Tweet
LE GOUVERNEUR DU SYUNIK DONNE SA DEMISSION
Suren Khachatrian, gouverneur controverse de la province du Syunik,
a officiellement demissionne jeudi a la suite de la fusillade mortelle
qui s'est produite près de sa maison le 1er juin.
Khachatrian a remis sa demission avant la reunion hebdomadaire du
gouvernement du Premier ministre Tigran Sarkissian dans la matinee. Le
cabinet l'a rapidement accepte.
"Des questions ?" a demande Sarkissian aux ministres. "Aucune. La
decision est adoptee. "
Ni le premier-Premier, ni le sous-ministre du gouvernement local Vache
Terterian, qui a apporte la lettre de demission, n'ont commente les
raisons de la decision du gouverneur.
Mais Eduard Sharmazanov, le porte-parole du Parti republicain au
pouvoir d'Armenie (HHK), a declare la demission resultait d'une
"evaluation politique" du HHK consecutive a l'incident sanglant. "
Le fait que le gouvernement a accepte la demission signifie que
la majorite politique et les autorites estiment que les motifs de
demissions contenues dans cette lettre sont objectifs," a-t-il declare
a RFE / RL (Azatutyun.am).
Khachatrian avait annonce plus tôt qu'il demissionnerait seulement
"jusqu'a la fin de l'enquete." La Constitution et les lois de l'Armenie
ne permettent pas de demission temporaire des fonctionnaires de l'Etat.
La question ne figurait pas a l'ordre du jour de la reunion du cabinet
qui est diffuse a l'avance, ce qui suggère que Khachatrian a ete force
de prendre sa decision a la dernière minute, dans le contexte d'un
climat mediatique qui suggère sa responsabilite dans le meurtre de
Avetik Budaghian, un homme d'affaires Syunik qui avait des rapports
difficiles avec le gouverneur notoirement violent.
Budaghian a ete abattu a l'exterieur de la villa Khachatrian dans
la ville provinciale de Goris dans des circonstances non encore
elucidees. Son frère Artak Budaghian et l'un des gardes du corps du
gouverneur ont ete grièvement blesses dans l'incident. L'un des fils
de Khachatrian et un autre garde du corps sont en etat d'arrestation,
accuses d'assassinat et de possession illegale d'armes.
Khachatrian insiste sur le fait qu'il dormait dans sa chambre au moment
de l'incident et qu'il n'a pas participe a la fusillade. Les autorites
judiciaires qui enquetent sur l'assassinat ont essentiellement soutenu
cette version.
De nombreux Armeniens hostiles au gouvernement pensent cependant le
contraire, eut egard a la longue histoire des comportements violents
de Khachatrian. Des dizaines de militants du mouvement civique et
de l'opposition ont manifeste devant le bureau du Premier ministre a
Erevan lors de la reunion du cabinet de jeudi. Ils ont exige que les
autorites poursuivent Khachatrian et mettre fin a ce qu'ils denoncent
comme un climat d'impunite dont beneficient les allies influents
du gouvernement.
" Meme s'il ne l'a pas fait personnellement, ses fils et les gardes
de securite agissent avec sa permission," estime Davit Sanasarian,
l'un des militants, au service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am). "Il
est celui qui a cree cette atmosphère."
Dans un geste clairement initie par Khachatrian, les employes anonymes
de l'administration provinciale du Syunik ont publie une declaration
a l'appui de leur patron mercredi soir. Ils ont affirme que la video
de l'incident capte par les cameras de securite surveillees par eux
prouve que le gouverneur n'etait pas implique dans la fusillade.
Le film a ete confisque par la police quelques heures après l'incident,
ce qui soulève des questions de savoir quand et comment elle y a eu
accès. Par ailleurs, la loi armenienne interdit toute publication
non autorisee de documents afferents a une affaire penale en cours.
Gevorg Kostanian, procureur general militaire de l'Armenie
qui supervise l'enquete en cours, a critique la declaration de
l'administration du Syunik mais estime qu'elle ne violait pas la loi
parce que la video aurait theoriquement ete regardee par d'autres
personnes avant sa confiscation. "Par consequent, nous ne pouvons pas
considerer cela comme une divulgation de preuves ou d'autres donnees
obtenues lors de l'enquete", at-il declare a RFE / RL (Azatutyun.am).
"Neanmoins, je considère inacceptable et incorrecte la publication
par un organisme d'Etat d'une information de cette nature ", a ajoute
Kostanian.
vendredi 7 juin 2013, Ara ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Suren Khachatrian, gouverneur controverse de la province du Syunik,
a officiellement demissionne jeudi a la suite de la fusillade mortelle
qui s'est produite près de sa maison le 1er juin.
Khachatrian a remis sa demission avant la reunion hebdomadaire du
gouvernement du Premier ministre Tigran Sarkissian dans la matinee. Le
cabinet l'a rapidement accepte.
"Des questions ?" a demande Sarkissian aux ministres. "Aucune. La
decision est adoptee. "
Ni le premier-Premier, ni le sous-ministre du gouvernement local Vache
Terterian, qui a apporte la lettre de demission, n'ont commente les
raisons de la decision du gouverneur.
Mais Eduard Sharmazanov, le porte-parole du Parti republicain au
pouvoir d'Armenie (HHK), a declare la demission resultait d'une
"evaluation politique" du HHK consecutive a l'incident sanglant. "
Le fait que le gouvernement a accepte la demission signifie que
la majorite politique et les autorites estiment que les motifs de
demissions contenues dans cette lettre sont objectifs," a-t-il declare
a RFE / RL (Azatutyun.am).
Khachatrian avait annonce plus tôt qu'il demissionnerait seulement
"jusqu'a la fin de l'enquete." La Constitution et les lois de l'Armenie
ne permettent pas de demission temporaire des fonctionnaires de l'Etat.
La question ne figurait pas a l'ordre du jour de la reunion du cabinet
qui est diffuse a l'avance, ce qui suggère que Khachatrian a ete force
de prendre sa decision a la dernière minute, dans le contexte d'un
climat mediatique qui suggère sa responsabilite dans le meurtre de
Avetik Budaghian, un homme d'affaires Syunik qui avait des rapports
difficiles avec le gouverneur notoirement violent.
Budaghian a ete abattu a l'exterieur de la villa Khachatrian dans
la ville provinciale de Goris dans des circonstances non encore
elucidees. Son frère Artak Budaghian et l'un des gardes du corps du
gouverneur ont ete grièvement blesses dans l'incident. L'un des fils
de Khachatrian et un autre garde du corps sont en etat d'arrestation,
accuses d'assassinat et de possession illegale d'armes.
Khachatrian insiste sur le fait qu'il dormait dans sa chambre au moment
de l'incident et qu'il n'a pas participe a la fusillade. Les autorites
judiciaires qui enquetent sur l'assassinat ont essentiellement soutenu
cette version.
De nombreux Armeniens hostiles au gouvernement pensent cependant le
contraire, eut egard a la longue histoire des comportements violents
de Khachatrian. Des dizaines de militants du mouvement civique et
de l'opposition ont manifeste devant le bureau du Premier ministre a
Erevan lors de la reunion du cabinet de jeudi. Ils ont exige que les
autorites poursuivent Khachatrian et mettre fin a ce qu'ils denoncent
comme un climat d'impunite dont beneficient les allies influents
du gouvernement.
" Meme s'il ne l'a pas fait personnellement, ses fils et les gardes
de securite agissent avec sa permission," estime Davit Sanasarian,
l'un des militants, au service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am). "Il
est celui qui a cree cette atmosphère."
Dans un geste clairement initie par Khachatrian, les employes anonymes
de l'administration provinciale du Syunik ont publie une declaration
a l'appui de leur patron mercredi soir. Ils ont affirme que la video
de l'incident capte par les cameras de securite surveillees par eux
prouve que le gouverneur n'etait pas implique dans la fusillade.
Le film a ete confisque par la police quelques heures après l'incident,
ce qui soulève des questions de savoir quand et comment elle y a eu
accès. Par ailleurs, la loi armenienne interdit toute publication
non autorisee de documents afferents a une affaire penale en cours.
Gevorg Kostanian, procureur general militaire de l'Armenie
qui supervise l'enquete en cours, a critique la declaration de
l'administration du Syunik mais estime qu'elle ne violait pas la loi
parce que la video aurait theoriquement ete regardee par d'autres
personnes avant sa confiscation. "Par consequent, nous ne pouvons pas
considerer cela comme une divulgation de preuves ou d'autres donnees
obtenues lors de l'enquete", at-il declare a RFE / RL (Azatutyun.am).
"Neanmoins, je considère inacceptable et incorrecte la publication
par un organisme d'Etat d'une information de cette nature ", a ajoute
Kostanian.
vendredi 7 juin 2013, Ara ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress