Tweet
UNE ENQUÊTE SUR L'ASSASSINAT D'AVETIK BUDAGHIAN A ETE OUVERTE
Un haut fonctionnaire armenien a declare mercredi qu'un gouverneur
de la region -repute pour son comportement violent- n'etait pas
personnellement implique dans la fusillade qui a eu lieu devant
sa maison.
Gevorg Kostanian, procureur general militaire, a affirme que Suren
Khachatrian, gouverneur de la province du sud-est Syunik, n'etait plus
" sur le site du crime " le 1er juin quand les faits se sont deroules.
" C'est un fait, il a ete capture sur la video", a declare Kostanian,
se referant a des images de cameras de surveillance dans la maison
de luxe Khachatrian a Goris.
Ces remarques constituent une indication supplementaire que Khachatrian
ne sera pas poursuivi dans le cadre de la mort de Avetik Budaghian,
un homme d'affaires local qui avait des relations tendues avec le
gouverneur controverse.
Budaghian a ete tue dans une fusillade qui a egalement implique
son frère Artak. Ce dernier ainsi que l'un des gardes du corps de
Khachatrian ont ete grièvement blesses dans la fusillade. Tigran 19
ans, fils de Khachatrian, et un garde du corps ont ete arretes le
lendemain et mis en examen pour cet assassinat.
Suren Khachatrian affirme qu'il dormait lorsque s'est produit
l'evenement en fin de soiree.
Kostanian, qui supervise l'enquete penale sur la fusillade, a declare
qu'elle resultait d'une " attaque a main armee " sur la villa du
gouverneur. Il a indique que les enqueteurs tentent maintenant
d'etablir ce qui l'a provoquee. "L'enquete determinera si cette
attaque a ete premeditee ou spontanee , " a-t-il declare lors d'une
conference de nouvelles.
Les tirs ont eu lieu quelques heures après un dîner en plein air
organise par Khachatrian près de Goris. Les frères Budaghian y avaient
ete invites ainsi que d'autres dignitaires provinciaux. Selon certaines
sources, Avetik Budaghian et le gouverneur se sont disputes au cours
de la soiree.
Interroge pour savoir si Khachatrian pourrait avoir lui-meme fait
venir les frères dans sa villa en fin de journee, Kostanian a dit :
" Peut-etre. L'enquete permettra de clarifier. "
La police a decouvert et confisque de larges quantites d'armes dans
la maison de Khachatrian peu après les meurtres. Les deux suspects
arretes ont egalement ete accuses de possession illegale d'armes.
On a demande a Kostanian pourquoi, a l'instar de ces derniers, le
gouverneur n'avait pas fait lui aussi l'objet d'une mise en examen
pour ces memes faits. " Rien n'indique que les armes et les munitions
ne sont pas la propriete d'un autre individu ", a-t-il explique.
Le procureur a egalement rejete les insinuations de l'opposition et
des medias selon lesquelles les autorites judiciaires pourraient,
sous la pression du gouvernement, se montrer complaisantes a l'egard
de Khachatrian. " Les politiques ne peuvent affecter l'objectivite
et l'integrite de l'enquete", selon lui.
Membre eminent du Parti republicain du president Serge Sarkissian
(HHK), Khachatrian a souvent ete liee a des evenements violents dans
le passe. De nombreuses critiques soulignent qu'il a reussi a non
seulement a eviter toute poursuite, mais a pu egalement s'accrocher a
son poste en raison des très bons resultats de Sarkissian et du HHK
lors des differentes elections. Il a egalement recu une importante
medaille militaire des mains du president le mois dernier.
Khachatrian a annonce lundi qu'il demissionnerait de son poste de
gouverneur du Syunik "jusqu'a la fin de l'enquete." Il a indique, sans
donner plus de precisions, que sa decision a ete approuvee par une "
instance superieure " a Erevan. Une information que le gouvernement
armenien, qui nomme les gouverneurs regionaux, n'a cependant pas
confirmee.
Les experts juridiques soulignent que la legislation armenienne ne
permet pas une demission temporaire des fonctionnaires de l'Etat. Le
gouvernement n'a pas encore precise si Khachatrian continue
techniquement a exercer ses fonctions.
Dans une lettre envoyee au bureau du Premier ministre Tigran Sarkissian
mercredi, Zaruhi Postanjian, une deputee de l'opposition, a exige une
explication officielle sur la situation actuelle de Khachatrian. "Il
pourrait y avoir un fondement juridique pour le suspendre", a-t-elle
declare de Azatutyun.am. "Mais nous ne savons pas quels sont les
motifs de ses superieurs et pourquoi ils lui ont permis de demissionner
que temporairement."
Le bureau de Sarkissian dispose de 10 jouers pour repondre a la
lettre de Postanjian. Les sources ont indique que le premier ministre
s'exprimerait probablement sur l'affaire jeudi.
jeudi 6 juin 2013, Laetitia ©armenews.com
From: A. Papazian
Un haut fonctionnaire armenien a declare mercredi qu'un gouverneur
de la region -repute pour son comportement violent- n'etait pas
personnellement implique dans la fusillade qui a eu lieu devant
sa maison.
Gevorg Kostanian, procureur general militaire, a affirme que Suren
Khachatrian, gouverneur de la province du sud-est Syunik, n'etait plus
" sur le site du crime " le 1er juin quand les faits se sont deroules.
" C'est un fait, il a ete capture sur la video", a declare Kostanian,
se referant a des images de cameras de surveillance dans la maison
de luxe Khachatrian a Goris.
Ces remarques constituent une indication supplementaire que Khachatrian
ne sera pas poursuivi dans le cadre de la mort de Avetik Budaghian,
un homme d'affaires local qui avait des relations tendues avec le
gouverneur controverse.
Budaghian a ete tue dans une fusillade qui a egalement implique
son frère Artak. Ce dernier ainsi que l'un des gardes du corps de
Khachatrian ont ete grièvement blesses dans la fusillade. Tigran 19
ans, fils de Khachatrian, et un garde du corps ont ete arretes le
lendemain et mis en examen pour cet assassinat.
Suren Khachatrian affirme qu'il dormait lorsque s'est produit
l'evenement en fin de soiree.
Kostanian, qui supervise l'enquete penale sur la fusillade, a declare
qu'elle resultait d'une " attaque a main armee " sur la villa du
gouverneur. Il a indique que les enqueteurs tentent maintenant
d'etablir ce qui l'a provoquee. "L'enquete determinera si cette
attaque a ete premeditee ou spontanee , " a-t-il declare lors d'une
conference de nouvelles.
Les tirs ont eu lieu quelques heures après un dîner en plein air
organise par Khachatrian près de Goris. Les frères Budaghian y avaient
ete invites ainsi que d'autres dignitaires provinciaux. Selon certaines
sources, Avetik Budaghian et le gouverneur se sont disputes au cours
de la soiree.
Interroge pour savoir si Khachatrian pourrait avoir lui-meme fait
venir les frères dans sa villa en fin de journee, Kostanian a dit :
" Peut-etre. L'enquete permettra de clarifier. "
La police a decouvert et confisque de larges quantites d'armes dans
la maison de Khachatrian peu après les meurtres. Les deux suspects
arretes ont egalement ete accuses de possession illegale d'armes.
On a demande a Kostanian pourquoi, a l'instar de ces derniers, le
gouverneur n'avait pas fait lui aussi l'objet d'une mise en examen
pour ces memes faits. " Rien n'indique que les armes et les munitions
ne sont pas la propriete d'un autre individu ", a-t-il explique.
Le procureur a egalement rejete les insinuations de l'opposition et
des medias selon lesquelles les autorites judiciaires pourraient,
sous la pression du gouvernement, se montrer complaisantes a l'egard
de Khachatrian. " Les politiques ne peuvent affecter l'objectivite
et l'integrite de l'enquete", selon lui.
Membre eminent du Parti republicain du president Serge Sarkissian
(HHK), Khachatrian a souvent ete liee a des evenements violents dans
le passe. De nombreuses critiques soulignent qu'il a reussi a non
seulement a eviter toute poursuite, mais a pu egalement s'accrocher a
son poste en raison des très bons resultats de Sarkissian et du HHK
lors des differentes elections. Il a egalement recu une importante
medaille militaire des mains du president le mois dernier.
Khachatrian a annonce lundi qu'il demissionnerait de son poste de
gouverneur du Syunik "jusqu'a la fin de l'enquete." Il a indique, sans
donner plus de precisions, que sa decision a ete approuvee par une "
instance superieure " a Erevan. Une information que le gouvernement
armenien, qui nomme les gouverneurs regionaux, n'a cependant pas
confirmee.
Les experts juridiques soulignent que la legislation armenienne ne
permet pas une demission temporaire des fonctionnaires de l'Etat. Le
gouvernement n'a pas encore precise si Khachatrian continue
techniquement a exercer ses fonctions.
Dans une lettre envoyee au bureau du Premier ministre Tigran Sarkissian
mercredi, Zaruhi Postanjian, une deputee de l'opposition, a exige une
explication officielle sur la situation actuelle de Khachatrian. "Il
pourrait y avoir un fondement juridique pour le suspendre", a-t-elle
declare de Azatutyun.am. "Mais nous ne savons pas quels sont les
motifs de ses superieurs et pourquoi ils lui ont permis de demissionner
que temporairement."
Le bureau de Sarkissian dispose de 10 jouers pour repondre a la
lettre de Postanjian. Les sources ont indique que le premier ministre
s'exprimerait probablement sur l'affaire jeudi.
jeudi 6 juin 2013, Laetitia ©armenews.com
From: A. Papazian