Tweet
REVUE DE PRESSE N°2 - 08/07/13 - COLLECTIF VAN
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=74222
Publié le : 08-07-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire
ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans
notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
Turquie : une église arménienne vendue à Gülen Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Au-delà des déclarations des représentants
du BDP reconnaissant le génocide arménien de 1915 et présentant
leurs excuses pour la participation des Kurdes à cette extermination
de masse, il est temps que les responsables kurdes sensibilisent
enfin leur population au respect dû au patrimoine arménien. Le site
Aykiri Dogrular revient sur une histoire qui agite les milieux des
droits de lâ~@~Yhomme de Turquie depuis le mois dâ~@~Yavril dernier
: « L'historique église arménienne Surp Hovhannes Yuhanna qui se
trouve à Eruh (Siirt) dans le quartier de Dih a été achetée par
la confrérie Fethullah Gülen par l'intermédiaire de la mairie
d'Eruh. Le terrain a été vendu à la confrérie à un prix bien
inférieur à sa valeur et ceci avec la complicité du maire d'Eruh,
M. Melih Oktayi, le gouverneur de Siirt et le sous-préfet d'Eruh. Le
BDP ne peut pas faire comme s'il ne voyait pas cette réalité. Notre
espoir est que le BDP et les gens de la région se montrent,
autant qu'il se doit, sensibles et disent qu'il faut arrêter cet
irrespect. » indique un article du site... Le Collectif VAN vous
propose la traduction d'un article en turc publié sur le site Aykiri
Dogrular (« Les Vérités Paradoxales ») le 29 juin 2013 et mis en
ligne le 3 juillet 2013.
Collectif VAN : l'éphéméride du 8 juillet Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org â~@~S La rubrique Ephéméride est à retrouver
quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste
dâ~@~Yévénements survenus à une date donnée, à différentes
époques de lâ~@~YHistoire, sur les thématiques que lâ~@~Yassociation
suit au quotidien. Lâ~@~Yéphéméride du Collectif VAN repose
sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources
sont spécifiées sous chaque entrée). "8 juillet 1944 -- A cette
date se termine la déportation des juifs des environs de Budapest
au camp d'extermination d'Auschwitz, avec un convoi de plusieurs
centaines de juifs quittant Budapest à destination de ce camp. Sur
les 435 000 Juifs provinciaux activement déportés du 15 mai au 8
juillet 1944, avec l'aide des forces de l'ordre hongroises, seuls 10
% ont été mis au travail forcé, les autres étant exterminés Ã
l'arrivée à Birkenau73. Pour accélérer la cadence de mise à mort,
en dérivation de la ligne principale un tronçon de voie ferrée est
construit qui, une fois franchi le porche d'entrée en forme de tour
entre dans le camp pour aboutir à proximité immédiate des chambres
à gaz. On aménage une rampe pour la descente des déportés et la
sélection. Cette rampe deviendra l'un des symboles les plus connus
d'Auschwitz et du génocide."
Un peintre arménien expose à lâ~@~Yagence Voix du Nord de Fourmies
« Jâ~@~Yai commencé à peindre en France », nous explique celui qui
a laissé une demi-douzaine de toiles à notre agence Voix du Nord
de Fourmies. Des paysages et quelques natures mortes qui valent le
coup dâ~@~YÅ~Sil. Vachagan a proposé une première exposition de ses
peintures, des huiles et de lâ~@~Yacrylique, « lâ~@~Yannée dernière
à Trélon ». Il aimerait progresser, mais « ici il nâ~@~Yy a pas
dâ~@~Yécole de peinture ». suite
Lâ~@~YOmbudsman moldave Aurelia Grigoriu déclare honteusement Ã
Erévan « lâ~@~YArménie occupe 20% du territoire azéri » Le 4
juillet à Erévan, lors dâ~@~Yune conférence-débat au Parlement
arménien consacrée aux « Normes du droit européen et les limites de
leur application dans les pays membres du Conseil de lâ~@~YEurope »,
Aurelia Grigoriu, lâ~@~Yavocate chargée de la défense des Droits
de lâ~@~Yhomme au Parlement moldave et médiatrice (Ombudsman),
a crée un important scandale en se positionnant soudainement en
lâ~@~Yavocate de lâ~@~YAzerbaïdjan.
Turquie, Egypte, pas au même moment de leur histoire En Egypte,
malgré les évènements de juillet 2013, l'on peut entendre, ici
et là , les mots magiques « il a été élu démocratiquement »,
mais ce qui permet d'être élu peut très bien n'avoir aucun rapport
avec ce que l'on peut faire une fois élu. Ce que l'on nomme «
une structure d'influence électorale » n'est pas nécessairement
politique. Une religion fortement structurée avec de nombreuses
ramifications sociales est connue de l'ensemble d'une population. La
religion peut créer des liens entre les fidèles qui, à défaut de
connaître des forces ou des personnes essentiellement politiques,
se tournera vers la religion qui occupe le terrain et qui, dans son
domaine, inspire confiance. Cette position lui confère la position
de structure d'influence électorale et, quelles que soient ses
ambitions politiques, se verra propulsée à l'avant scène de la
politique pour laquelle elle n'a pas été formée.
Nouvelle information judiciaire ouverte en France contre un
présumé génocidaire rwandais Le nom de Claude Muyayimana vient
de sâ~@~Yajouter à la longue liste des génocidaires présumés,
visés par une enquête de la justice française. Lâ~@~Yhomme de 52
ans, installé à Rouen depuis près de treize ans, est soupçonné
dâ~@~Yavoir participé à plusieurs massacres de Tutsis. Des massacres
perpétrés pour la plupart en 1994, dans les localités rwandaises
de Kibuye et Bisesero.
Les ONG d'aide aux réfugiés syriens dans le collimateur de la Turquie
La police turque a effectué la semaine dernière des perquisitions
au siège de plusieurs organisations humanitaires travaillant en Syrie
et expulsé quatre de leurs employés étrangers, selon des témoins,
qui dénoncent la pression exercée par Ankara sur les ONG depuis la
vague de manifestations qui a secoué le pays.
Le président soudanais et l'ONU examinent la situation au Darfour et
au Kordofan Le responsable de l'ONU a réitéré son soutien à tous
les efforts visant à parvenir à la paix par le dialogue pacifique
et politique. La MINUAD a repris la mission de paix au Darfour le 31
décembre 2007. La mission a prévu de déployer 26.000 militaires et
policiers pour protéger les civils dans la région, qui ont souffert
d'une guerre civile depuis 2003.
La Moldavie regrette les propos anti-arméniens prononcés par
Aurelia Grigoriu Victor Popa, un membre de la Cour constitutionnelle
de Moldavie a critiqué le comportement de Grigoriu vendredi. « Je
suis autorisé à dire que nous regrettons ce qui sâ~@~Yest passé »,
a déclaré aux journalistes Popa. « Je suppose que les autorités
vont mettre en place une commission qui étudiera ces propos. Il y aura
une explication officielle pour tout cela. Ce nâ~@~Yétait pas le bon
endroit pour lâcher cette information et Aurelia nâ~@~Yétait pas la
bonne personne pour faire une telle déclaration », a déclaré Popa.
Turquie dissidente Ni islamiste ni nationaliste, la Turquie est «
gökalpienne », soutient Hamit Bozarslan, directeur de recherche Ã
lâ~@~YEHESS, dans son Histoire de la Turquie. « Gökalpienne » ? Ziya
Gökalp (1876-1924) est lâ~@~Yun des théoriciens du comité Union
et Progrès, responsable de la révolution de 1908, de lâ~@~Yentrée
en guerre de lâ~@~YEmpire aux côtés de lâ~@~YAllemagne en 1914 et
du génocide des Arméniens de 1915.
En Egypte, les coptes sont victimes de la crise politique Les violences
ne se sont pas limitées à des dégâts matérielsâ~@~I: le 4 juillet,
alors que des hommes étaient en train de piller son magasin,
un habitant copte de Delga a ouvert le feu sur les assaillants,
tuant lâ~@~Yun dâ~@~Yentre eux. En représailles, ils ont tiré Ã
leur tour et blessé la femme du propriétaire du magasin et deux
autres chrétiens.
Que reste-t-il du mouvement de contestation en Turquieâ~@~I? « Le
mouvement continue en Turquie, avec les forums de quartier où se
manifeste beaucoup dâ~@~Yenthousiasme. Ces forums sont organisés tous
les soirs dans une soixantaine de parcs dâ~@~YIstanbul et une dizaine
dâ~@~Yautres villes. Les manifestations pour le parc Gezi exprimaient,
entre autres, la volonté de prendre part aux décisions concernant
la ville. Les forums de quartier constituent une des meilleures
façons de le faire. Ils sont très suivis. »
Turquie: tourner les gaz en dérision Interdits de place Taksim, les
manifestants turcs organisent le premier festival du gaz dans un autre
district dâ~@~YIstanbul. Des milliers de personnes se sont réunies
ce dimanche, fabriquant de faux canons à eaux et des cartouches de
gaz lacrymogènes géantes. Les opposants au Premier ministre défient
le gouvernement qui a interdit tout rassemblement dans le parc Gezi,
qui rouvre ses portes ce lundi.
Retour à la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=74222
Publié le : 08-07-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire
ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans
notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
Turquie : une église arménienne vendue à Gülen Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Au-delà des déclarations des représentants
du BDP reconnaissant le génocide arménien de 1915 et présentant
leurs excuses pour la participation des Kurdes à cette extermination
de masse, il est temps que les responsables kurdes sensibilisent
enfin leur population au respect dû au patrimoine arménien. Le site
Aykiri Dogrular revient sur une histoire qui agite les milieux des
droits de lâ~@~Yhomme de Turquie depuis le mois dâ~@~Yavril dernier
: « L'historique église arménienne Surp Hovhannes Yuhanna qui se
trouve à Eruh (Siirt) dans le quartier de Dih a été achetée par
la confrérie Fethullah Gülen par l'intermédiaire de la mairie
d'Eruh. Le terrain a été vendu à la confrérie à un prix bien
inférieur à sa valeur et ceci avec la complicité du maire d'Eruh,
M. Melih Oktayi, le gouverneur de Siirt et le sous-préfet d'Eruh. Le
BDP ne peut pas faire comme s'il ne voyait pas cette réalité. Notre
espoir est que le BDP et les gens de la région se montrent,
autant qu'il se doit, sensibles et disent qu'il faut arrêter cet
irrespect. » indique un article du site... Le Collectif VAN vous
propose la traduction d'un article en turc publié sur le site Aykiri
Dogrular (« Les Vérités Paradoxales ») le 29 juin 2013 et mis en
ligne le 3 juillet 2013.
Collectif VAN : l'éphéméride du 8 juillet Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org â~@~S La rubrique Ephéméride est à retrouver
quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste
dâ~@~Yévénements survenus à une date donnée, à différentes
époques de lâ~@~YHistoire, sur les thématiques que lâ~@~Yassociation
suit au quotidien. Lâ~@~Yéphéméride du Collectif VAN repose
sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources
sont spécifiées sous chaque entrée). "8 juillet 1944 -- A cette
date se termine la déportation des juifs des environs de Budapest
au camp d'extermination d'Auschwitz, avec un convoi de plusieurs
centaines de juifs quittant Budapest à destination de ce camp. Sur
les 435 000 Juifs provinciaux activement déportés du 15 mai au 8
juillet 1944, avec l'aide des forces de l'ordre hongroises, seuls 10
% ont été mis au travail forcé, les autres étant exterminés Ã
l'arrivée à Birkenau73. Pour accélérer la cadence de mise à mort,
en dérivation de la ligne principale un tronçon de voie ferrée est
construit qui, une fois franchi le porche d'entrée en forme de tour
entre dans le camp pour aboutir à proximité immédiate des chambres
à gaz. On aménage une rampe pour la descente des déportés et la
sélection. Cette rampe deviendra l'un des symboles les plus connus
d'Auschwitz et du génocide."
Un peintre arménien expose à lâ~@~Yagence Voix du Nord de Fourmies
« Jâ~@~Yai commencé à peindre en France », nous explique celui qui
a laissé une demi-douzaine de toiles à notre agence Voix du Nord
de Fourmies. Des paysages et quelques natures mortes qui valent le
coup dâ~@~YÅ~Sil. Vachagan a proposé une première exposition de ses
peintures, des huiles et de lâ~@~Yacrylique, « lâ~@~Yannée dernière
à Trélon ». Il aimerait progresser, mais « ici il nâ~@~Yy a pas
dâ~@~Yécole de peinture ». suite
Lâ~@~YOmbudsman moldave Aurelia Grigoriu déclare honteusement Ã
Erévan « lâ~@~YArménie occupe 20% du territoire azéri » Le 4
juillet à Erévan, lors dâ~@~Yune conférence-débat au Parlement
arménien consacrée aux « Normes du droit européen et les limites de
leur application dans les pays membres du Conseil de lâ~@~YEurope »,
Aurelia Grigoriu, lâ~@~Yavocate chargée de la défense des Droits
de lâ~@~Yhomme au Parlement moldave et médiatrice (Ombudsman),
a crée un important scandale en se positionnant soudainement en
lâ~@~Yavocate de lâ~@~YAzerbaïdjan.
Turquie, Egypte, pas au même moment de leur histoire En Egypte,
malgré les évènements de juillet 2013, l'on peut entendre, ici
et là , les mots magiques « il a été élu démocratiquement »,
mais ce qui permet d'être élu peut très bien n'avoir aucun rapport
avec ce que l'on peut faire une fois élu. Ce que l'on nomme «
une structure d'influence électorale » n'est pas nécessairement
politique. Une religion fortement structurée avec de nombreuses
ramifications sociales est connue de l'ensemble d'une population. La
religion peut créer des liens entre les fidèles qui, à défaut de
connaître des forces ou des personnes essentiellement politiques,
se tournera vers la religion qui occupe le terrain et qui, dans son
domaine, inspire confiance. Cette position lui confère la position
de structure d'influence électorale et, quelles que soient ses
ambitions politiques, se verra propulsée à l'avant scène de la
politique pour laquelle elle n'a pas été formée.
Nouvelle information judiciaire ouverte en France contre un
présumé génocidaire rwandais Le nom de Claude Muyayimana vient
de sâ~@~Yajouter à la longue liste des génocidaires présumés,
visés par une enquête de la justice française. Lâ~@~Yhomme de 52
ans, installé à Rouen depuis près de treize ans, est soupçonné
dâ~@~Yavoir participé à plusieurs massacres de Tutsis. Des massacres
perpétrés pour la plupart en 1994, dans les localités rwandaises
de Kibuye et Bisesero.
Les ONG d'aide aux réfugiés syriens dans le collimateur de la Turquie
La police turque a effectué la semaine dernière des perquisitions
au siège de plusieurs organisations humanitaires travaillant en Syrie
et expulsé quatre de leurs employés étrangers, selon des témoins,
qui dénoncent la pression exercée par Ankara sur les ONG depuis la
vague de manifestations qui a secoué le pays.
Le président soudanais et l'ONU examinent la situation au Darfour et
au Kordofan Le responsable de l'ONU a réitéré son soutien à tous
les efforts visant à parvenir à la paix par le dialogue pacifique
et politique. La MINUAD a repris la mission de paix au Darfour le 31
décembre 2007. La mission a prévu de déployer 26.000 militaires et
policiers pour protéger les civils dans la région, qui ont souffert
d'une guerre civile depuis 2003.
La Moldavie regrette les propos anti-arméniens prononcés par
Aurelia Grigoriu Victor Popa, un membre de la Cour constitutionnelle
de Moldavie a critiqué le comportement de Grigoriu vendredi. « Je
suis autorisé à dire que nous regrettons ce qui sâ~@~Yest passé »,
a déclaré aux journalistes Popa. « Je suppose que les autorités
vont mettre en place une commission qui étudiera ces propos. Il y aura
une explication officielle pour tout cela. Ce nâ~@~Yétait pas le bon
endroit pour lâcher cette information et Aurelia nâ~@~Yétait pas la
bonne personne pour faire une telle déclaration », a déclaré Popa.
Turquie dissidente Ni islamiste ni nationaliste, la Turquie est «
gökalpienne », soutient Hamit Bozarslan, directeur de recherche Ã
lâ~@~YEHESS, dans son Histoire de la Turquie. « Gökalpienne » ? Ziya
Gökalp (1876-1924) est lâ~@~Yun des théoriciens du comité Union
et Progrès, responsable de la révolution de 1908, de lâ~@~Yentrée
en guerre de lâ~@~YEmpire aux côtés de lâ~@~YAllemagne en 1914 et
du génocide des Arméniens de 1915.
En Egypte, les coptes sont victimes de la crise politique Les violences
ne se sont pas limitées à des dégâts matérielsâ~@~I: le 4 juillet,
alors que des hommes étaient en train de piller son magasin,
un habitant copte de Delga a ouvert le feu sur les assaillants,
tuant lâ~@~Yun dâ~@~Yentre eux. En représailles, ils ont tiré Ã
leur tour et blessé la femme du propriétaire du magasin et deux
autres chrétiens.
Que reste-t-il du mouvement de contestation en Turquieâ~@~I? « Le
mouvement continue en Turquie, avec les forums de quartier où se
manifeste beaucoup dâ~@~Yenthousiasme. Ces forums sont organisés tous
les soirs dans une soixantaine de parcs dâ~@~YIstanbul et une dizaine
dâ~@~Yautres villes. Les manifestations pour le parc Gezi exprimaient,
entre autres, la volonté de prendre part aux décisions concernant
la ville. Les forums de quartier constituent une des meilleures
façons de le faire. Ils sont très suivis. »
Turquie: tourner les gaz en dérision Interdits de place Taksim, les
manifestants turcs organisent le premier festival du gaz dans un autre
district dâ~@~YIstanbul. Des milliers de personnes se sont réunies
ce dimanche, fabriquant de faux canons à eaux et des cartouches de
gaz lacrymogènes géantes. Les opposants au Premier ministre défient
le gouvernement qui a interdit tout rassemblement dans le parc Gezi,
qui rouvre ses portes ce lundi.
Retour à la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress