Tweet
TIGRAN SARKISSIAN SALUE LES PROTESTATIONS A EREVAN
ARMENIE
Le Premier ministre Tigran Sarkissian a salue jeudi les manifestations
de rue a Erevan contre la forte hausse des tarifs des transports
publics en tant que la manifestation d'une societe civile de plus en
plus influente qui exige une plus grande transparence dans le travail
du gouvernement de l'Armenie.
Tigran Sarkissian a felicite les jeunes pour la plupart des militants
qui font campagne contre la mesure impopulaire, meme s'il n'est pas
alle jusqu'a soutenir explicitement leurs demandes.
"Nous pouvons voir qu'il s'agit d'un mouvement spontane de personnes
qui n'a pas de nature partisane ... Ce mouvement a un caractère
social, c'est de la solidarite sociale et contre la pauvrete. Des
motivations comprehensibles guident les jeunes qui soulèvent cette
question ", a-t-il dit lors de l'ouverture d'une reunion hebdomadaire
de son cabinet.
"Nous pouvons voir qu'une forte societe civile se dessine en Armenie,
et nous devons compter avec cette realite lors de la prise des
decisions de l'Etat," a-t-il dit aux ministres.
Tigran Sarkissian a continue a se distancier de la forte poussee de
plus de 50% des tarifs des bus, des minibus et des tarifs de trolleybus
dans la capitale armenienne, en disant que l'administration municipale
" independant " en est seule responsable. "Mais nous ne pouvons pas
ne pas preter attention a l'humeur du public qui a ete cree par cette
decision et se rapporte naturellement a l'executif", a-t-il dit. "Nous
devons maintenir cette question au centre de notre attention."
Selon Tigran Sarkissian, les protestations soulignent la necessite
pour les differents organismes gouvernementaux de consulter les
organisations non gouvernementales et d'autres representants de
la societe civile avant de prendre des decisions qui affectent
directement la population. "Cela signifie qu'a partir de maintenant
avant de prendre des decisions importantes, nous sommes obliges de
veiller non seulement a des discussions et des audiences publiques,
mais aussi des debats publics", a-t-il dit.
La municipalite d'Erevan pretend avoir consulte le public avant le
relèvement des tarifs du transport. Kamo Areyan, un adjoint au maire
qui a assiste a la session du cabinet, a assure M. Sarkissian que le
maire Taron Markarian a personnellement discute de la question avec
"des representants de divers groupes publics."
Le premier ministre a aussi parle des dizaines de militants qui ont
manifeste devant son bureau, exigeant non seulement un renversement
des hausses de tarifs, mais aussi les demissions de Markarian et
de Sarkissian.
De nombreux manifestants estiment que le maire n'a pas pu prendre la
decision controversee sans le consentement du gouvernement central.
vendredi 26 juillet 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
ARMENIE
Le Premier ministre Tigran Sarkissian a salue jeudi les manifestations
de rue a Erevan contre la forte hausse des tarifs des transports
publics en tant que la manifestation d'une societe civile de plus en
plus influente qui exige une plus grande transparence dans le travail
du gouvernement de l'Armenie.
Tigran Sarkissian a felicite les jeunes pour la plupart des militants
qui font campagne contre la mesure impopulaire, meme s'il n'est pas
alle jusqu'a soutenir explicitement leurs demandes.
"Nous pouvons voir qu'il s'agit d'un mouvement spontane de personnes
qui n'a pas de nature partisane ... Ce mouvement a un caractère
social, c'est de la solidarite sociale et contre la pauvrete. Des
motivations comprehensibles guident les jeunes qui soulèvent cette
question ", a-t-il dit lors de l'ouverture d'une reunion hebdomadaire
de son cabinet.
"Nous pouvons voir qu'une forte societe civile se dessine en Armenie,
et nous devons compter avec cette realite lors de la prise des
decisions de l'Etat," a-t-il dit aux ministres.
Tigran Sarkissian a continue a se distancier de la forte poussee de
plus de 50% des tarifs des bus, des minibus et des tarifs de trolleybus
dans la capitale armenienne, en disant que l'administration municipale
" independant " en est seule responsable. "Mais nous ne pouvons pas
ne pas preter attention a l'humeur du public qui a ete cree par cette
decision et se rapporte naturellement a l'executif", a-t-il dit. "Nous
devons maintenir cette question au centre de notre attention."
Selon Tigran Sarkissian, les protestations soulignent la necessite
pour les differents organismes gouvernementaux de consulter les
organisations non gouvernementales et d'autres representants de
la societe civile avant de prendre des decisions qui affectent
directement la population. "Cela signifie qu'a partir de maintenant
avant de prendre des decisions importantes, nous sommes obliges de
veiller non seulement a des discussions et des audiences publiques,
mais aussi des debats publics", a-t-il dit.
La municipalite d'Erevan pretend avoir consulte le public avant le
relèvement des tarifs du transport. Kamo Areyan, un adjoint au maire
qui a assiste a la session du cabinet, a assure M. Sarkissian que le
maire Taron Markarian a personnellement discute de la question avec
"des representants de divers groupes publics."
Le premier ministre a aussi parle des dizaines de militants qui ont
manifeste devant son bureau, exigeant non seulement un renversement
des hausses de tarifs, mais aussi les demissions de Markarian et
de Sarkissian.
De nombreux manifestants estiment que le maire n'a pas pu prendre la
decision controversee sans le consentement du gouvernement central.
vendredi 26 juillet 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress