Tweet
L'ARMENIEN AUTEUR D'UN ACCIDENT MORTEL NE SERAIT PAS DISCRIMINE
MOSCOU
Etat des droits humains ombudsman de l'Armenie,
Le mediateur armenien delegue aux droits de l'homme, Karen Andreasian,
a dementi mardi toute discrimination ethnique des autorites russes
a l'egard d'un Armenien auteur d'un accident de bus mortel près de
Moscou en milieu de mois.
Andreasian a egalement critique certaines des reactions de colère
contre ce que beaucoup en Armenie considèrent comme le traitement
humiliant et xenophobe de Hrachya Harutiunian, le conducteur d'un
camion qui est entre en collision avec un autobus le 13 juillet,
tuant 18 personnes et en blessant plus de 30 autres. "Je pense que
du point de vue de millions d'Armeniens il est très dangereux de
transformer cet incident en un conflit ethnique russo-armenien "
a-t-il declare lors d'une conference de presse.
Andreasian a rencontre la presse au lendemain de sa visite a Moscou
et de sa rencontre avec Harutiunian dans un hôpital de la prison. Il
a dit que cet homme de 46 ans, toujours sous le choc, est toujours
incapable de temoigner, et qu'il n'a pas recupere de ses blessures.
Harutiunian etait deja visiblement sous le choc lorsqu'il a ete montre
comparaissant dans une robe de chambre feminine devant un tribunal de
Moscou la semaine dernière. La television d'Etat russe avait souligne
sa nationalite dans ses reportages sur la tragedie.
L'apparence miserable du conducteur avait conduit a une avalanche de
critiques des responsables armeniens, de membres de l'opposition et
de personnalites civiles et en particulier des medias. Les images
de la television russe ont egalement provoque des protestations de
colère devant l'ambassade de Russie a Erevan.
L'ambassade a accuse "certains individus" d'exploiter l'affaire pour
attiser le sentiment anti-russe en Armenie, tandis que le ministère
russe des Affaires etrangères a fait part de ses preoccupations
au sujet des dommages possibles du tolle sur les relations
russo-armeniennes. Le vice-ministre des Affaires etrangères GB
Karassine a discute vendredi de la question avec Oleg Yesayan,
l'ambassadeur d'Armenie en Russie.
Andreasian a affirme qu'il ne croyait pas que les enqueteurs russes
aient fait preuve de discrimination raciale a l'egard Harutiunian. "Si
c'etait un travailleur negligent ou corrompu ne comprenant pas quelles
fautes il a commises, je pense que les autorites russes auraient
reagi de la meme facon ", a-t-il dit au sujet de la comparution de
l'accuse devant le tribunal qui avait provoque le scandale.
Le mediateur a egalement critique la reaction de certains des Armeniens
irrites par les images televisees. "Je pense que certaines personnes
injustement critiquees les representants du gouvernement russe et
offense l'Etat [russe] au lieu de se concentrer sur les comportements
de certains representants de la loi ", a-t-il dit.
Harutiunian, qui aurait migre vers la Russie au debut de cette annee
pour soutenir sa famille qui vie en situation de detresse economique
en Armenie, risque sept ans de prison pour avoir provoque plusieurs
decès du fait d'une violation des règles de la circulation. Selon
certaines en Russie et en Armenie il se pourrait que les proportions
prises par cet accident soient imputables a la vieillesse et aux
defectuosites du camion, appartenant a une societe encore inconnue.
Andreasian a confirme que les trois avocats de Harutiunian embauches
par Ara Abrahamian, chef de file de l' importante communaute armenienne
de Russie, mettront l'accent dans leur defense sur le mauvais etat
du camion.
mercredi 24 juillet 2013, Ara ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
MOSCOU
Etat des droits humains ombudsman de l'Armenie,
Le mediateur armenien delegue aux droits de l'homme, Karen Andreasian,
a dementi mardi toute discrimination ethnique des autorites russes
a l'egard d'un Armenien auteur d'un accident de bus mortel près de
Moscou en milieu de mois.
Andreasian a egalement critique certaines des reactions de colère
contre ce que beaucoup en Armenie considèrent comme le traitement
humiliant et xenophobe de Hrachya Harutiunian, le conducteur d'un
camion qui est entre en collision avec un autobus le 13 juillet,
tuant 18 personnes et en blessant plus de 30 autres. "Je pense que
du point de vue de millions d'Armeniens il est très dangereux de
transformer cet incident en un conflit ethnique russo-armenien "
a-t-il declare lors d'une conference de presse.
Andreasian a rencontre la presse au lendemain de sa visite a Moscou
et de sa rencontre avec Harutiunian dans un hôpital de la prison. Il
a dit que cet homme de 46 ans, toujours sous le choc, est toujours
incapable de temoigner, et qu'il n'a pas recupere de ses blessures.
Harutiunian etait deja visiblement sous le choc lorsqu'il a ete montre
comparaissant dans une robe de chambre feminine devant un tribunal de
Moscou la semaine dernière. La television d'Etat russe avait souligne
sa nationalite dans ses reportages sur la tragedie.
L'apparence miserable du conducteur avait conduit a une avalanche de
critiques des responsables armeniens, de membres de l'opposition et
de personnalites civiles et en particulier des medias. Les images
de la television russe ont egalement provoque des protestations de
colère devant l'ambassade de Russie a Erevan.
L'ambassade a accuse "certains individus" d'exploiter l'affaire pour
attiser le sentiment anti-russe en Armenie, tandis que le ministère
russe des Affaires etrangères a fait part de ses preoccupations
au sujet des dommages possibles du tolle sur les relations
russo-armeniennes. Le vice-ministre des Affaires etrangères GB
Karassine a discute vendredi de la question avec Oleg Yesayan,
l'ambassadeur d'Armenie en Russie.
Andreasian a affirme qu'il ne croyait pas que les enqueteurs russes
aient fait preuve de discrimination raciale a l'egard Harutiunian. "Si
c'etait un travailleur negligent ou corrompu ne comprenant pas quelles
fautes il a commises, je pense que les autorites russes auraient
reagi de la meme facon ", a-t-il dit au sujet de la comparution de
l'accuse devant le tribunal qui avait provoque le scandale.
Le mediateur a egalement critique la reaction de certains des Armeniens
irrites par les images televisees. "Je pense que certaines personnes
injustement critiquees les representants du gouvernement russe et
offense l'Etat [russe] au lieu de se concentrer sur les comportements
de certains representants de la loi ", a-t-il dit.
Harutiunian, qui aurait migre vers la Russie au debut de cette annee
pour soutenir sa famille qui vie en situation de detresse economique
en Armenie, risque sept ans de prison pour avoir provoque plusieurs
decès du fait d'une violation des règles de la circulation. Selon
certaines en Russie et en Armenie il se pourrait que les proportions
prises par cet accident soient imputables a la vieillesse et aux
defectuosites du camion, appartenant a une societe encore inconnue.
Andreasian a confirme que les trois avocats de Harutiunian embauches
par Ara Abrahamian, chef de file de l' importante communaute armenienne
de Russie, mettront l'accent dans leur defense sur le mauvais etat
du camion.
mercredi 24 juillet 2013, Ara ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress