Tweet
ARMENIE
Les insultes verbales deviennent la norme à l'Assemblée nationale
Un autre manquement à l'éthique est intervenu au Parlement d'Arménie ,
lorsque au cours d'une violente dispute un législateur et un
journaliste ont échangé des obscénités et cela est devenu le `hit`
parmi les sujets les plus discutés dans les médias locaux.
La dispute a été déclenchée par une suggestion du secrétaire du
Congrès National Arménien Aram Manoukian faite au cours de la
discussion animée sur le rapport de la Chambre de contrôle pour 2012
indiquant qu'une commission devrait être créée pour étudier tous les
cas et identifier ceux qui devraient être renvoyés devant le bureau du
procureur général.
Aram Manoukian a également suggéré que le député du parti républicain
Vardan Ayvazyan soit membre de la commission : « un parlementaire
propre et impeccable, adepte du multipartisme, seigneur des mines ».
(Ayvazyan était ministre de la protection de l'environnement entre
2001 et 2007, était / est fortement impliqué dans l'industrie minière,
et son mandat se distingue de la plupart des scandales dans ce
secteur).
Après la session du parlement dans le couloir de l'Assemblée
nationale, Vardan Ayvazyan a commencé une dispute avec Aram Manoukian,
en disant qu'il « avait un diplôme mais a dû travailler comme un
manoeuvre » alors que Manoukian a commencé immédiatement « à
travailler comme un ministre ». Aram Manoukian a répondu que sa seule
demande était de respecter la loi et de ne pas voler. Au moment où
Ayvazyan s'écria « Montrez-moi ce que j'ai volé, le pouvez-vous ?! »
une journaliste de « Chorrord Inknishkhanutyun » (quatrième pouvoir)
Gohar Veziryan a fait une remarque sur ce que le journal en ligne Hetq
avait écrit à ce sujet.
« Qu'est-ce que Hetq a écrit ? Ils ont pris de l'argent et écrit ...
Qu'est-ce que Hetq a écrit, ha ? Qu'est-ce que Hetq a écrit ? ! Quoi
qu'il ait écrit je vous le donne », a déclaré Ayvazyan, hurlant à la
journaliste, qui a répliqué en arrière :« Vous n'avez pas besoin de me
le donner, donner le à votre président ». Le conflit s'est aggravé
après cela, le législateur a dit au journaliste qu'elle ne faisait que
« gémir » et la journaliste a répondu : « vous êtes le seul gémissant
avec votre entière lignée familiale ».
Gohar Veziryan, qui s'était présenté à l'élection parlementaire de
2012 et avait perdu, a écrit dans sa page Facebook après cet incident
: « Je suis terriblement reconnaissant à mes collègues de montrer de
la solidarité. Que j'ai brisé ou non l'éthique du journaliste n'est
pas important du tout en ce moment. Je ne permettrai jamais à
quiconque de blesser ma dignité. Je regrette juste le choix du mot, il
aurait sans doute été plus approprié de l'appeler « Hanbal » [un mot
qui signifie diminuer `serviteur ou un travailleur manuel très
faiblement rémunéré].
Dans son interview à tert.am elle a dit qu'elle ne savait pas encore
si elle allait se tourner vers le Comité d'éthique ou pas : « D'une
part, je pense que toute les personnes qui se sont tournés jusqu'ici
n'ont rien gagné, donc je pense toujours et je ne sais pas encore ».
Il y a quelques mois le député du parti au pouvoir Mher Sedrakyan a
présenté des excuses à un journaliste pour lui avoir lancé des
obscénités et le menacer de violence, mais ses excuses, demandées par
le comité d'éthique, n'a pas eu d'effets sur les autres et n'a pas
réussi à empêcher que de tels incidents ne se reproduisent. En fait,
l'échange d'insultes est plutôt devenue une « tradition » dans
l'organe législatif arménien.
En ce qui concerne la publication d'Hetq liée aux activités
controversées d'Ayvazyan durant son mandat en tant que ministre : le
périodique a publié une série d'articles d'investigation sur la base
du fait que le 6 Novembre 2008, la Cour fédérale de New York a rendu
un verdict par lequel le député du parti républicain Vardan Ayvazyan
doit payer 37,5 millions de dollars à Global Gold Mining LLC. En 2006,
la société a déposé une poursuite contre le ministre de
l'environnement Ayvazyan l'accusant de corruption et avoir exigé
plusieurs millions de dollars.
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
samedi 22 juin 2013,
Stéphane ©armenews.com
Les insultes verbales deviennent la norme à l'Assemblée nationale
Un autre manquement à l'éthique est intervenu au Parlement d'Arménie ,
lorsque au cours d'une violente dispute un législateur et un
journaliste ont échangé des obscénités et cela est devenu le `hit`
parmi les sujets les plus discutés dans les médias locaux.
La dispute a été déclenchée par une suggestion du secrétaire du
Congrès National Arménien Aram Manoukian faite au cours de la
discussion animée sur le rapport de la Chambre de contrôle pour 2012
indiquant qu'une commission devrait être créée pour étudier tous les
cas et identifier ceux qui devraient être renvoyés devant le bureau du
procureur général.
Aram Manoukian a également suggéré que le député du parti républicain
Vardan Ayvazyan soit membre de la commission : « un parlementaire
propre et impeccable, adepte du multipartisme, seigneur des mines ».
(Ayvazyan était ministre de la protection de l'environnement entre
2001 et 2007, était / est fortement impliqué dans l'industrie minière,
et son mandat se distingue de la plupart des scandales dans ce
secteur).
Après la session du parlement dans le couloir de l'Assemblée
nationale, Vardan Ayvazyan a commencé une dispute avec Aram Manoukian,
en disant qu'il « avait un diplôme mais a dû travailler comme un
manoeuvre » alors que Manoukian a commencé immédiatement « à
travailler comme un ministre ». Aram Manoukian a répondu que sa seule
demande était de respecter la loi et de ne pas voler. Au moment où
Ayvazyan s'écria « Montrez-moi ce que j'ai volé, le pouvez-vous ?! »
une journaliste de « Chorrord Inknishkhanutyun » (quatrième pouvoir)
Gohar Veziryan a fait une remarque sur ce que le journal en ligne Hetq
avait écrit à ce sujet.
« Qu'est-ce que Hetq a écrit ? Ils ont pris de l'argent et écrit ...
Qu'est-ce que Hetq a écrit, ha ? Qu'est-ce que Hetq a écrit ? ! Quoi
qu'il ait écrit je vous le donne », a déclaré Ayvazyan, hurlant à la
journaliste, qui a répliqué en arrière :« Vous n'avez pas besoin de me
le donner, donner le à votre président ». Le conflit s'est aggravé
après cela, le législateur a dit au journaliste qu'elle ne faisait que
« gémir » et la journaliste a répondu : « vous êtes le seul gémissant
avec votre entière lignée familiale ».
Gohar Veziryan, qui s'était présenté à l'élection parlementaire de
2012 et avait perdu, a écrit dans sa page Facebook après cet incident
: « Je suis terriblement reconnaissant à mes collègues de montrer de
la solidarité. Que j'ai brisé ou non l'éthique du journaliste n'est
pas important du tout en ce moment. Je ne permettrai jamais à
quiconque de blesser ma dignité. Je regrette juste le choix du mot, il
aurait sans doute été plus approprié de l'appeler « Hanbal » [un mot
qui signifie diminuer `serviteur ou un travailleur manuel très
faiblement rémunéré].
Dans son interview à tert.am elle a dit qu'elle ne savait pas encore
si elle allait se tourner vers le Comité d'éthique ou pas : « D'une
part, je pense que toute les personnes qui se sont tournés jusqu'ici
n'ont rien gagné, donc je pense toujours et je ne sais pas encore ».
Il y a quelques mois le député du parti au pouvoir Mher Sedrakyan a
présenté des excuses à un journaliste pour lui avoir lancé des
obscénités et le menacer de violence, mais ses excuses, demandées par
le comité d'éthique, n'a pas eu d'effets sur les autres et n'a pas
réussi à empêcher que de tels incidents ne se reproduisent. En fait,
l'échange d'insultes est plutôt devenue une « tradition » dans
l'organe législatif arménien.
En ce qui concerne la publication d'Hetq liée aux activités
controversées d'Ayvazyan durant son mandat en tant que ministre : le
périodique a publié une série d'articles d'investigation sur la base
du fait que le 6 Novembre 2008, la Cour fédérale de New York a rendu
un verdict par lequel le député du parti républicain Vardan Ayvazyan
doit payer 37,5 millions de dollars à Global Gold Mining LLC. En 2006,
la société a déposé une poursuite contre le ministre de
l'environnement Ayvazyan l'accusant de corruption et avoir exigé
plusieurs millions de dollars.
Par Gayane Lazarian
ArmeniaNow
samedi 22 juin 2013,
Stéphane ©armenews.com