plus de precisions, les 99 deputes presents a la Chambre
lors du vote ont vote en faveur de celui-ci, ce que le president du
parlement Hovik Abrahamian a declare comme une preuve du respect aux
defenseurs pour les services a la patrie.
Le president de l' ONG " les glorieux Combattants " Grisha Sargsyan,
cependant, pense que la loi concerne que l'ONG YUV qui a ete etabli en
1993. Pendant ce temps, dit-il, cette structure englobe seulement 30
pour cent de tous les combattants de la liberte qui ont effectivement
pris part aux hostilites.
" La première phrase de cette loi se lit ainsi :" Ceux qui ont
volontairement participe a la defense du territoire et sont devenus
membres "... Membres de quoi ? Vous devenez generalement un membre
d'un organisme public, et c'est la que la loi s'ecarte et signifie
l'adhesion a l'YUV. Yerkrapah est specifiquement attribue a l'YUV,
en plus un combattant de la liberte doit avoir des documents certifies
quelque part, et ils ont fait en sorte que tout soit sous leur contrôle
et se laisse guider par eux " a declare Sarkissian a ArmeniaNow. Il
a ajoute qu'il faudrait que le mot " Yerkrapah " soit remplace par "
Combattants de la liberte " et si ce n'est pas fait, ils insisteront
sur l'adoption d'une nouvelle loi qui concernera specifiquement tous
les combattants de la liberte.
Pendant ce temps, l'ONG YUV a precise que la loi ne concerne pas que
les membres de l'organisation car il est clairement defini que les
participants aux operations militaires dans la periode de 1989 a 1994
recoivent ce statut. Selon les premières estimations, il y a environ
2145 personnes qui ont participe a la guerre du Karabagh, mais n'ont
pas de statut aujourd'hui car après la creation de l'armee regulière
le 28 Janvier 1992, ils n'ont pas ete officiellement recrutes.
" Il s'agit de personnes qui en 1990, avant la creation de l'armee
nationale, ont pris les armes de leurs pères et ont protege les
villages frontaliers, n'ont pas attendu d'ordres pour un appel sous
les drapeaux. Nous avons eu beaucoup de ces gars qui se sont battus
jusqu'a la signature de la treve, mais n'ont pas ete enregistres
nulle part. Il faut leur donner un statut, aussi, et cette grande
etape morale doit etre apprecie " a declare Hagop Hagopian membre
du Departement de l'information de l'YUV a ArmeniaNow. Il a ajoute
que meme la loi ne resoudrait pas tous les problèmes, mais au moins,
dit-il, il y a un processus en cours.
Pendant ce temps, les anciens combattants du Karabagh qui ont
recemment organise des manifestations exigeant une augmentation
importante de leurs pensions de l'Etat et autres garanties sociales
du gouvernement continuent de croire que la loi ne repond pas a leurs
problèmes actuels.
Selon le colonel de reserve Volodia Avetisyan, qui a dirige les
manifestations depuis mai, certaines dispositions de la loi ont meme
fait empirer les choses.
" Donc, nous avons exhorte le president a refuser de signer la loi " a
declare Volodia Avetisyan a ArmeniaNow. " La loi contient de nombreuses
restrictions qui ne sont pas en notre faveur, elle ne dit rien sur
les questions sociales. Nous allons continuer notre protestation ".
Par Gohar Abrahamian
ArmeniaNow
jeudi 4 juillet 2013, Stephane ©armenews.com