Tweet
ESPAGNE : LE CHERCHEUR BAHAR KIMYONGUR A ETE ARRETE
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=73704
Publie le : 20-06-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
propose cette information publiee sur le site Info-Turk le 19 juin
2013.
Info-Turk
Liberez Bahar Kimyongur, chercheur prime par Info-Turk
Nous venons d'apprendre avec indignation que Bahar Kimyongur,
chercheur prime par notre fondation en 2008 pour son travail intitule
"l'impact des coups d'etat militaires de 1971 et 1980 sur l'exode de
Turquie vers l'etranger", a ete arrete en Espagne par une escouade
de policiers en civils, probablement membres de la Sûrete espagnole,
alors qu'ils visitaient la cathedrale de Cordoue avec son epouse et
ses deux enfants.
Il s'agit d'un nouvel acte inacceptable a l'encontre d'un opposant
du regime repressif d'Ankara, fomente par les services obscures du
pays d'origine et des pays europeens.
Il s'agit egalement d'une honte pour les instances europeennes de ne
pas intervenir alors que la terreur du pouvoir islamiste contre le
peuple de ce pays "candidat a l'Union europeenne" a atteint un degre
insupportable notamment lors de la resistance de Taksim.
Rappelons que Bahar Kimyongur a ete prime par un jury preside par
l'historienne Anne Morelli (ULB) et le senateur-journaliste Josy Dubie
le 12 mars 2008 lors d'une ceremonie organisee par des organisations,
armenienne, assyrienne, kurde et turque, issues de l'emigration
politique en provenance de Turquie, a l'occasion du 37e anniversaire
du coup d'etat militaire de 1971.
Le concours portait sur l'impact des coups d'etat militaires sur
l'emigration politique.
Plusieurs personnalites des milieux politique, academique et associatif
etaient presentes a la ceremonie deroulee dans les locaux des Ateliers
du Soleil a Bruxelles. (Voir)
La Fondation Info-Turk, une des plus anciennes organisations de
l'emigration politique en Belgique appelle tous les dirigeants belges,
le Premier ministre Elio di Rupo, le ministre des affaires etrangères
Didier Reynders et le ministre des affaires interieures Joëlle Milquet,
a intervenir tout de suite auprès des instances espagnoles pour la
liberation immediate de Bahar Kimyongur.
Bruxelles, ler 19 juin 2013
Dogan Ozguden President Fondation Info-Turk
****************
L'etude primee de Kimyongur a ete publiee par les Editions Couleur
Livres sous le titre "Turquie, terre de diaspora et d'exil"
Resume du travail de Bahar Kimyongur
S'il est une douleur qui unit les Turcs, les Kurdes, les Armeniens,
les Arabes, les Juifs, les Assyro-Chaldeens, les Musulmans sunnites,
les Alevis et les Yezidis de Turquie, c'est sans doute l'exil.
Dans cette etude consacree a l'exil politique provoque par les juntes
militaires turques de 1971 et 1980, M. Kimyongur retrace l'histoire
des mouvements migratoires en partance et a destination de l'Anatolie
afin de souligner l'aspect Janus d'une terre a la fois accueillante
et hostile. Il decortique le contexte de la " guerre froide " qui
amena les generaux turcs a eradiquer les divers courants de gauche,
principaux sujets a l'exil.
A travers une mise en relief de l'interactivite complexe qui
existe entre les differentes experiences migratoires, il critique
la vision puriste qui consiste a distinguer les motifs de l'exil
et les motivations des exiles sur base de critères restrictifs :
economiques pour les uns, politiques pour les autres.
Il definit une categorie particulière d'exiles a laquelle il adhère
lui-meme: celle des " demi-exiles ", ces enfants d'immigres de la
deuxième ou de la troisième generation, dotes de la double nationalite,
mais dont l'activite dissidente les empeche de se rendre dans le pays
d'origine de leurs parents.
Enfin, il decrit la vie associative des communautes diasporiques et
transnationales engendrees par la repression militaire ainsi que le
point de vue et l'attitude des mouvements de resistance antifascistes
a l'egard de l'exil.
Cette etude demontre avec pertinence l'ineluctabilite des diverses
formes d'emigration a partir de la Turquie en l'absence d'une
democratisation sincère et radicale de ce pays.
Qui est Bahar Kimyongur?
Bahar Kimyongur est ne en 1974 a Bruxelles de parents arabes alaouites
de la region d'Antioche (Antakya) en Turquie. Il est l'aîne d'une
fratrie de quatre enfants.
Après avoir suivi des etudes primaires et secondaires a l'ecole
bruxelloise des " Pagodes ", il decroche une licence en histoire de
l'art et archeologie en 1996 a l'Universite Libre de Bruxelles (ULB).
Son memoire de fin d'etude a porte sur la cite hellenistique de
"Seleucie de Pierie".
Il a egalement une experience dans la traduction du latin. En plus
du francais et turc, il connaît egalement plusieurs langues modernes:
neerlandais, anglais, arabe, italien et espagnol.
Il milite depuis des annees pour les droits des prisonniers politiques
de Turquie et participe activement aux mouvements contre la guerre
et l'exploitation des pays du Sud.
Son combat sera systematiquement diabolise par le regime d'Ankara,
puis par les autorites belges a la suite de pressions turques et plus
indirectement, etasuniennes.
L'hysterie securitaire nee dans la foulee des attentats du 11 septembre
2001 va conduire la justice belge a l'accuser d'etre le chef d'une
organisation terroriste pour avoir simplement traduit un communique
de presse du DHKP/C.
Le 28 avril 2006, le Parquet federal belge le fait arreter sur le
sol neerlandais en vue de le livrer a la Turquie. Après 68 jours de
detention, les juges hollandais declarent la demande d'extradition
turque irrecevable en raison de son inconsistance et libèrent
Kimyongur. Malgre cela, il sera incarcere en Belgique pendant près
de six mois.
Kimyongur sera finalement acquitte le 7 fevrier 2008 par la Cour
d'appel d'Anvers au bout d'un long procès rocambolesque entache
d'irregularites.
INFO-TURK 53, rue de Pavie 1000 BRUXELLES
Retour a la rubrique
Source/Lien : Info-Turk
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=73704
Publie le : 20-06-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
propose cette information publiee sur le site Info-Turk le 19 juin
2013.
Info-Turk
Liberez Bahar Kimyongur, chercheur prime par Info-Turk
Nous venons d'apprendre avec indignation que Bahar Kimyongur,
chercheur prime par notre fondation en 2008 pour son travail intitule
"l'impact des coups d'etat militaires de 1971 et 1980 sur l'exode de
Turquie vers l'etranger", a ete arrete en Espagne par une escouade
de policiers en civils, probablement membres de la Sûrete espagnole,
alors qu'ils visitaient la cathedrale de Cordoue avec son epouse et
ses deux enfants.
Il s'agit d'un nouvel acte inacceptable a l'encontre d'un opposant
du regime repressif d'Ankara, fomente par les services obscures du
pays d'origine et des pays europeens.
Il s'agit egalement d'une honte pour les instances europeennes de ne
pas intervenir alors que la terreur du pouvoir islamiste contre le
peuple de ce pays "candidat a l'Union europeenne" a atteint un degre
insupportable notamment lors de la resistance de Taksim.
Rappelons que Bahar Kimyongur a ete prime par un jury preside par
l'historienne Anne Morelli (ULB) et le senateur-journaliste Josy Dubie
le 12 mars 2008 lors d'une ceremonie organisee par des organisations,
armenienne, assyrienne, kurde et turque, issues de l'emigration
politique en provenance de Turquie, a l'occasion du 37e anniversaire
du coup d'etat militaire de 1971.
Le concours portait sur l'impact des coups d'etat militaires sur
l'emigration politique.
Plusieurs personnalites des milieux politique, academique et associatif
etaient presentes a la ceremonie deroulee dans les locaux des Ateliers
du Soleil a Bruxelles. (Voir)
La Fondation Info-Turk, une des plus anciennes organisations de
l'emigration politique en Belgique appelle tous les dirigeants belges,
le Premier ministre Elio di Rupo, le ministre des affaires etrangères
Didier Reynders et le ministre des affaires interieures Joëlle Milquet,
a intervenir tout de suite auprès des instances espagnoles pour la
liberation immediate de Bahar Kimyongur.
Bruxelles, ler 19 juin 2013
Dogan Ozguden President Fondation Info-Turk
****************
L'etude primee de Kimyongur a ete publiee par les Editions Couleur
Livres sous le titre "Turquie, terre de diaspora et d'exil"
Resume du travail de Bahar Kimyongur
S'il est une douleur qui unit les Turcs, les Kurdes, les Armeniens,
les Arabes, les Juifs, les Assyro-Chaldeens, les Musulmans sunnites,
les Alevis et les Yezidis de Turquie, c'est sans doute l'exil.
Dans cette etude consacree a l'exil politique provoque par les juntes
militaires turques de 1971 et 1980, M. Kimyongur retrace l'histoire
des mouvements migratoires en partance et a destination de l'Anatolie
afin de souligner l'aspect Janus d'une terre a la fois accueillante
et hostile. Il decortique le contexte de la " guerre froide " qui
amena les generaux turcs a eradiquer les divers courants de gauche,
principaux sujets a l'exil.
A travers une mise en relief de l'interactivite complexe qui
existe entre les differentes experiences migratoires, il critique
la vision puriste qui consiste a distinguer les motifs de l'exil
et les motivations des exiles sur base de critères restrictifs :
economiques pour les uns, politiques pour les autres.
Il definit une categorie particulière d'exiles a laquelle il adhère
lui-meme: celle des " demi-exiles ", ces enfants d'immigres de la
deuxième ou de la troisième generation, dotes de la double nationalite,
mais dont l'activite dissidente les empeche de se rendre dans le pays
d'origine de leurs parents.
Enfin, il decrit la vie associative des communautes diasporiques et
transnationales engendrees par la repression militaire ainsi que le
point de vue et l'attitude des mouvements de resistance antifascistes
a l'egard de l'exil.
Cette etude demontre avec pertinence l'ineluctabilite des diverses
formes d'emigration a partir de la Turquie en l'absence d'une
democratisation sincère et radicale de ce pays.
Qui est Bahar Kimyongur?
Bahar Kimyongur est ne en 1974 a Bruxelles de parents arabes alaouites
de la region d'Antioche (Antakya) en Turquie. Il est l'aîne d'une
fratrie de quatre enfants.
Après avoir suivi des etudes primaires et secondaires a l'ecole
bruxelloise des " Pagodes ", il decroche une licence en histoire de
l'art et archeologie en 1996 a l'Universite Libre de Bruxelles (ULB).
Son memoire de fin d'etude a porte sur la cite hellenistique de
"Seleucie de Pierie".
Il a egalement une experience dans la traduction du latin. En plus
du francais et turc, il connaît egalement plusieurs langues modernes:
neerlandais, anglais, arabe, italien et espagnol.
Il milite depuis des annees pour les droits des prisonniers politiques
de Turquie et participe activement aux mouvements contre la guerre
et l'exploitation des pays du Sud.
Son combat sera systematiquement diabolise par le regime d'Ankara,
puis par les autorites belges a la suite de pressions turques et plus
indirectement, etasuniennes.
L'hysterie securitaire nee dans la foulee des attentats du 11 septembre
2001 va conduire la justice belge a l'accuser d'etre le chef d'une
organisation terroriste pour avoir simplement traduit un communique
de presse du DHKP/C.
Le 28 avril 2006, le Parquet federal belge le fait arreter sur le
sol neerlandais en vue de le livrer a la Turquie. Après 68 jours de
detention, les juges hollandais declarent la demande d'extradition
turque irrecevable en raison de son inconsistance et libèrent
Kimyongur. Malgre cela, il sera incarcere en Belgique pendant près
de six mois.
Kimyongur sera finalement acquitte le 7 fevrier 2008 par la Cour
d'appel d'Anvers au bout d'un long procès rocambolesque entache
d'irregularites.
INFO-TURK 53, rue de Pavie 1000 BRUXELLES
Retour a la rubrique
Source/Lien : Info-Turk