Tweet
LA JUSTICE PENALE INTERNATIONALE N'EST L'APANAGE D'AUCUN PEUPLE
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=74446
Publie le : 18-07-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiee sur le site de l'ONU le 17
juillet 2013.
Legende photo : Le siège de la Cour penale internationale a La Haye.
Photo: Vincent van Zeijst
ONU
La justice penale internationale n'est l'apanage d'aucun peuple,
dit le chef de la CPI
17 juillet 2013 - Le President de la Cour penale internationale
(CPI), Sang-Hyun Song, a declare mercredi que la justice penale
internationale, ideal profondement humain, n'etait l'apanage d'aucune
culture ni d'aucun peuple.
" C'est pourquoi tous les continents se sont rallies a la Cour ",
a affirme Sang-Hyun Song, a l'occasion de la Journee de la justice
penale internationale. Il a ensuite indique que les menaces qui
pèsent aujourd'hui sur la CPI, creee il ya quinze ans, sont tout
aussi reelles que par le passe.
" Il y a ceux qui tentent de saboter le mouvement de promotion de
la justice internationale, ceux qui politisent son action, ceux
qui doutent de son utilite et ceux qui pretendent parler au nom des
victimes que le mouvement defend ", a-t-il explique.
Puis, le President a mentionne ceux qui refusent de cooperer,
permettant ainsi a une dizaine de personnes suspectees par la CPI de
continuer a se soustraire a la justice.
Hier, la CPI a demande au Nigeria d'arreter le President soudanais Omar
Al Bashir, en visite a Abuja et de le remettre a la Cour. M. Al Bashir
est en effet suspecte de crimes de guerre, crimes contre l'humanite
et crimes de genocide, qui auraient ete commis au Darfour, au Soudan.
" C'est pourquoi, en ce 17 juillet, il convient de prendre le temps de
raffermir notre determination et de rappeler pourquoi nous ne devons
pas renoncer a notre quete de justice ", a continue Sang-Hyun Song.
Il a souligne la necessite morale d'apporter une paix, ne serait-ce que
relative, a des milliers d'enfants, de femmes et d'hommes victimes de
crimes inimaginables et " de souffrances qui depassent l'entendement ".
" Nous le faisons parce que nous connaissons l'effet dissuasif de la
responsabilite penale, et parce que c'est notre devoir envers les
generations futures, lesquelles meritent de vivre sans craintes ",
a poursuivi le President.
Indiquant que la presence de la CPI etait ressentie dans le monde
entier, " meme si elle peut sembler invisible ou discrète ", le
President a affirme que cette presence encourageait les autorites
nationales a poursuivre les auteurs de crimes, poussait les differents
groupes a renoncer a la violence et dissuadait certains dirigeants
de commettre des atrocites.
" Nous devons sans relâche ~\uvrer a faire en sorte que les criminels
repondent de leurs actes ", a-t-il conclu, relevant que le " voyage "
sur la voie de l'imputabilite des crimes internationaux etait sans fin.
Le 17 juillet 1998, la communaute internationale, reunie a Rome, en
Italie, decidait de la creation d'une cour internationale permanente,
chargee de punir les auteurs de genocide, de crimes de guerre et de
crimes contre l'humanite. Le Traite de Rome a ete signe par 122 Etats,
alors que de nombreux autres ont manifeste l'intention de le rejoindre.
Avec huit enquetes et huit examens preliminaires en cours, et la
delivrance de 23 mandats d'arret et 9 citations a comparaître, les
enquetes et procedures de la CPI concernent un nombre de suspects
qui n'a jamais ete aussi eleve.
La CPI a recu plus de 12 000 demandes de personnes souhaitant
participer, en tant que victimes, aux procedures portees devant elle,
ainsi que plus de 9 000 demandes en reparation.
Plus de 5 000 victimes participent effectivement aux procedures
devant la Cour, qui leur donnent la possibilite de se faire entendre
a l'audience. Le Fonds au profit des victimes vient en aide a près
de 80 000 victimes de crimes relevant de la competence de la CPI.
Retour a la rubrique
Source/Lien : ONU
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=74446
Publie le : 18-07-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiee sur le site de l'ONU le 17
juillet 2013.
Legende photo : Le siège de la Cour penale internationale a La Haye.
Photo: Vincent van Zeijst
ONU
La justice penale internationale n'est l'apanage d'aucun peuple,
dit le chef de la CPI
17 juillet 2013 - Le President de la Cour penale internationale
(CPI), Sang-Hyun Song, a declare mercredi que la justice penale
internationale, ideal profondement humain, n'etait l'apanage d'aucune
culture ni d'aucun peuple.
" C'est pourquoi tous les continents se sont rallies a la Cour ",
a affirme Sang-Hyun Song, a l'occasion de la Journee de la justice
penale internationale. Il a ensuite indique que les menaces qui
pèsent aujourd'hui sur la CPI, creee il ya quinze ans, sont tout
aussi reelles que par le passe.
" Il y a ceux qui tentent de saboter le mouvement de promotion de
la justice internationale, ceux qui politisent son action, ceux
qui doutent de son utilite et ceux qui pretendent parler au nom des
victimes que le mouvement defend ", a-t-il explique.
Puis, le President a mentionne ceux qui refusent de cooperer,
permettant ainsi a une dizaine de personnes suspectees par la CPI de
continuer a se soustraire a la justice.
Hier, la CPI a demande au Nigeria d'arreter le President soudanais Omar
Al Bashir, en visite a Abuja et de le remettre a la Cour. M. Al Bashir
est en effet suspecte de crimes de guerre, crimes contre l'humanite
et crimes de genocide, qui auraient ete commis au Darfour, au Soudan.
" C'est pourquoi, en ce 17 juillet, il convient de prendre le temps de
raffermir notre determination et de rappeler pourquoi nous ne devons
pas renoncer a notre quete de justice ", a continue Sang-Hyun Song.
Il a souligne la necessite morale d'apporter une paix, ne serait-ce que
relative, a des milliers d'enfants, de femmes et d'hommes victimes de
crimes inimaginables et " de souffrances qui depassent l'entendement ".
" Nous le faisons parce que nous connaissons l'effet dissuasif de la
responsabilite penale, et parce que c'est notre devoir envers les
generations futures, lesquelles meritent de vivre sans craintes ",
a poursuivi le President.
Indiquant que la presence de la CPI etait ressentie dans le monde
entier, " meme si elle peut sembler invisible ou discrète ", le
President a affirme que cette presence encourageait les autorites
nationales a poursuivre les auteurs de crimes, poussait les differents
groupes a renoncer a la violence et dissuadait certains dirigeants
de commettre des atrocites.
" Nous devons sans relâche ~\uvrer a faire en sorte que les criminels
repondent de leurs actes ", a-t-il conclu, relevant que le " voyage "
sur la voie de l'imputabilite des crimes internationaux etait sans fin.
Le 17 juillet 1998, la communaute internationale, reunie a Rome, en
Italie, decidait de la creation d'une cour internationale permanente,
chargee de punir les auteurs de genocide, de crimes de guerre et de
crimes contre l'humanite. Le Traite de Rome a ete signe par 122 Etats,
alors que de nombreux autres ont manifeste l'intention de le rejoindre.
Avec huit enquetes et huit examens preliminaires en cours, et la
delivrance de 23 mandats d'arret et 9 citations a comparaître, les
enquetes et procedures de la CPI concernent un nombre de suspects
qui n'a jamais ete aussi eleve.
La CPI a recu plus de 12 000 demandes de personnes souhaitant
participer, en tant que victimes, aux procedures portees devant elle,
ainsi que plus de 9 000 demandes en reparation.
Plus de 5 000 victimes participent effectivement aux procedures
devant la Cour, qui leur donnent la possibilite de se faire entendre
a l'audience. Le Fonds au profit des victimes vient en aide a près
de 80 000 victimes de crimes relevant de la competence de la CPI.
Retour a la rubrique
Source/Lien : ONU