Tweet
LES PROJETS ENERGETIQUES AVEC L'IRAN CONSIDERES COMME ESSENTIELS POUR REDUIRE LA DEPENDANCE DE L'ARMENIE A LA RUSSIE
ARMENIE
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=90858
L'Iran a joue un rôle actif en Armenie au cours des dernières
semaines, ce qui a fait naître des esperances quant a la probabilite
de resserrer les relations armeno-iraniennes a l'avenir et la mise en
~\uvre d'un certain nombre de grands projets regionaux impliquant les
deux voisins. Cette cooperation peut aussi signifier que l'Armenie
dependra moins de la Russie quand il s'agit de questions energetiques.
L'ambassadeur de la Republique islamique en Armenie Mohammad
Reisi a fait un certain nombre de declarations remarquables face
aux journalistes armeniens lors d'une conference de presse qu'il a
appele plus tôt ce mois-ci. En particulier, il a fait allusion a la
possibilite pour l'Iran de vendre du gaz naturel a l'Armenie a des prix
qui seraient inferieurs a ceux proposes par la Russie. Bien qu'une
reponse vague ait ete donnee au niveau du ministre de l'energie -
que le gaz iranien n'est pas moins cher que le gaz russe - il est
devenu evident que l'Armenie pourrait acheter du gaz iranien si
celui-ci etait vraiment vendus a un prix inferieur, si la Russie
ne changeait pas d'etat d'esprit et si cela ne contredisait pas les
sanctions americaines imposees a Teheran.
L'election de Hassan Rohani comme prochain president de l'Iran et
surtout la position de Washington a cet egard rendent vraisemblable
que les sanctions americaines contre l'Iran seront assouplies.
Recemment, par exemple, un tribunal britannique a leve les
sanctions imposees a la Banque iranienne Mellat qui opère en
Armenie. Il y a aussi des indications que l'Occident ne serait pas
contre la cooperation energetique armeno-iranienne. En tout cas,
l'ambassadeur americain en Armenie John Heffern poursuit un projet
sur la diversification energetique de l'Armenie, ce qui n'exclut pas
la cooperation armeno-iranienne.
Le Parlement armenien a adopte recemment une loi qui exempte la pose
de lignes electriques de l'Armenie a l'Iran d'un certain nombre de
droits et taxes. L'Armenie est connue pour payer le gaz iranien en
echange delectricite mais jusqu'a present, seules deux lignes ont ete
posees, alors que les deux pays se sont entendus sur la construction
de la troisième il y a longtemps. Ainsi, il sera possible d'acheter
plus de gaz en provenance d'Iran.
Il y a plusieurs jours l'agence de presse iranienne Mehr a publie les
donnees de la National Iranian Gas Company, selon laquelle entre 2007
et 2012 seulement 1,5 milliards de mètres cubes de gaz a ete livre
a l'Armenie. C'est beaucoup moins que les volumes prevus, et l'Iran,
en fait, suggère que l'Armenie devrait respecter ses obligations.
Pour l'Armenie il pourrait s'agir d'acheter plus de gaz en provenance
d'Iran dont elle a besoin pour commencer a acheter moins de gaz en
provenance de Russie. Moscou a recemment augmente le prix du gaz pour
l'Armenie. En outre, des negociations sont actuellement en cours pour
le transfert total du contrôle d'ArmRosGazprom, qui gère le reseau
de distribution de gaz en Armenie, a l'entreprise russe Gazprom. À
l'heure actuelle, le gouvernement armenien a une participation de
20 pour cent dans ArmRosGazprom et si la societe devient entièrement
contrôlee par la Russie, Gazprom va tout simplement interdire l'achat
de gaz moins cher a partir de l'Iran.
Au final il s'avère que ce ne sont pas les sanctions americaines,
mais plutôt la position de la Russie qui entrave le developpement des
relations energetiques entre l'Armenie et l'Iran. Et puisque l'energie
est directement liee a la politique, la Russie peut en effet entraver
non seulement l'integration politique de l'Armenie avec l'Europe,
mais aussi l'integration politique regionale.
L'integration regionale peut etre stimulee si les sanctions americaines
sont vraiment soulages et l'Iran propose des pipelines qui ouvriront
les frontières dans la region. Un tel projet a longtemps ete un sujet
de discussion - L'Iran propose un gazoduc qui irait a travers l'Armenie
vers la Georgie, pour atteindre la mer Noire.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
vendredi 19 juillet 2013, Stephane ©armenews.com
ARMENIE
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=90858
L'Iran a joue un rôle actif en Armenie au cours des dernières
semaines, ce qui a fait naître des esperances quant a la probabilite
de resserrer les relations armeno-iraniennes a l'avenir et la mise en
~\uvre d'un certain nombre de grands projets regionaux impliquant les
deux voisins. Cette cooperation peut aussi signifier que l'Armenie
dependra moins de la Russie quand il s'agit de questions energetiques.
L'ambassadeur de la Republique islamique en Armenie Mohammad
Reisi a fait un certain nombre de declarations remarquables face
aux journalistes armeniens lors d'une conference de presse qu'il a
appele plus tôt ce mois-ci. En particulier, il a fait allusion a la
possibilite pour l'Iran de vendre du gaz naturel a l'Armenie a des prix
qui seraient inferieurs a ceux proposes par la Russie. Bien qu'une
reponse vague ait ete donnee au niveau du ministre de l'energie -
que le gaz iranien n'est pas moins cher que le gaz russe - il est
devenu evident que l'Armenie pourrait acheter du gaz iranien si
celui-ci etait vraiment vendus a un prix inferieur, si la Russie
ne changeait pas d'etat d'esprit et si cela ne contredisait pas les
sanctions americaines imposees a Teheran.
L'election de Hassan Rohani comme prochain president de l'Iran et
surtout la position de Washington a cet egard rendent vraisemblable
que les sanctions americaines contre l'Iran seront assouplies.
Recemment, par exemple, un tribunal britannique a leve les
sanctions imposees a la Banque iranienne Mellat qui opère en
Armenie. Il y a aussi des indications que l'Occident ne serait pas
contre la cooperation energetique armeno-iranienne. En tout cas,
l'ambassadeur americain en Armenie John Heffern poursuit un projet
sur la diversification energetique de l'Armenie, ce qui n'exclut pas
la cooperation armeno-iranienne.
Le Parlement armenien a adopte recemment une loi qui exempte la pose
de lignes electriques de l'Armenie a l'Iran d'un certain nombre de
droits et taxes. L'Armenie est connue pour payer le gaz iranien en
echange delectricite mais jusqu'a present, seules deux lignes ont ete
posees, alors que les deux pays se sont entendus sur la construction
de la troisième il y a longtemps. Ainsi, il sera possible d'acheter
plus de gaz en provenance d'Iran.
Il y a plusieurs jours l'agence de presse iranienne Mehr a publie les
donnees de la National Iranian Gas Company, selon laquelle entre 2007
et 2012 seulement 1,5 milliards de mètres cubes de gaz a ete livre
a l'Armenie. C'est beaucoup moins que les volumes prevus, et l'Iran,
en fait, suggère que l'Armenie devrait respecter ses obligations.
Pour l'Armenie il pourrait s'agir d'acheter plus de gaz en provenance
d'Iran dont elle a besoin pour commencer a acheter moins de gaz en
provenance de Russie. Moscou a recemment augmente le prix du gaz pour
l'Armenie. En outre, des negociations sont actuellement en cours pour
le transfert total du contrôle d'ArmRosGazprom, qui gère le reseau
de distribution de gaz en Armenie, a l'entreprise russe Gazprom. À
l'heure actuelle, le gouvernement armenien a une participation de
20 pour cent dans ArmRosGazprom et si la societe devient entièrement
contrôlee par la Russie, Gazprom va tout simplement interdire l'achat
de gaz moins cher a partir de l'Iran.
Au final il s'avère que ce ne sont pas les sanctions americaines,
mais plutôt la position de la Russie qui entrave le developpement des
relations energetiques entre l'Armenie et l'Iran. Et puisque l'energie
est directement liee a la politique, la Russie peut en effet entraver
non seulement l'integration politique de l'Armenie avec l'Europe,
mais aussi l'integration politique regionale.
L'integration regionale peut etre stimulee si les sanctions americaines
sont vraiment soulages et l'Iran propose des pipelines qui ouvriront
les frontières dans la region. Un tel projet a longtemps ete un sujet
de discussion - L'Iran propose un gazoduc qui irait a travers l'Armenie
vers la Georgie, pour atteindre la mer Noire.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
vendredi 19 juillet 2013, Stephane ©armenews.com