Tweet
L'UE MET EN GARDE L'ARMENIE
L'Union europeenne a mis en garde l'Armenie afin de s'assurer
que ses efforts pour integrer l'Union douanière de la Russie, de
la Bielorussie et du Kazakhstan ne sont pas contraires au prochain
Accord d'association avec l'UE.
Un porte-parole du commissaire europeen a l'elargissement Stefan
Fule a reaffirme que la composition du bloc commercial dirigee par
la Russie serait incompatible avec une composante cle de cet accord,
la creation d'une zone de libre-echange approfondi et complète (DCFTA).
Le fonctionnaire, Peter Stano, a declare que Bruxelles surveillera
etroitement de nouveaux arrangements entre Erevan et l'union douanière.
" Bien sûr, generalement c'est a l'Armenie de choisir la manière et
le format de sa cooperation economique avec d'autres partenaires, y
compris la Federation de Russie et l'Union douanière " a declare Peter
Stano a RFE / RL. " Mais je dois vous rappeler que le gouvernement
armenien a engage des negociations avec l'Union europeenne sur la
DCFTA et qui seront, nous l'esperons finalises avant le sommet de
partenariat [de l'UE] a Vilnius en Novembre ".
" Donc, l'Armenie doit s'assurer que tous les accords avec d'autres
partenaires commerciaux sont entièrement compatibles avec ces
dispositions de la DCFTA " a-t-il dit.
" Grâce a son système de tarif exterieur commun et une politique
commerciale unique, l'union douanière ne permet pas a l'Armenie d'avoir
son propre contrôle sur les droits de douane, ce qui signifie qu'elle
serait techniquement incompatible avec l'application de l'accord
d'association, y compris la DCFTA " a ajoute Peter Stano expliquant
la position officielle de l'UE.
Tout en exprimant le soutien de " processus d'integration " de
l'ex-Union sovietique, le gouvernement armenien n'a pas cherche, au
moins jusqu'a present, a se joindre a l'union douanière, preferant
l'accord d'association de grande envergure avec l'UE a la place.
Le Premier ministre Tigran Sarkissian a parle de cette politique en
question lors d'entretiens avec son homologue russe Dmitri Medvedev.
Tigran Sarkissian a declare qu'Erevan et l'organe executif de l'Union
ont convenu " d'elaborer un nouveau protocole sur l'integration "
de l'Armenie vers ce que Moscou espère former en tant qu'ossature
d'une future Union eurasienne des ex-Etats sovietiques.
L'ambassadeur russe en Armenie, Ivan Volynkin, a ensuite declare que
l'appartenance armenienne a l'union douanière est l'une des options
discutees par les deux parties. Un porte-parole du gouvernement
armenien a cependant declare qu'Erevan reste interessee par d'autres
arrangements en-deca d'une adhesion complète. Cela inclut probablement
un statut d'observateur au sein de l'Union.
" En principe, ces [autres] arrangements ne sont pas techniquement
incompatible en tant que tel " a declare Peter Stano. " Mais nous
devons bien etudier les details et les dispositions individuelles
pour voir si elles sont compatibles [avec la DCFTA] ".
Le fonctionnaire de l'UE a ajoute que l'Armenie et l'Ukraine, un
autre pays faisant face a la pression russe d'adherer a l'Union
doivent realiser " jusqu'où ils peuvent aller pour ne pas etre en
contradiction avec ce qu'ils ont deja negocie avec l'UE ou negocient
a l'heure actuelle ".
mardi 11 juin 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
L'Union europeenne a mis en garde l'Armenie afin de s'assurer
que ses efforts pour integrer l'Union douanière de la Russie, de
la Bielorussie et du Kazakhstan ne sont pas contraires au prochain
Accord d'association avec l'UE.
Un porte-parole du commissaire europeen a l'elargissement Stefan
Fule a reaffirme que la composition du bloc commercial dirigee par
la Russie serait incompatible avec une composante cle de cet accord,
la creation d'une zone de libre-echange approfondi et complète (DCFTA).
Le fonctionnaire, Peter Stano, a declare que Bruxelles surveillera
etroitement de nouveaux arrangements entre Erevan et l'union douanière.
" Bien sûr, generalement c'est a l'Armenie de choisir la manière et
le format de sa cooperation economique avec d'autres partenaires, y
compris la Federation de Russie et l'Union douanière " a declare Peter
Stano a RFE / RL. " Mais je dois vous rappeler que le gouvernement
armenien a engage des negociations avec l'Union europeenne sur la
DCFTA et qui seront, nous l'esperons finalises avant le sommet de
partenariat [de l'UE] a Vilnius en Novembre ".
" Donc, l'Armenie doit s'assurer que tous les accords avec d'autres
partenaires commerciaux sont entièrement compatibles avec ces
dispositions de la DCFTA " a-t-il dit.
" Grâce a son système de tarif exterieur commun et une politique
commerciale unique, l'union douanière ne permet pas a l'Armenie d'avoir
son propre contrôle sur les droits de douane, ce qui signifie qu'elle
serait techniquement incompatible avec l'application de l'accord
d'association, y compris la DCFTA " a ajoute Peter Stano expliquant
la position officielle de l'UE.
Tout en exprimant le soutien de " processus d'integration " de
l'ex-Union sovietique, le gouvernement armenien n'a pas cherche, au
moins jusqu'a present, a se joindre a l'union douanière, preferant
l'accord d'association de grande envergure avec l'UE a la place.
Le Premier ministre Tigran Sarkissian a parle de cette politique en
question lors d'entretiens avec son homologue russe Dmitri Medvedev.
Tigran Sarkissian a declare qu'Erevan et l'organe executif de l'Union
ont convenu " d'elaborer un nouveau protocole sur l'integration "
de l'Armenie vers ce que Moscou espère former en tant qu'ossature
d'une future Union eurasienne des ex-Etats sovietiques.
L'ambassadeur russe en Armenie, Ivan Volynkin, a ensuite declare que
l'appartenance armenienne a l'union douanière est l'une des options
discutees par les deux parties. Un porte-parole du gouvernement
armenien a cependant declare qu'Erevan reste interessee par d'autres
arrangements en-deca d'une adhesion complète. Cela inclut probablement
un statut d'observateur au sein de l'Union.
" En principe, ces [autres] arrangements ne sont pas techniquement
incompatible en tant que tel " a declare Peter Stano. " Mais nous
devons bien etudier les details et les dispositions individuelles
pour voir si elles sont compatibles [avec la DCFTA] ".
Le fonctionnaire de l'UE a ajoute que l'Armenie et l'Ukraine, un
autre pays faisant face a la pression russe d'adherer a l'Union
doivent realiser " jusqu'où ils peuvent aller pour ne pas etre en
contradiction avec ce qu'ils ont deja negocie avec l'UE ou negocient
a l'heure actuelle ".
mardi 11 juin 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress