Tweet
LA RUSSIE SOUS LE FEU DES CRITIQUES
ARMENIE
La presse armenienne continue a commenter le traitement " inhumain
" inflige au ressortissant armenien Hratchia Haroutiounian en Russie.
Rappelons que celui-ci, a l'origine d'un accident de la route en
Russie, le 13 juillet, ayant coûte la vie a 18 personnes, a ete conduit
devant un tribunal de Moscou en habits de femme et manifestement
sous l'influence de medicaments (cf. revue du 17.07). Ce traitement,
ainsi que les reportages des televisions russes, qui ont a raille
ses " mugissements " et ont mis l'accent sur son origine ethnique,
ont suscite une très vive indignation auprès de la societe armenienne
comme sur les reseaux sociaux. Le 17 juillet, pour la deuxième journee
consecutive, une manifestation a eu lieu devant l'Ambassade de Russie
a Erevan, mais egalement devant le Consulat general russe a Gumri. Le
President du Parlement, Hovik Abrahamian, a diffuse une declaration
estimant " inadmissible et inhumain " le traitement inflige a ce
citoyen armenien. M. Abrahamian a egalement exhorte les autorites
russes a mener une enquete objective, afin que soient identifies et
punis les vrais responsables de cette tragedie.
Le Ministère armenien des AE a indique a son tour que des diplomates
de l'Ambassade d'Armenie a Moscou ont rencontre M. Haroutiounian dans
sa cellule. Celui-ci a assure que ses conditions de detention etaient
" normales " et qu'il recevait des soins medicaux adequats.
L'Ambassade de Russie a Erevan a egalement diffuse une declaration,
regrettant les tentatives de politiser cette " tragedie " et accuse
" certains individus " de l'exploiter afin d'attiser un sentiment
anti-russe en Armenie. L'Ambassade a egalement assure que l'enquete
sur l'accident serait " impartiale, exhaustive et meticuleuse ". "
La tragedie qui a eu lieu près de Podolsk n'a aucune dimension
ethnique ", selon la declaration. Le quotidien pro-gouvernemental
Hayots Achkhar qualifie la declaration de l'Ambassade de Russie d'"
hypocrite ", cherchant a deformer les faits. Le commentateur estime
que l'expression de " sentiments anti-russes " en Armenie, pour
autant qu'elle se soit manifestee, constitue une reaction adequate
a l'expression de " sentiments anti-armeniens " en Russie, attises
par les reportages " nationalistes " des televisions russes.
Commentaires de presse
L'editorialiste d'Aravot rappelle aux journalistes russes, auteurs
des reportages " nationalistes " qu'ils ne sont ni procureurs, ni
juges et que le racisme et la xenophobie sont interdits par les lois
russes. Ce quotidien publie aussi un article intitule " Bataille
de nerfs : la Russie detruit avec ses propres mains la conviction
encree en Armenie selon laquelle la Russie est l'unique garant de la
securite de ce pays ". L'auteur de l'article estime de surcroît, que
" dans les relations armeno-russes, la Russie semble avoir opte pour
une recrudescence des tensions ". Il cite la recente augmentation
du prix du gaz par la Russie, la vente par celle-ci d'armements pour
un milliard de dollars a l'Azerbaïdjan. Il ajoute que la Russie a "
perdu " la Georgie et la Moldavie, est en train de perdre l'Ukraine
et une partie de l'Asie centrale. " La Russie devrait donc songer au
respect dont elle devrait faire preuve a l'egard de l'Armenie et de
ses citoyens... ".
Le quotidien Azg appelle au calme : " Plus les rassemblements devant
l'Ambassade de Russie se poursuivent, plus on met en danger les
milliers de citoyens armeniens residant en Russie ".
168 Jam accuse les autorites armeniennes de ne pas avoir ete capables
de bâtir un pays dont les citoyens n'emigreraient pas par milliers "
en quete non pas d'une vie aisee, mais d'une vie simplement normale ".
Le commentateur rappelle que la Russie a de surcroît la mainmise sur
tous les secteurs et entreprises strategiques en Armenie et se permet
a ce titre de " faire la pluie et le beau temps ici ".
Extrait de la revue de presse de l'Ambassade de France en Armenie en
date du 19 juillet 2013
jeudi 25 juillet 2013, Stephane ©armenews.com
ARMENIE
La presse armenienne continue a commenter le traitement " inhumain
" inflige au ressortissant armenien Hratchia Haroutiounian en Russie.
Rappelons que celui-ci, a l'origine d'un accident de la route en
Russie, le 13 juillet, ayant coûte la vie a 18 personnes, a ete conduit
devant un tribunal de Moscou en habits de femme et manifestement
sous l'influence de medicaments (cf. revue du 17.07). Ce traitement,
ainsi que les reportages des televisions russes, qui ont a raille
ses " mugissements " et ont mis l'accent sur son origine ethnique,
ont suscite une très vive indignation auprès de la societe armenienne
comme sur les reseaux sociaux. Le 17 juillet, pour la deuxième journee
consecutive, une manifestation a eu lieu devant l'Ambassade de Russie
a Erevan, mais egalement devant le Consulat general russe a Gumri. Le
President du Parlement, Hovik Abrahamian, a diffuse une declaration
estimant " inadmissible et inhumain " le traitement inflige a ce
citoyen armenien. M. Abrahamian a egalement exhorte les autorites
russes a mener une enquete objective, afin que soient identifies et
punis les vrais responsables de cette tragedie.
Le Ministère armenien des AE a indique a son tour que des diplomates
de l'Ambassade d'Armenie a Moscou ont rencontre M. Haroutiounian dans
sa cellule. Celui-ci a assure que ses conditions de detention etaient
" normales " et qu'il recevait des soins medicaux adequats.
L'Ambassade de Russie a Erevan a egalement diffuse une declaration,
regrettant les tentatives de politiser cette " tragedie " et accuse
" certains individus " de l'exploiter afin d'attiser un sentiment
anti-russe en Armenie. L'Ambassade a egalement assure que l'enquete
sur l'accident serait " impartiale, exhaustive et meticuleuse ". "
La tragedie qui a eu lieu près de Podolsk n'a aucune dimension
ethnique ", selon la declaration. Le quotidien pro-gouvernemental
Hayots Achkhar qualifie la declaration de l'Ambassade de Russie d'"
hypocrite ", cherchant a deformer les faits. Le commentateur estime
que l'expression de " sentiments anti-russes " en Armenie, pour
autant qu'elle se soit manifestee, constitue une reaction adequate
a l'expression de " sentiments anti-armeniens " en Russie, attises
par les reportages " nationalistes " des televisions russes.
Commentaires de presse
L'editorialiste d'Aravot rappelle aux journalistes russes, auteurs
des reportages " nationalistes " qu'ils ne sont ni procureurs, ni
juges et que le racisme et la xenophobie sont interdits par les lois
russes. Ce quotidien publie aussi un article intitule " Bataille
de nerfs : la Russie detruit avec ses propres mains la conviction
encree en Armenie selon laquelle la Russie est l'unique garant de la
securite de ce pays ". L'auteur de l'article estime de surcroît, que
" dans les relations armeno-russes, la Russie semble avoir opte pour
une recrudescence des tensions ". Il cite la recente augmentation
du prix du gaz par la Russie, la vente par celle-ci d'armements pour
un milliard de dollars a l'Azerbaïdjan. Il ajoute que la Russie a "
perdu " la Georgie et la Moldavie, est en train de perdre l'Ukraine
et une partie de l'Asie centrale. " La Russie devrait donc songer au
respect dont elle devrait faire preuve a l'egard de l'Armenie et de
ses citoyens... ".
Le quotidien Azg appelle au calme : " Plus les rassemblements devant
l'Ambassade de Russie se poursuivent, plus on met en danger les
milliers de citoyens armeniens residant en Russie ".
168 Jam accuse les autorites armeniennes de ne pas avoir ete capables
de bâtir un pays dont les citoyens n'emigreraient pas par milliers "
en quete non pas d'une vie aisee, mais d'une vie simplement normale ".
Le commentateur rappelle que la Russie a de surcroît la mainmise sur
tous les secteurs et entreprises strategiques en Armenie et se permet
a ce titre de " faire la pluie et le beau temps ici ".
Extrait de la revue de presse de l'Ambassade de France en Armenie en
date du 19 juillet 2013
jeudi 25 juillet 2013, Stephane ©armenews.com