Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 22 JUILLET 2013
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=74559
Publie le : 24-07-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 23 juillet 2013.
Ambassade de France en Armenie
I. Relations exterieures
1. Le President de la BERD en Armenie/Les quotidiens rendent compte
de la visite du president de la BERD, Suma Chakrabarti, qui s'est
entretenu avec les autorites armeniennes, notamment avec le President
et le PM, des futurs projets de cooperation. Selon Azg, au cours de
vingt ans de cooperation avec l'Armenie, la BERD a investi dans ce pays
1 milliards de dollar via 120 programmes principalement destines aux
PME. Il est prevu que d'ici la fin de l'annee, la banque investisse
encore 120 M USD. A l'occasion de la visite du President de la BERD en
Armenie, la banque et la societe "Yerevan-Djour" (Veolia) ont signe
un accord d'octroi d'un pret de 7 M USD pour l'amelioration de la
distribution et de la qualite de l'eau.
D'après les previsions de la BERD, le taux de croissance economique
de l'Armenie s'elèvera a 5% en 2013 (le Gouvernement prevoit une
croissance de 7%).
2. Le Ministre des AE a Bruxelles ce jour /M. Nalbandian prend part
a la reunion des Ministres des AE de l'UE et des pays du Partenariat
oriental. /Arminfo
II. Politique interieure
1. Raffi Hovhannissian appelle tous les partis politiques armeniens a
une table ronde/Très soucieux de l'avenir du pays, notamment sur le
plan economique, le leader du parti Heritage, Raffi Hovhannissian,
a appele toutes les formations politiques armeniennes a se reunir,
le 22 septembre, afin de trouver des solutions a l'impasse où se
trouverait le pays. M. Hovhannissian a en outre appele au retrait de
l'Armenie de l'OTSC. Il a etaye ses propos par la vente d'armements
russes a l'Azerbaïdjan : "Si notre allie strategique fournit des
milliards de dollars d'armements a un Etat qui veut aneantir l'Armenie
et le Karabagh, on ne peut pas parler de partenariat strategique
et l'Armenie devrait reconsiderer son adhesion a l'Organisation du
Traite de securite collective et traiter avec celle-ci de la meme
facon qu'avec l'OTAN". M. Hovhannissian a meme qualifie de boiteux
les liens politiques, militaires et economiques de l'Armenie avec
la Russie. Il a estime qu'Erevan est devenu trop docile dans ses
relations avec Moscou. /Rapporte par l'ensemble de la presse
2. Statistiques macroeconomiques du premier semestre/Selon le Service
national des Statistiques, au cours des mois janvier-juin le taux de la
croissance economique s'est eleve a 4,4% par rapport a la meme periode
de l'annee precedente. Au cours de cette meme periode par rapport
a la meme periode de l'annee dernière, l'industrie a progresse de
8,3%, l'agriculture de 2,1%. En revanche, la construction continue a
enregistrer un recul : - 8,8%. Au cours du premier semestre de cette
annee, les exportations ont cru de 9,9% (699 M USD), tandis que les
importations ont diminue de 2,1% (1, 9 MD). /Azg
3. Manifestations suite a l'augmentation de 50% du prix des transports
en commun/L'augmentation du prix des transports en commun, a partir
du 20 juillet, a suscite une protestation sociale qui s'est traduite
par une manifestation devant la mairie d'Erevan, les participants
appelant a refuser d'acquitter le nouveau prix ou a boycotter les
transports en commun. /Hayots Achkhar
4. Le President Sarkissian et le President de l'AN en conge/Le chef
de l'Etat passera ses vacances a l'etranger(sans precision). /Arminfo
III. Questions regionales
1. L'Armenie suit de près l'affaire de son ressortissant accuse en
Russie d'accident de la route ayant coûte la vie a 18 personnes/La
presse armenienne continue a suivre l'affaire du citoyen armenien,
Hratchia Haroutuiounian, qui avait fait l'objet d'un traitement
"humiliant" par les organes judiciaires russes. L'Ombudsman Karen
Andreassion s'est rendu a Moscou pour rencontrer les avocats de
l'accuse, ainsi que suivre cette affaire de près. L'Ambassadeur
d'Armenie en Russie, Oleg Yessayan, a, a son tour, rencontre le
vice-Ministre des AE, Grigori Karassine, qui l'a assure qu'une enquete
approfondie et objective serait menee, respectant pleinement les droits
de l'accuse. Selon Armenpress, des representants de differents medias
armeniens ont adresse une lettre ouverte a l'Union des Journalistes de
Russie, regrettant que des journalistes russes aient viole l'ethique
journalistique, mettant l'accent sur l'appartenance ethnique de
l'accuse, attisant ainsi des sentiments nationalistes.
IV. France-Armenie
1. L'Ambassadeur de France a rencontre la Ministre de la
Diaspora/Hayastani Hanrapetoutioun fait etat a la " une " de la
rencontre de la Ministre de la Diaspora, Hranouche Hakobian, avec
l'Ambassadeur de France. La Ministre a presente les programmes mis
en place par les autorites armeniennes pour l'accueil des Syriens
d'origine armenienne refugies en Armenie. La Ministre a sollicite
l'aide de l'UE et du Gouvernement francais en soutien a cet effort.
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
From: A. Papazian
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=74559
Publie le : 24-07-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 23 juillet 2013.
Ambassade de France en Armenie
I. Relations exterieures
1. Le President de la BERD en Armenie/Les quotidiens rendent compte
de la visite du president de la BERD, Suma Chakrabarti, qui s'est
entretenu avec les autorites armeniennes, notamment avec le President
et le PM, des futurs projets de cooperation. Selon Azg, au cours de
vingt ans de cooperation avec l'Armenie, la BERD a investi dans ce pays
1 milliards de dollar via 120 programmes principalement destines aux
PME. Il est prevu que d'ici la fin de l'annee, la banque investisse
encore 120 M USD. A l'occasion de la visite du President de la BERD en
Armenie, la banque et la societe "Yerevan-Djour" (Veolia) ont signe
un accord d'octroi d'un pret de 7 M USD pour l'amelioration de la
distribution et de la qualite de l'eau.
D'après les previsions de la BERD, le taux de croissance economique
de l'Armenie s'elèvera a 5% en 2013 (le Gouvernement prevoit une
croissance de 7%).
2. Le Ministre des AE a Bruxelles ce jour /M. Nalbandian prend part
a la reunion des Ministres des AE de l'UE et des pays du Partenariat
oriental. /Arminfo
II. Politique interieure
1. Raffi Hovhannissian appelle tous les partis politiques armeniens a
une table ronde/Très soucieux de l'avenir du pays, notamment sur le
plan economique, le leader du parti Heritage, Raffi Hovhannissian,
a appele toutes les formations politiques armeniennes a se reunir,
le 22 septembre, afin de trouver des solutions a l'impasse où se
trouverait le pays. M. Hovhannissian a en outre appele au retrait de
l'Armenie de l'OTSC. Il a etaye ses propos par la vente d'armements
russes a l'Azerbaïdjan : "Si notre allie strategique fournit des
milliards de dollars d'armements a un Etat qui veut aneantir l'Armenie
et le Karabagh, on ne peut pas parler de partenariat strategique
et l'Armenie devrait reconsiderer son adhesion a l'Organisation du
Traite de securite collective et traiter avec celle-ci de la meme
facon qu'avec l'OTAN". M. Hovhannissian a meme qualifie de boiteux
les liens politiques, militaires et economiques de l'Armenie avec
la Russie. Il a estime qu'Erevan est devenu trop docile dans ses
relations avec Moscou. /Rapporte par l'ensemble de la presse
2. Statistiques macroeconomiques du premier semestre/Selon le Service
national des Statistiques, au cours des mois janvier-juin le taux de la
croissance economique s'est eleve a 4,4% par rapport a la meme periode
de l'annee precedente. Au cours de cette meme periode par rapport
a la meme periode de l'annee dernière, l'industrie a progresse de
8,3%, l'agriculture de 2,1%. En revanche, la construction continue a
enregistrer un recul : - 8,8%. Au cours du premier semestre de cette
annee, les exportations ont cru de 9,9% (699 M USD), tandis que les
importations ont diminue de 2,1% (1, 9 MD). /Azg
3. Manifestations suite a l'augmentation de 50% du prix des transports
en commun/L'augmentation du prix des transports en commun, a partir
du 20 juillet, a suscite une protestation sociale qui s'est traduite
par une manifestation devant la mairie d'Erevan, les participants
appelant a refuser d'acquitter le nouveau prix ou a boycotter les
transports en commun. /Hayots Achkhar
4. Le President Sarkissian et le President de l'AN en conge/Le chef
de l'Etat passera ses vacances a l'etranger(sans precision). /Arminfo
III. Questions regionales
1. L'Armenie suit de près l'affaire de son ressortissant accuse en
Russie d'accident de la route ayant coûte la vie a 18 personnes/La
presse armenienne continue a suivre l'affaire du citoyen armenien,
Hratchia Haroutuiounian, qui avait fait l'objet d'un traitement
"humiliant" par les organes judiciaires russes. L'Ombudsman Karen
Andreassion s'est rendu a Moscou pour rencontrer les avocats de
l'accuse, ainsi que suivre cette affaire de près. L'Ambassadeur
d'Armenie en Russie, Oleg Yessayan, a, a son tour, rencontre le
vice-Ministre des AE, Grigori Karassine, qui l'a assure qu'une enquete
approfondie et objective serait menee, respectant pleinement les droits
de l'accuse. Selon Armenpress, des representants de differents medias
armeniens ont adresse une lettre ouverte a l'Union des Journalistes de
Russie, regrettant que des journalistes russes aient viole l'ethique
journalistique, mettant l'accent sur l'appartenance ethnique de
l'accuse, attisant ainsi des sentiments nationalistes.
IV. France-Armenie
1. L'Ambassadeur de France a rencontre la Ministre de la
Diaspora/Hayastani Hanrapetoutioun fait etat a la " une " de la
rencontre de la Ministre de la Diaspora, Hranouche Hakobian, avec
l'Ambassadeur de France. La Ministre a presente les programmes mis
en place par les autorites armeniennes pour l'accueil des Syriens
d'origine armenienne refugies en Armenie. La Ministre a sollicite
l'aide de l'UE et du Gouvernement francais en soutien a cet effort.
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
From: A. Papazian