Tweet
ARMENIE
L'Arménie tournée vers l'Europe : De hauts responsables d'Erevan en
tournées européennes
La quasi-totalité des principaux dirigeants de l'Arménie est en visite
en Europe ces jours-ci : le président Serge Sarkissian visite la
Pologne, le président du parlement Hovik Abrahamian et le Ministre des
Affaires Etrangères Edouard Nalbandian étaient partis pour une session
de l'Assemblée parlementaire du Conseil d'Europe à Strasbourg, et même
le Catholicos de Tous les Arméniens Karekin II a décidé d'effectuer
des visites en France et en Suisse.
Les responsables européens espèrent qu'en novembre l'Arménie, la
Moldavie, l'Ukraine et la Géorgie signeront des accords d'association
avec l'Union européenne. C'est ce qu'a déclaré le ministre des
Affaires étrangères de la Lituanie Linas Linkevicius lors d'une
réunion des ministres des Affaires étrangères le 25 juin au
Luxembourg. Lors de la réunion du Conseil des relations étrangères,
les ministres ont discuté des préparatifs pour le Sommet du
Partenariat oriental à Vilnius, en Lituanie, les 28 et 29 novembre.
Le président arménien Serge Sarkissian, qui était en visite en
Pologne, a confirmé l'intention d'Erevan de signer l'accord
d'association avec l'UE. Pourtant, il a davantage parlé sur la
possibilité pour l'UE d'influencer ses voisins la Turquie et
l'Azerbaïdjan, qui continuent de bloquer l'Arménie.
« Malheureusement, dans notre région, il y a des problèmes et des
circonstances qui font obstacle à une pleine utilisation des
possibilités détenues par le programme du Partenariat oriental de
l'UE. Malheureusement, pour certaines personnes, l'Europe reste
seulement un marché et non un système de valeurs », a déclaré le
président arménien lors d'une conférence de presse conjointe avec son
homologue polonais Bronislaw Komorowski.
« Tout en déclarant son chemin européen, un de nos voisins glorifie
simultanément un méchant qui a commis un assassinat ethnique, menace
d'abattre des avions civils et de priver les personnes vivant sur leur
terre depuis des millénaires de ce droit. Notre autre voisin, la
Turquie, qui s'efforce d'avancer à nouveau vers l'Europe et est membre
de l'Union douanière de l'UE, a fermé la frontière [avec l'Arménie]
dès les premiers jours de notre indépendance et rejette les relations
de bon voisinage qui sont essentiels au 21e siècle . Le pivot de nos
négociations avec l'Europe, c'est l'accessibilité réciproque des
marchés et la libre circulation des citoyens, mais la frontière de
l'Arménie avec l'Union douanière de l'UE reste fermée. Nous nous
attendons à une évaluation complète et claire de ce fait inacceptable
» a-t-il souligné.
Cependant, l'Arménie devra se pencher sur un certain nombre de
problèmes avec la Russie. L'intention de créer une zone de
libre-échange avec l'UE va inévitablement forcer l'Arménie à résoudre
la question de la protection des frontières. Maintenant, les
frontières de l'Arménie avec la Turquie et l'Iran (comme les
frontières extérieures de la Communauté des États indépendants) sont
protégés par les unités frontalières du Service fédéral de sécurité
russe. Il est peu probable qu'une zone de libre-échange sera établie
dans des conditions où des gardes-frontières d'un pays tiers
contrôlent la frontière arménienne.
Remarquablement, le secrétaire du Conseil de sécurité russe Nikolaï
Patrouchev, était en visite en Arménie au début de la semaine et au
cours de sa visite la coopération transfrontalière a également été
abordée. A en juger par les documents qui ont été signés à la suite de
la visite de Patrouchev, la Russie ne renoncera pas à défendre les
frontières de l'Arménie.
Les responsables russes et arméniens affirment que Moscou ne va pas
torpiller l'intégration européenne d'Erevan. Cela a également été
reconnu par le chef de la mission de l'UE en Arménie, l'Ambassadeur
Traian Hristea. Dans une interview avec le service arménien de RFE /
RL, il a dit qu'il ne voyait pas les pressions de Moscou concernant le
choix de l'Arménie. Cependant, il est évident que cette pression est
exercée et pas seulement sur Erevan, mais aussi sur d'autres
républiques post-soviétiques.
En particulier, l'Ukraine s'est vu offert un statut d'observateur non
seulement dans l'union douanière, mais aussi dans l'Organisation du
Traité de sécurité collective, un pacte de défense de six anciens pays
soviétiques, dont l'Arménie. Cette annonce a été faite par le
président de la Douma russe Sergueï Narychkine qui a également dit que
« quelqu'un entrave l'intégration eurasienne des anciennes républiques
soviétiques ».`
La question est maintenant de savoir si Sarkissian peut supporter la
forte pression venant non seulement de la Russie, mais aussi au sein
du système politique d'Arménie ou au dernier moment va reculer et
renoncer à la voie européenne. Et cette question est maintenant de
plus en plus importante dans les relations entre Erevan et Bruxelles.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
vendredi 5 juillet 2013,
Stéphane ©armenews.com
L'Arménie tournée vers l'Europe : De hauts responsables d'Erevan en
tournées européennes
La quasi-totalité des principaux dirigeants de l'Arménie est en visite
en Europe ces jours-ci : le président Serge Sarkissian visite la
Pologne, le président du parlement Hovik Abrahamian et le Ministre des
Affaires Etrangères Edouard Nalbandian étaient partis pour une session
de l'Assemblée parlementaire du Conseil d'Europe à Strasbourg, et même
le Catholicos de Tous les Arméniens Karekin II a décidé d'effectuer
des visites en France et en Suisse.
Les responsables européens espèrent qu'en novembre l'Arménie, la
Moldavie, l'Ukraine et la Géorgie signeront des accords d'association
avec l'Union européenne. C'est ce qu'a déclaré le ministre des
Affaires étrangères de la Lituanie Linas Linkevicius lors d'une
réunion des ministres des Affaires étrangères le 25 juin au
Luxembourg. Lors de la réunion du Conseil des relations étrangères,
les ministres ont discuté des préparatifs pour le Sommet du
Partenariat oriental à Vilnius, en Lituanie, les 28 et 29 novembre.
Le président arménien Serge Sarkissian, qui était en visite en
Pologne, a confirmé l'intention d'Erevan de signer l'accord
d'association avec l'UE. Pourtant, il a davantage parlé sur la
possibilité pour l'UE d'influencer ses voisins la Turquie et
l'Azerbaïdjan, qui continuent de bloquer l'Arménie.
« Malheureusement, dans notre région, il y a des problèmes et des
circonstances qui font obstacle à une pleine utilisation des
possibilités détenues par le programme du Partenariat oriental de
l'UE. Malheureusement, pour certaines personnes, l'Europe reste
seulement un marché et non un système de valeurs », a déclaré le
président arménien lors d'une conférence de presse conjointe avec son
homologue polonais Bronislaw Komorowski.
« Tout en déclarant son chemin européen, un de nos voisins glorifie
simultanément un méchant qui a commis un assassinat ethnique, menace
d'abattre des avions civils et de priver les personnes vivant sur leur
terre depuis des millénaires de ce droit. Notre autre voisin, la
Turquie, qui s'efforce d'avancer à nouveau vers l'Europe et est membre
de l'Union douanière de l'UE, a fermé la frontière [avec l'Arménie]
dès les premiers jours de notre indépendance et rejette les relations
de bon voisinage qui sont essentiels au 21e siècle . Le pivot de nos
négociations avec l'Europe, c'est l'accessibilité réciproque des
marchés et la libre circulation des citoyens, mais la frontière de
l'Arménie avec l'Union douanière de l'UE reste fermée. Nous nous
attendons à une évaluation complète et claire de ce fait inacceptable
» a-t-il souligné.
Cependant, l'Arménie devra se pencher sur un certain nombre de
problèmes avec la Russie. L'intention de créer une zone de
libre-échange avec l'UE va inévitablement forcer l'Arménie à résoudre
la question de la protection des frontières. Maintenant, les
frontières de l'Arménie avec la Turquie et l'Iran (comme les
frontières extérieures de la Communauté des États indépendants) sont
protégés par les unités frontalières du Service fédéral de sécurité
russe. Il est peu probable qu'une zone de libre-échange sera établie
dans des conditions où des gardes-frontières d'un pays tiers
contrôlent la frontière arménienne.
Remarquablement, le secrétaire du Conseil de sécurité russe Nikolaï
Patrouchev, était en visite en Arménie au début de la semaine et au
cours de sa visite la coopération transfrontalière a également été
abordée. A en juger par les documents qui ont été signés à la suite de
la visite de Patrouchev, la Russie ne renoncera pas à défendre les
frontières de l'Arménie.
Les responsables russes et arméniens affirment que Moscou ne va pas
torpiller l'intégration européenne d'Erevan. Cela a également été
reconnu par le chef de la mission de l'UE en Arménie, l'Ambassadeur
Traian Hristea. Dans une interview avec le service arménien de RFE /
RL, il a dit qu'il ne voyait pas les pressions de Moscou concernant le
choix de l'Arménie. Cependant, il est évident que cette pression est
exercée et pas seulement sur Erevan, mais aussi sur d'autres
républiques post-soviétiques.
En particulier, l'Ukraine s'est vu offert un statut d'observateur non
seulement dans l'union douanière, mais aussi dans l'Organisation du
Traité de sécurité collective, un pacte de défense de six anciens pays
soviétiques, dont l'Arménie. Cette annonce a été faite par le
président de la Douma russe Sergueï Narychkine qui a également dit que
« quelqu'un entrave l'intégration eurasienne des anciennes républiques
soviétiques ».`
La question est maintenant de savoir si Sarkissian peut supporter la
forte pression venant non seulement de la Russie, mais aussi au sein
du système politique d'Arménie ou au dernier moment va reculer et
renoncer à la voie européenne. Et cette question est maintenant de
plus en plus importante dans les relations entre Erevan et Bruxelles.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
vendredi 5 juillet 2013,
Stéphane ©armenews.com