Tweet
UN JUGEMENT SEME LE DOUTE SUR L'AVENIR DU PARC GEZI
TURQUIE
ISTANBUL, 22 juil 2013 (AFP) - Un tribunal a annule lundi la suspension
des travaux d'amenagement du parc Gezi a Istanbul, a l'origine de la
fronde antigouvernementale qui a agite la Turquie en juin, creant des
incertitudes sur l'avenir de l'espace vert. Le tribunal administratif
regional a annule en appel la decision prise le 31 mai par la 6e cour
administrative d'Istanbul de suspendre les travaux dans l'attente
d'un jugement sur le fond concernant l'autorisation donnee au projet
par le Haut conseil de protection des biens culturels et naturels,
a rapporte l'agence de presse Dogan.
La reprise des travaux etait cependant incertaine, une autre cour
administrative stambouliote, la 1čre, ayant prononce en juin dans une
procedure separee l'annulation du plan directeur du projet, au motif
que la population locale n'avait pas ete consultee.
"Il n'y aura pas d'implication : Pour construire dans ce secteur il
faut un plan directeur et celui ci a ete annule. Sur le plan du droit,
on ne peut pas meme planter un clou au parc Gezi", a commente Me Can
Atalay, du collectif d'opposants au projet d'amenagement, cite par
le site d'information Bianet.
Le 31 mai, la police etait violemment intervenue pour evacuer quelques
centaines de militants ecologistes du parc Gezi qui s'opposaient a
l'arrachage de ses 600 arbres dans le cadre d'un projet d'amenagement
de la place Taksim, voisine du parc.
Ce projet, defendu par le chef du gouvernement islamo-conservateur
et ancien maire d'Istanbul, Recep Tayyip Erdogan, prevoit la
reconstruction d'une ancienne caserne ottomane a la place du parc et
la construction de tunnels, aujourd'hui presque acheves, pour rendre
la place pietonne. La violence de cette intervention avait transforme
le mouvement de defense du parc Gezi en vaste contestation politique
contre le gouvernement.
Selon des estimations de la police, quelque 2,5 millions de personnes
sont descendues dans la rue de prčs de 80 villes pendant trois
semaines pour exiger la demission de M. Erdogan, accuse de derive
autoritaire. Les heurts ont fait cinq morts et plus de 8.000 blesses,
selon l'Union des medecins.
M. Erdogan a annonce le 14 juin que son gouvernement respecterait la
decision de la justice dans ce dossier.
mardi 23 juillet 2013, Ara Šarmenews.com
From: Baghdasarian
TURQUIE
ISTANBUL, 22 juil 2013 (AFP) - Un tribunal a annule lundi la suspension
des travaux d'amenagement du parc Gezi a Istanbul, a l'origine de la
fronde antigouvernementale qui a agite la Turquie en juin, creant des
incertitudes sur l'avenir de l'espace vert. Le tribunal administratif
regional a annule en appel la decision prise le 31 mai par la 6e cour
administrative d'Istanbul de suspendre les travaux dans l'attente
d'un jugement sur le fond concernant l'autorisation donnee au projet
par le Haut conseil de protection des biens culturels et naturels,
a rapporte l'agence de presse Dogan.
La reprise des travaux etait cependant incertaine, une autre cour
administrative stambouliote, la 1čre, ayant prononce en juin dans une
procedure separee l'annulation du plan directeur du projet, au motif
que la population locale n'avait pas ete consultee.
"Il n'y aura pas d'implication : Pour construire dans ce secteur il
faut un plan directeur et celui ci a ete annule. Sur le plan du droit,
on ne peut pas meme planter un clou au parc Gezi", a commente Me Can
Atalay, du collectif d'opposants au projet d'amenagement, cite par
le site d'information Bianet.
Le 31 mai, la police etait violemment intervenue pour evacuer quelques
centaines de militants ecologistes du parc Gezi qui s'opposaient a
l'arrachage de ses 600 arbres dans le cadre d'un projet d'amenagement
de la place Taksim, voisine du parc.
Ce projet, defendu par le chef du gouvernement islamo-conservateur
et ancien maire d'Istanbul, Recep Tayyip Erdogan, prevoit la
reconstruction d'une ancienne caserne ottomane a la place du parc et
la construction de tunnels, aujourd'hui presque acheves, pour rendre
la place pietonne. La violence de cette intervention avait transforme
le mouvement de defense du parc Gezi en vaste contestation politique
contre le gouvernement.
Selon des estimations de la police, quelque 2,5 millions de personnes
sont descendues dans la rue de prčs de 80 villes pendant trois
semaines pour exiger la demission de M. Erdogan, accuse de derive
autoritaire. Les heurts ont fait cinq morts et plus de 8.000 blesses,
selon l'Union des medecins.
M. Erdogan a annonce le 14 juin que son gouvernement respecterait la
decision de la justice dans ce dossier.
mardi 23 juillet 2013, Ara Šarmenews.com
From: Baghdasarian