Tweet
AZERBAIDJAN : LES RESEAUX SOCIAUX VECTEURS DU CHANGEMENT POLITIQUE ?
Huit mois avant l'election presidentielle en Azerbaidjan, une serie
d'initiatives recentes suggère que les citoyens sont de plus en plus
actifs politiquement, et Facebook, avec d'autres plates-formes de
reseaux sociaux, s'annonce comme une carte dans la campagne sauvage.
Le President Ilham Aliyev devrait etre nomme dans les prochaines
semaines en tant que candidat du parti au pouvoir Yeni Azerbaïdjan. Le
chef du Parti Musavat Isa Gambar et le leader emprisonne du mouvement
republicain Alternatif Ilgar Mammadov sont parmi ses challengers
potentiels.
Mais alors que le tableau d'ensemble peut sembler familier - la
puissance du clan Aliyev contre divers politiciens de l'opposition
moins puissants - une difference fondamentale par rapport au vote de
2008 existe ont note les analystes.
" Il y a cinq ans, il suffisait [que le gouvernement] contrôler
la television " a commente l'analyste politique Elkhan Shahinoglu,
chef du centre de recherche de l'Atlas base a Bakou. " Maintenant,
cela ne suffit pas, car par internet, les reseaux sociaux sont devenus
un facteur politique fort ".
L'influence d'Internet a ete recemment illustre par une campagne sur
Facebook qui a conduit a un rassemblement non autorise a Bakou en
Janvier contre le traitement par la police des manifestants dans la
ville regionale d'Ismayilli , et par une initiative similaire pour
payer les amendes de ces manifestants arretes. Le reseau social a
egalement ete utilise comme vehicule de diffusion des informations
sur d'autres manifestations et du scandale de corruption impliquant
le president sortant Ilham Aliev du Parti Yeni Azerbaïdjan.
La mobilisation des jeunes Azerbaïdjanais via les reseaux sociaux
" est maintenant evidente ", a commente un jeune militant Bakhtiyar
Hajiyev âgee de 31 ans. " Nous l'avons vu a la manifestation du 12
Janvier a Bakou " a-t-il ajoute. " J'ai vu ... beaucoup de nouveaux
visages, pas seulement des militants de l'opposition ".
La campagne " Allons recuperer cinq Qapik " organisee via Facebook,
Twitter et les forums Internet, a souleve 12500 manats (15 930 $) avec
" plus de 7000 personnes " en deux semaines pour payer des amendes
pour les personnes arretees lors de la manifestation a Bakou a dit
Hajiyev. " Ces chiffres montrent que les reseaux sociaux ont deja
ete transformes en une source plus importante afin de recevoir des
informations et organiser des debats politiques en Azerbaïdjan que la
presse ecrite, qui a un public beaucoup plus petit ", a commente le
directeur de l'Institut pour la liberte et la securite Emin Huseynov.
" Et ils [les medias sociaux] vont continuer a croître ". Avec plus
de 1 million d'utilisateurs, l'Azerbaïdjan a facilement le plus
grand nombre d'utilisateurs de Facebook dans le Caucase du Sud,
142000 ont rejoint le reseau au cours des six derniers mois, selon
SocialBakers.com. Les activistes vont exploiter le potentiel de la
dynamique de la collecte de fonds. La vente sur Facebook par Hajiyev
de photos personnelles lui a permis d'obtenir a peu la moitie du
remboursement de sa propre amende de 600 manat (764,62 $).
L'ancien militant Emin Milli , qui a passe 15 jours en prison pour
une manifestation a Bakou, et d'autres personnes envisagent d'etendre
la campagne de vente pour amasser des fonds pour aider a financer
une station de television par satellite Azerbaïdjan Saati (l'heure
d'Azerbaïdjan) qui serait critique du gouvernement. L'initiative, a
affirme Milli, montrera a la societe azerbaïdjanaise et aux politiciens
qu'" il est possible de s'unir pour le bien de la democratie ".
Jusqu'a present, le gouvernement n'a pas pris de mesures visant a
restreindre l'utilisation de Facebook a de telles fins, mais certains
commentaires recents de responsables gouvernementaux sont une source
de preoccupation, a declare Huseynov. Prenant la parole lors d'une
conference de l'Organisation pour la securite et la cooperation en
Europe du 13 au 16 fevrier sur la liberte d'Internet, un participant
a affirme que les reseaux sociaux en Azerbaïdjan sont parfois utilises
pour " destabiliser [la] situation et l'ordre public et organiser des
rassemblements non autorises et des demonstrations ". Elle a ajoute que
l'Etat a le droit de restreindre la liberte d'expression dans l'interet
de la securite nationale. Le commentaire s'inscrit dans un contexte
recent de declarations de hauts fonctionnaires azerbaïdjanais. Le
16 fevrier, Ali Hasanov, un conseiller presidentielle influent, a
affirme que des " forces " sans nom a l'exterieur et a l'interieur de
l'Azerbaïdjan sont jaloux de la " dynamique de progrès " de ce pays et
" veulent nuire a l'Azerbaïdjan ".
Ils " utilisent nos propres ecrivains, des journalistes, des ONG et
des partis politiques pour cela " a fait valoir Hasanov. L'allegation
generale a ete appliquee plus recemment, au romancier azeri Akram
Aylisli pour sa description des relations entre les Armeniens et
les Azeris.
Les suspicions des organisations non gouvernementales ont egalement
ete renforcees d'un cran. Le 15 fevrier, des règlements ont ete
approuves qui imposent des sanctions sevères [allant de 5000 manats
(637186 $) a 15000 manats (19115,60 $) et la perte de la propriete]
pour les organisations non gouvernementales et les organisations
religieuses en cas de non-respect des exigences sur le signalement
des subventions et des dons .
Shahinoglu pense que ces mesures sont destinees a rendre plus
forte l'administration d'Aliyev après les manifestations a Bakou
et Ismayilli.
Dans la meme veine, le president a pris aussi des mesures pour
decourager les richesses ostentatoires de la part des fonctionnaires.
" Certains responsables organisaient des receptions fastueuses,
des mariages et des fetes d'anniversaire " a-t-il dit au cabinet
le 12 fevrier. " Cela doit etre arrete ". En revanche, Aliyev a
souligne son propre 50e anniversaire et son voyage en 2011 dans un
camp de personnes deplacees a l'interieur comme une celebration plus
convenable - une remarque qui a incite des ricanements a la fois sur
Facebook et en dehors.
En dehors de fetes d'opulentes, les parents de fonctionnaires du
gouvernement qui se comportent mal - une reference apparente aux
emeutes a Ýsmayýllý qui auraient ete alimente par la colère contre
Vugar Alakbarov, le fils du ministre du Travail Fizuli Alakbarov -
sont egalement devenus une cible pour Aliyev. " Si je me renseigner
sur ce cas encore, la personne sera immediatement arrete et son père
licencie de son poste " a declare Aliev.
Dans le sillage de l'agitation a Ismayilli, le president a limoge le
vulgaire oncle d'Alakbarov, gouverneur de cette region, et, pour des
raisons obscures, un autre gouverneur. Mais au-dela de ces mesures,
aucune mesure n'a ete prise pour enrayer les potentiels abus de
pouvoir.
Note de l'editeur :
Shahin Abbasov est une journaliste independante basee a Bakou.
eurasianet.org
vendredi 28 juin 2013, Stephane ©armenews.com
Huit mois avant l'election presidentielle en Azerbaidjan, une serie
d'initiatives recentes suggère que les citoyens sont de plus en plus
actifs politiquement, et Facebook, avec d'autres plates-formes de
reseaux sociaux, s'annonce comme une carte dans la campagne sauvage.
Le President Ilham Aliyev devrait etre nomme dans les prochaines
semaines en tant que candidat du parti au pouvoir Yeni Azerbaïdjan. Le
chef du Parti Musavat Isa Gambar et le leader emprisonne du mouvement
republicain Alternatif Ilgar Mammadov sont parmi ses challengers
potentiels.
Mais alors que le tableau d'ensemble peut sembler familier - la
puissance du clan Aliyev contre divers politiciens de l'opposition
moins puissants - une difference fondamentale par rapport au vote de
2008 existe ont note les analystes.
" Il y a cinq ans, il suffisait [que le gouvernement] contrôler
la television " a commente l'analyste politique Elkhan Shahinoglu,
chef du centre de recherche de l'Atlas base a Bakou. " Maintenant,
cela ne suffit pas, car par internet, les reseaux sociaux sont devenus
un facteur politique fort ".
L'influence d'Internet a ete recemment illustre par une campagne sur
Facebook qui a conduit a un rassemblement non autorise a Bakou en
Janvier contre le traitement par la police des manifestants dans la
ville regionale d'Ismayilli , et par une initiative similaire pour
payer les amendes de ces manifestants arretes. Le reseau social a
egalement ete utilise comme vehicule de diffusion des informations
sur d'autres manifestations et du scandale de corruption impliquant
le president sortant Ilham Aliev du Parti Yeni Azerbaïdjan.
La mobilisation des jeunes Azerbaïdjanais via les reseaux sociaux
" est maintenant evidente ", a commente un jeune militant Bakhtiyar
Hajiyev âgee de 31 ans. " Nous l'avons vu a la manifestation du 12
Janvier a Bakou " a-t-il ajoute. " J'ai vu ... beaucoup de nouveaux
visages, pas seulement des militants de l'opposition ".
La campagne " Allons recuperer cinq Qapik " organisee via Facebook,
Twitter et les forums Internet, a souleve 12500 manats (15 930 $) avec
" plus de 7000 personnes " en deux semaines pour payer des amendes
pour les personnes arretees lors de la manifestation a Bakou a dit
Hajiyev. " Ces chiffres montrent que les reseaux sociaux ont deja
ete transformes en une source plus importante afin de recevoir des
informations et organiser des debats politiques en Azerbaïdjan que la
presse ecrite, qui a un public beaucoup plus petit ", a commente le
directeur de l'Institut pour la liberte et la securite Emin Huseynov.
" Et ils [les medias sociaux] vont continuer a croître ". Avec plus
de 1 million d'utilisateurs, l'Azerbaïdjan a facilement le plus
grand nombre d'utilisateurs de Facebook dans le Caucase du Sud,
142000 ont rejoint le reseau au cours des six derniers mois, selon
SocialBakers.com. Les activistes vont exploiter le potentiel de la
dynamique de la collecte de fonds. La vente sur Facebook par Hajiyev
de photos personnelles lui a permis d'obtenir a peu la moitie du
remboursement de sa propre amende de 600 manat (764,62 $).
L'ancien militant Emin Milli , qui a passe 15 jours en prison pour
une manifestation a Bakou, et d'autres personnes envisagent d'etendre
la campagne de vente pour amasser des fonds pour aider a financer
une station de television par satellite Azerbaïdjan Saati (l'heure
d'Azerbaïdjan) qui serait critique du gouvernement. L'initiative, a
affirme Milli, montrera a la societe azerbaïdjanaise et aux politiciens
qu'" il est possible de s'unir pour le bien de la democratie ".
Jusqu'a present, le gouvernement n'a pas pris de mesures visant a
restreindre l'utilisation de Facebook a de telles fins, mais certains
commentaires recents de responsables gouvernementaux sont une source
de preoccupation, a declare Huseynov. Prenant la parole lors d'une
conference de l'Organisation pour la securite et la cooperation en
Europe du 13 au 16 fevrier sur la liberte d'Internet, un participant
a affirme que les reseaux sociaux en Azerbaïdjan sont parfois utilises
pour " destabiliser [la] situation et l'ordre public et organiser des
rassemblements non autorises et des demonstrations ". Elle a ajoute que
l'Etat a le droit de restreindre la liberte d'expression dans l'interet
de la securite nationale. Le commentaire s'inscrit dans un contexte
recent de declarations de hauts fonctionnaires azerbaïdjanais. Le
16 fevrier, Ali Hasanov, un conseiller presidentielle influent, a
affirme que des " forces " sans nom a l'exterieur et a l'interieur de
l'Azerbaïdjan sont jaloux de la " dynamique de progrès " de ce pays et
" veulent nuire a l'Azerbaïdjan ".
Ils " utilisent nos propres ecrivains, des journalistes, des ONG et
des partis politiques pour cela " a fait valoir Hasanov. L'allegation
generale a ete appliquee plus recemment, au romancier azeri Akram
Aylisli pour sa description des relations entre les Armeniens et
les Azeris.
Les suspicions des organisations non gouvernementales ont egalement
ete renforcees d'un cran. Le 15 fevrier, des règlements ont ete
approuves qui imposent des sanctions sevères [allant de 5000 manats
(637186 $) a 15000 manats (19115,60 $) et la perte de la propriete]
pour les organisations non gouvernementales et les organisations
religieuses en cas de non-respect des exigences sur le signalement
des subventions et des dons .
Shahinoglu pense que ces mesures sont destinees a rendre plus
forte l'administration d'Aliyev après les manifestations a Bakou
et Ismayilli.
Dans la meme veine, le president a pris aussi des mesures pour
decourager les richesses ostentatoires de la part des fonctionnaires.
" Certains responsables organisaient des receptions fastueuses,
des mariages et des fetes d'anniversaire " a-t-il dit au cabinet
le 12 fevrier. " Cela doit etre arrete ". En revanche, Aliyev a
souligne son propre 50e anniversaire et son voyage en 2011 dans un
camp de personnes deplacees a l'interieur comme une celebration plus
convenable - une remarque qui a incite des ricanements a la fois sur
Facebook et en dehors.
En dehors de fetes d'opulentes, les parents de fonctionnaires du
gouvernement qui se comportent mal - une reference apparente aux
emeutes a Ýsmayýllý qui auraient ete alimente par la colère contre
Vugar Alakbarov, le fils du ministre du Travail Fizuli Alakbarov -
sont egalement devenus une cible pour Aliyev. " Si je me renseigner
sur ce cas encore, la personne sera immediatement arrete et son père
licencie de son poste " a declare Aliev.
Dans le sillage de l'agitation a Ismayilli, le president a limoge le
vulgaire oncle d'Alakbarov, gouverneur de cette region, et, pour des
raisons obscures, un autre gouverneur. Mais au-dela de ces mesures,
aucune mesure n'a ete prise pour enrayer les potentiels abus de
pouvoir.
Note de l'editeur :
Shahin Abbasov est une journaliste independante basee a Bakou.
eurasianet.org
vendredi 28 juin 2013, Stephane ©armenews.com