Tweet
EREVAN RESTE VAGUE SUR SON ENTREE DANS UNE UNION ECONOMIQUE AVEC LA RUSSIE
Le Premier ministre Tigran Sarkissian n'est pas alle jusqu'a exclure
l'adhesion de l'Armenie d'un nouveau bloc dirigee par la Russie des
anciennes republiques sovietiques au cours du week-end, ce qui soulève
plus de questions sur son integration a l'Union europeenne.
Dans une interview exclusive avec le service armenien de RFE / RL
(Azatutyun.am), Tigran Sarkissian a nie toute contradiction entre
l'engagement d'Erevan dans le " processus d'integration eurasien "
et le desir de signer un accord d'association de grande envergure
avec l'UE.
Des fonctionnaires de l'UE ont mis en evidence que l'adhesion a l'Union
douanière de la Russie, de la Bielorussie et du Kazakhstan n'est pas
" compatible " avec un tel accord. Le gouvernement armenien a resiste,
au moins jusqu'a une date recente, a la pression russe afin d'adherer
a l'Union , avec le Premier ministre Sarkissian affirmant a plusieurs
reprises son opposition a cette inscription.
Tigran Sarkissian a rappele cette politique en question lors
d'entretiens avec son homologue russe Dmitri Medvedev le mois dernier.
Il a dit qu'Erevan et l'organe executif de l'Union ont decide
d'elaborer rapidement un nouveau memorandum sur " l'integration "
de l'Armenie dans ce que Moscou espère former l'epine dorsale d'une
future Union eurasienne des ex-Etats sovietiques. L'ambassadeur
russe en Armenie, Ivan Volynkin, a ensuite declare que l'appartenance
armenienne a l'Union douanière est l'une des options discutees par
les deux parties.
Cela a produit une reaction de l'UE. Un porte-parole du commissaire
europeen a l'elargissement Stefan Fule a declare le 5 Juin qu'Erevan
" doit s'assurer que toutes les ententes avec d'autres partenaires
commerciaux sont totalement compatibles " avec les principaux termes
de l'accord d'association.
Interroge par RFE / RL Tigran Sarkissian a declare : " Nous ne
voulons pas oppose les programmes mis en ~\uvre par l'UE avec les
processus d'integration eurasienne, et nous avons toujours poursuivi
cette politique. Nous sommes heureux que nos partenaires russes ont
une position similaire. Eux aussi disent que ces programmes sont
complementaires plutôt que contradictoires ".
" Nous sommes engages dans un dialogue avec les deux parties et
avancons etape par etape " a ajoute le premier ministre. " Si des
questions epineuses se posent, nous commencerons des pourparlers pour
corriger ces problèmes epineux. C'est notre strategie. Nous essayons
d'assurer une compatibilite ".
Le gouvernement armenien a commence a montrer une plus grande ambiguïte
sur la question suite a une hausse de 50 pour cent du prix du gaz
naturel russe a l'Armenie, qui a ete officiellement annonce le mois
dernier. Le gouvernement est depuis en negociations avec la partie
russe sur une aide financière qui lui permettrait de subventionner
le prix de 30 pour cent.
Selon Tigran Sarkissian, bien que les negociations soient toujours
en cours les Russes sont prets, en principe, de fournir une telle
assistance. Il n'a cependant pas precise quelle forme la " subvention
" recherche par Erevan pourrait prendre.
" Nous avons une reaction positive de nos partenaires russes " a-t-il
dit. " Des discussions sont actuellement en cours sur les mecanismes
parce que c'est une question qui doit aussi etre discutee au sein de
la Federation de Russie ".
mardi 25 juin 2013, Stephane ©armenews.com
From: A. Papazian
Le Premier ministre Tigran Sarkissian n'est pas alle jusqu'a exclure
l'adhesion de l'Armenie d'un nouveau bloc dirigee par la Russie des
anciennes republiques sovietiques au cours du week-end, ce qui soulève
plus de questions sur son integration a l'Union europeenne.
Dans une interview exclusive avec le service armenien de RFE / RL
(Azatutyun.am), Tigran Sarkissian a nie toute contradiction entre
l'engagement d'Erevan dans le " processus d'integration eurasien "
et le desir de signer un accord d'association de grande envergure
avec l'UE.
Des fonctionnaires de l'UE ont mis en evidence que l'adhesion a l'Union
douanière de la Russie, de la Bielorussie et du Kazakhstan n'est pas
" compatible " avec un tel accord. Le gouvernement armenien a resiste,
au moins jusqu'a une date recente, a la pression russe afin d'adherer
a l'Union , avec le Premier ministre Sarkissian affirmant a plusieurs
reprises son opposition a cette inscription.
Tigran Sarkissian a rappele cette politique en question lors
d'entretiens avec son homologue russe Dmitri Medvedev le mois dernier.
Il a dit qu'Erevan et l'organe executif de l'Union ont decide
d'elaborer rapidement un nouveau memorandum sur " l'integration "
de l'Armenie dans ce que Moscou espère former l'epine dorsale d'une
future Union eurasienne des ex-Etats sovietiques. L'ambassadeur
russe en Armenie, Ivan Volynkin, a ensuite declare que l'appartenance
armenienne a l'Union douanière est l'une des options discutees par
les deux parties.
Cela a produit une reaction de l'UE. Un porte-parole du commissaire
europeen a l'elargissement Stefan Fule a declare le 5 Juin qu'Erevan
" doit s'assurer que toutes les ententes avec d'autres partenaires
commerciaux sont totalement compatibles " avec les principaux termes
de l'accord d'association.
Interroge par RFE / RL Tigran Sarkissian a declare : " Nous ne
voulons pas oppose les programmes mis en ~\uvre par l'UE avec les
processus d'integration eurasienne, et nous avons toujours poursuivi
cette politique. Nous sommes heureux que nos partenaires russes ont
une position similaire. Eux aussi disent que ces programmes sont
complementaires plutôt que contradictoires ".
" Nous sommes engages dans un dialogue avec les deux parties et
avancons etape par etape " a ajoute le premier ministre. " Si des
questions epineuses se posent, nous commencerons des pourparlers pour
corriger ces problèmes epineux. C'est notre strategie. Nous essayons
d'assurer une compatibilite ".
Le gouvernement armenien a commence a montrer une plus grande ambiguïte
sur la question suite a une hausse de 50 pour cent du prix du gaz
naturel russe a l'Armenie, qui a ete officiellement annonce le mois
dernier. Le gouvernement est depuis en negociations avec la partie
russe sur une aide financière qui lui permettrait de subventionner
le prix de 30 pour cent.
Selon Tigran Sarkissian, bien que les negociations soient toujours
en cours les Russes sont prets, en principe, de fournir une telle
assistance. Il n'a cependant pas precise quelle forme la " subvention
" recherche par Erevan pourrait prendre.
" Nous avons une reaction positive de nos partenaires russes " a-t-il
dit. " Des discussions sont actuellement en cours sur les mecanismes
parce que c'est une question qui doit aussi etre discutee au sein de
la Federation de Russie ".
mardi 25 juin 2013, Stephane ©armenews.com
From: A. Papazian