Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 27 JUIN 2013
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=73943
Publie le : 28-06-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 27 juin 2013.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 27 juin 2013
I. Questions regionales
1. L'Azerbaïdjan n'obtiendrait pas d'avantage militaire par rapport a
l'Armenie suite a l'acquisition d'armements russes ?/ L'ensemble de la
presse couvre une conference de l'OTSC a Erevan en presence du
Ministre armenien de la Defense, du Secretaire general de cette
organisation, Nikolaï Bordyuzha, et du Secretaire du Conseil de
securite nationale d'Armenie. Les quotidiens citent abondamment M.
Bordyuzha, qui, interpelle sur la recente vente d'armements a
l'Azerbaïdjan d'un montant d'un milliard de dollars, a repondu : " La
Russie vend des armes a des dizaines de pays, y compris ceux qui ne
sont pas membres de l'OTSC. C'est un marche, il s'agit de l'economie
de la Russie ". Il a de surcroît fait valoir que l'Armenie, en tant
que membre de l'OTSC, recoit egalement une aide militaire provenant de
la Russie. " Il y a une base militaire russe en Armenie chargee
d'assurer la securite de l'Armenie. Les gardes-frontières russes
protègent la frontière armeno-turque. Il s'agit d'une importante
contribution a la securite de l'Armenie ".
Le Ministre de la Defense, Seyran Ohanian, a pour sa part indique que
la politique d'armement de l'Azerbaïdjan ne peut pas ne pas preoccuper
l'Armenie, mais " la cooperation militaro-technique avec la Russie est
a un niveau eleve ". " Aujourd'hui, nous faisons tout pour maintenir
l'equilibre des forces avec des avantages non seulement quantitatifs
mais aussi qualitatifs ". Le Ministre a rappele la signature, le 25
juin a Erevan (cf. la revue du 26.05), de cinq documents militaires
avec la Russie, qui, selon lui, devaient permettre de placer la
cooperation militaro-technique avec Moscou a un niveau plus eleve.
Hayots Achkhar remarque que les Etats-Unis ou l'Allemagne, qui ne sont
pourtant pas consideres comme des " partenaires strategiques " de
l'Armenie, se refusent a de telles ventes pouvant permettre a
l'Azerbaïdjan d'acquerir de leurs armements.
Joghovourd relève qu'en vendant de l'arme a l'Azerbaïdjan, la Russie,
" partenaire strategique " de l'Armenie, contribue ainsi a la course
aux armements dans la region et a la recrudescence des tensions, ce
qui ne peut etre que suicidaire pour le règlement du conflit du HK. Le
quotidien s'etonne du silence des principaux partis politiques
d'Armenie face a cette politique russe. Azg semble accueillir plus
tranquillement cette vante d'armes a l'Azerbaïdjan, rappelant que si
Bakou achète des armes a Moscou, celui-ci les livre a Erevan en vertu
des accords de l'OTSC. " Plus l'Azerbaïdjan achète des armes a la
Russie, plus celle-ci modernisera son arsenal et livrera des armes
modernes a l'Armenie ", ecrit le commentateur d'Azg, qui estime que
meme si Moscou refuse de vendre des equipements militaires a Bakou,
celui-ci en achètera a de pays tiers.
Jamanak relève que dans un entretien au quotidien russe " Izvestia ",
Koriun Nahapetian, President de la Commission parlementaire de la
defense, de la securite nationale et de l'interieur, a estime que, la
vente d'armements russes a l'Azerbaïdjan ayant suscite des
preoccupations en Armenie, celle-ci a l'intention d'interpeller les
autorites russes pour comprendre les motifs et les objectifs de sa
decision. Il a de surcroît ajoute que l'Armenie avait l'intention de
debattre de cette question lors de sessions de l'OTSC a Minsk en
septembre et a Erevan en octobre. Jamanak se dit surpris des propos "
courageux " de M. Nahapetian, dans la mesure où jusqu'a maintenant,
Erevan n'a exprime aucune preoccupation a ce sujet, cherchant au
contraire a justifier la Russie.
2. Bakou continue a moderniser ses equipements militaires/ RFE/RL rend
compte d'un defile militaire a Bakou au cours duquel le President
Aliev a declare souhaiter moderniser davantage encore le potentiel
militaire de son pays. Il a rappele que si le budget militaire de
l'Azerbaïdjan en 2003 etait de 163 millions de dollars, il atteignait
aujourd'hui 3,7 milliards de dollars. " Au cours des dernières annees,
nous avons acquis des helicoptères, des dizaines d'avions de guerre,
des equipements de defense aerienne, des vehicules blindes, les chars
les plus modernes et des systèmes d'artillerie. Ils peuvent detruire
n'importe quelle cible de l'ennemi ", a t-il dit, ajoutant que "
l'Etat azerbaïdjanais ne permettra jamais que l'Armenie fasse la loi
sur le territoire du Haut-Karabagh ". /Haykakan Jamanak
II. Relations exterieures
1. L'APCE a refuse d'examiner une motion du " lobby azerbaïdjanais "
contre la presidence armenienne du Comite des Ministres du CE/
Rappelons qu'un groupe de 31 parlementaires pro-azerbaïdjanais avaient
propose de suspendre la presidence de l'Armenie du Comite des
Ministres, ce pays etant mentionne dans plusieurs documents
internationaux comme pays " agresseur ". /Haykakan Jamanak
2. La pre-signature de l'accord d'association serait-elle en danger ?/
Selon Jamanak, on se demande en Armenie si les propos du President
Sarkissian en Pologne, selon lesquels l'Armenie n'entreprendrai jamais
d'actions allant a l'encontre de la Russie, ne risquent pas de
conduire a l'ajournement de la pre-signature de l'accord d'association
avec l'UE a Vilnius en novembre prochain. Par ailleurs, Haykakan
Jamanak relève, citant l'agence russe Regnum, que lors de la
conference de presse conjointe avec le President armenien, le
President polonais aurait indique que l'Armenie ne saurait appartenir
a deux espaces economiques, la zone de libre echange de l'UE et
l'Union douanière eurasiatique. " Vous devez faire un choix ", aurait
declare le President Komorowski.
III. Politique interieure
1. Le nombre de drogues augmente en Armenie/ Si le nombre officiel de
drogues est de 4 332, dont 52 femmes, ceux-ci seraient au nombre de 12
000, ce chiffre etant en augmentation de 30% par rapport a la meme
periode de l'annee dernière (50% de plus qu'en 2011). / Hayots
Achkhar, Haykakan Jamanak
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
From: A. Papazian
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=73943
Publie le : 28-06-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 27 juin 2013.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 27 juin 2013
I. Questions regionales
1. L'Azerbaïdjan n'obtiendrait pas d'avantage militaire par rapport a
l'Armenie suite a l'acquisition d'armements russes ?/ L'ensemble de la
presse couvre une conference de l'OTSC a Erevan en presence du
Ministre armenien de la Defense, du Secretaire general de cette
organisation, Nikolaï Bordyuzha, et du Secretaire du Conseil de
securite nationale d'Armenie. Les quotidiens citent abondamment M.
Bordyuzha, qui, interpelle sur la recente vente d'armements a
l'Azerbaïdjan d'un montant d'un milliard de dollars, a repondu : " La
Russie vend des armes a des dizaines de pays, y compris ceux qui ne
sont pas membres de l'OTSC. C'est un marche, il s'agit de l'economie
de la Russie ". Il a de surcroît fait valoir que l'Armenie, en tant
que membre de l'OTSC, recoit egalement une aide militaire provenant de
la Russie. " Il y a une base militaire russe en Armenie chargee
d'assurer la securite de l'Armenie. Les gardes-frontières russes
protègent la frontière armeno-turque. Il s'agit d'une importante
contribution a la securite de l'Armenie ".
Le Ministre de la Defense, Seyran Ohanian, a pour sa part indique que
la politique d'armement de l'Azerbaïdjan ne peut pas ne pas preoccuper
l'Armenie, mais " la cooperation militaro-technique avec la Russie est
a un niveau eleve ". " Aujourd'hui, nous faisons tout pour maintenir
l'equilibre des forces avec des avantages non seulement quantitatifs
mais aussi qualitatifs ". Le Ministre a rappele la signature, le 25
juin a Erevan (cf. la revue du 26.05), de cinq documents militaires
avec la Russie, qui, selon lui, devaient permettre de placer la
cooperation militaro-technique avec Moscou a un niveau plus eleve.
Hayots Achkhar remarque que les Etats-Unis ou l'Allemagne, qui ne sont
pourtant pas consideres comme des " partenaires strategiques " de
l'Armenie, se refusent a de telles ventes pouvant permettre a
l'Azerbaïdjan d'acquerir de leurs armements.
Joghovourd relève qu'en vendant de l'arme a l'Azerbaïdjan, la Russie,
" partenaire strategique " de l'Armenie, contribue ainsi a la course
aux armements dans la region et a la recrudescence des tensions, ce
qui ne peut etre que suicidaire pour le règlement du conflit du HK. Le
quotidien s'etonne du silence des principaux partis politiques
d'Armenie face a cette politique russe. Azg semble accueillir plus
tranquillement cette vante d'armes a l'Azerbaïdjan, rappelant que si
Bakou achète des armes a Moscou, celui-ci les livre a Erevan en vertu
des accords de l'OTSC. " Plus l'Azerbaïdjan achète des armes a la
Russie, plus celle-ci modernisera son arsenal et livrera des armes
modernes a l'Armenie ", ecrit le commentateur d'Azg, qui estime que
meme si Moscou refuse de vendre des equipements militaires a Bakou,
celui-ci en achètera a de pays tiers.
Jamanak relève que dans un entretien au quotidien russe " Izvestia ",
Koriun Nahapetian, President de la Commission parlementaire de la
defense, de la securite nationale et de l'interieur, a estime que, la
vente d'armements russes a l'Azerbaïdjan ayant suscite des
preoccupations en Armenie, celle-ci a l'intention d'interpeller les
autorites russes pour comprendre les motifs et les objectifs de sa
decision. Il a de surcroît ajoute que l'Armenie avait l'intention de
debattre de cette question lors de sessions de l'OTSC a Minsk en
septembre et a Erevan en octobre. Jamanak se dit surpris des propos "
courageux " de M. Nahapetian, dans la mesure où jusqu'a maintenant,
Erevan n'a exprime aucune preoccupation a ce sujet, cherchant au
contraire a justifier la Russie.
2. Bakou continue a moderniser ses equipements militaires/ RFE/RL rend
compte d'un defile militaire a Bakou au cours duquel le President
Aliev a declare souhaiter moderniser davantage encore le potentiel
militaire de son pays. Il a rappele que si le budget militaire de
l'Azerbaïdjan en 2003 etait de 163 millions de dollars, il atteignait
aujourd'hui 3,7 milliards de dollars. " Au cours des dernières annees,
nous avons acquis des helicoptères, des dizaines d'avions de guerre,
des equipements de defense aerienne, des vehicules blindes, les chars
les plus modernes et des systèmes d'artillerie. Ils peuvent detruire
n'importe quelle cible de l'ennemi ", a t-il dit, ajoutant que "
l'Etat azerbaïdjanais ne permettra jamais que l'Armenie fasse la loi
sur le territoire du Haut-Karabagh ". /Haykakan Jamanak
II. Relations exterieures
1. L'APCE a refuse d'examiner une motion du " lobby azerbaïdjanais "
contre la presidence armenienne du Comite des Ministres du CE/
Rappelons qu'un groupe de 31 parlementaires pro-azerbaïdjanais avaient
propose de suspendre la presidence de l'Armenie du Comite des
Ministres, ce pays etant mentionne dans plusieurs documents
internationaux comme pays " agresseur ". /Haykakan Jamanak
2. La pre-signature de l'accord d'association serait-elle en danger ?/
Selon Jamanak, on se demande en Armenie si les propos du President
Sarkissian en Pologne, selon lesquels l'Armenie n'entreprendrai jamais
d'actions allant a l'encontre de la Russie, ne risquent pas de
conduire a l'ajournement de la pre-signature de l'accord d'association
avec l'UE a Vilnius en novembre prochain. Par ailleurs, Haykakan
Jamanak relève, citant l'agence russe Regnum, que lors de la
conference de presse conjointe avec le President armenien, le
President polonais aurait indique que l'Armenie ne saurait appartenir
a deux espaces economiques, la zone de libre echange de l'UE et
l'Union douanière eurasiatique. " Vous devez faire un choix ", aurait
declare le President Komorowski.
III. Politique interieure
1. Le nombre de drogues augmente en Armenie/ Si le nombre officiel de
drogues est de 4 332, dont 52 femmes, ceux-ci seraient au nombre de 12
000, ce chiffre etant en augmentation de 30% par rapport a la meme
periode de l'annee dernière (50% de plus qu'en 2011). / Hayots
Achkhar, Haykakan Jamanak
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
From: A. Papazian