Tweet
ARMENIE
Gazprom prête à fixer des prix discount pour l'Arménie
Gazprom s'est déclarée prête à baisser le prix de son gaz naturel
fourni à l'Arménie en échange de l'acquisition en pleine propriété du
réseau de distribution du gaz du pays.
Les deux parties ont commencé à négocier sur la possibilité que le
gouvernement arménien céde sa part restante de 20 pour cent dans le
réseau ARG à Gazprom après que le prix du gaz soit officiellement
passé de 190 $ à 270 $ pour mille mètres cubes ce printemps. Le
gouvernement s'est engagé à subventionner le nouveau prix de 30 pour
cent avec un soutien financier dont elle espère obtenir de Moscou.
Armen Movsisian a discuté de la question avec Alexey Miller, le
président de Gazprom, à Moscou, le 17 Juin. Movsisian a nié par la
suite tout lien entre le tarif de gaz et la volonté apparente de son
gouvernement d'augmenter la part de la Russie dans ARG de 80 à 100
pour cent. Il a dit que le produit de la vente de sa participation de
20 pour cent dans le distributeur de gaz ne serait pas suffisant pour
financer la subvention.
Cependant, Sergey Kuprianov porte-parole de Miller a affirmé
l'existence d'un tel lien dans une interview avec la station de radio
Ekho Moskvy. « Le prix de l'Arménie a en effet augmenté, et nous
sommes maintenant prêt à tenir des négociations pour voir quel schéma
pourrait diminuer ce prix », a-t-il dit. 'Il est entendu que nous
pouvons être d'accord sur la baisse des prix en Arménie parce que
notre joint-venture [ARG] exerce son activité. Nous serons
probablement en mesure d'augmenter notre participation et cela créera
une possibilité supplémentaire de réduire le prix ».
Le ministère arménien de l'Energie a refusé de commenter la
déclaration de Kuprianov citant l'absence de Movsisian du pays. Il
n'était pas clair si le ministre s'est rendu à Moscou à nouveau pour
de nouvelles discussions.
Armen Movsisian a déclaré aux journalistes plus tôt ce mois-ci que le
gouvernement est prêt en principe à faire de Gazprom le seul
propriétaire d'ARG. Cela a vivement été critiqué par les groupes
d'opposition. Ils disent que l'Arménie va maintenant avoir encore
moins son mot à dire dans la gestion du réseau de gaz domestique.
Les remarques de Kuprianov ont été interprétées par Vahagn
Khachatrian, membre éminent du Congrès national arménien, comme une
preuve supplémentaire qu'Erevan et Moscou ont déjà atteint un `accord
de principe` sur la vente de la participation minoritaire dans ARG. «
Les autorités arméniennes cachent tout à leurs citoyens » a-t-il dit.
vendredi 5 juillet 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: A. Papazian
Gazprom prête à fixer des prix discount pour l'Arménie
Gazprom s'est déclarée prête à baisser le prix de son gaz naturel
fourni à l'Arménie en échange de l'acquisition en pleine propriété du
réseau de distribution du gaz du pays.
Les deux parties ont commencé à négocier sur la possibilité que le
gouvernement arménien céde sa part restante de 20 pour cent dans le
réseau ARG à Gazprom après que le prix du gaz soit officiellement
passé de 190 $ à 270 $ pour mille mètres cubes ce printemps. Le
gouvernement s'est engagé à subventionner le nouveau prix de 30 pour
cent avec un soutien financier dont elle espère obtenir de Moscou.
Armen Movsisian a discuté de la question avec Alexey Miller, le
président de Gazprom, à Moscou, le 17 Juin. Movsisian a nié par la
suite tout lien entre le tarif de gaz et la volonté apparente de son
gouvernement d'augmenter la part de la Russie dans ARG de 80 à 100
pour cent. Il a dit que le produit de la vente de sa participation de
20 pour cent dans le distributeur de gaz ne serait pas suffisant pour
financer la subvention.
Cependant, Sergey Kuprianov porte-parole de Miller a affirmé
l'existence d'un tel lien dans une interview avec la station de radio
Ekho Moskvy. « Le prix de l'Arménie a en effet augmenté, et nous
sommes maintenant prêt à tenir des négociations pour voir quel schéma
pourrait diminuer ce prix », a-t-il dit. 'Il est entendu que nous
pouvons être d'accord sur la baisse des prix en Arménie parce que
notre joint-venture [ARG] exerce son activité. Nous serons
probablement en mesure d'augmenter notre participation et cela créera
une possibilité supplémentaire de réduire le prix ».
Le ministère arménien de l'Energie a refusé de commenter la
déclaration de Kuprianov citant l'absence de Movsisian du pays. Il
n'était pas clair si le ministre s'est rendu à Moscou à nouveau pour
de nouvelles discussions.
Armen Movsisian a déclaré aux journalistes plus tôt ce mois-ci que le
gouvernement est prêt en principe à faire de Gazprom le seul
propriétaire d'ARG. Cela a vivement été critiqué par les groupes
d'opposition. Ils disent que l'Arménie va maintenant avoir encore
moins son mot à dire dans la gestion du réseau de gaz domestique.
Les remarques de Kuprianov ont été interprétées par Vahagn
Khachatrian, membre éminent du Congrès national arménien, comme une
preuve supplémentaire qu'Erevan et Moscou ont déjà atteint un `accord
de principe` sur la vente de la participation minoritaire dans ARG. «
Les autorités arméniennes cachent tout à leurs citoyens » a-t-il dit.
vendredi 5 juillet 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: A. Papazian