Tweet
LA TRAGEDIE DE SOUMGAIT : 25 ANS DEJA
Voix de la Russie
27 fevr 2013
Les communautes armeniennes du monde entier commemorent les victimes
de la tragedie de Soumgaït. Il y a 25 ans - le 27 fevrier 1988 - dans
cette ville azerbaïdjanaise ont commence les pogromes diriges contre
la population armenienne. On peut considerer cette date comme le debut
du conflit entre l'Azerbaïdjan et l'Armenie autour du Haut-Karabakh,
dont la solution n'a toujours pas ete trouvee.
Tout avait commence, apparemment, de facon tout a fait paisible. Le 20
fevrier 1988, la session des deputes nationaux de la region autonome
du Haut-Karabakh (habitee principalement par des Armeniens) a envoye
un message a Moscou, Bakou et Erevan. Il contenait une demande de
sortie de l'Azerbaïdjan. La reponse negative a suivi. Le 27 fevrier a
Soumgaït, a 26 kilomètres de Bakou, ont commence les pogromes contre
la population armenienne de la ville - 18 mille personnes - et les
meurtres. D'après les donnees officielles, 32 personnes ont peri, les
statistiques non officielles font etat de centaines de victimes. Le
29 fevrier, a Soumgaït, les troupes etaient introduites, auxquelles
on avait donne neanmoins l'ordre de ne pas intervenir. Vers le soir,
quand ont commence les attaques contre les soldats, les militaires
sont passes a l'action.
Les pouvoirs - central, ainsi que local - tentaient de presenter les
evenements de Soumgaït comme du hooliganisme ordinaire. L'impunite
reelle n'a fait que rechauffer davantage " les tetes chaudes "
des instigateurs des troubles : le scenario de Soumgaït s'est
repete a Bakou, a Kirovabad, a Khanlar et dans d'autres villes
azerbaïdjanaises. Ensuite, les evenements se sont developpes plus
tragiquement : la guerre du Haut- Karabakh commencee en 1990,
des dizaines de milliers de victimes, des centaines de milliers
de refugies de part et d'autre... Et ce n'est qu'en mai 1994 qu'un
accord de cessez-le-feu illimite a ete signe, " gelant " le conflit
jusqu'a aujourd'hui.
Les evenements de Soumgaït furent un des premiers signes de
l'impuissance des autorites sovietiques de l'epoque, estime le
president de la societe scientifique d'etudes caucasiennes Alexandre
Krylov.
" Le pouvoir central traversait une crise profonde et perdait le
contrôle de la situation. Cela se passait a differents niveaux -
republicain, regional, a l'echelle de tout le pays. En aval, il y
avait des processus destructifs, les forces nationalistes tentaient
de satisfaire leurs interets categoriels ".
Recemment, le Conseil de Securite de l'ONU s'est souvenu de la
tragedie de Soumgaït. Il a examine la question de la " Protection
des populations civiles au cours des conflits armes ". La partie
armenienne a confirme la volonte d'Erevan de rechercher un règlement
pacifique, en soulignant que le problème du Karabakh ne pouvait etre
resolu que sur la base du droit international et exclusivement par
la voie pacifique. T
http://french.ruvr.ru/2013_02_27/La-tragedie-de-Soumgait/
Voix de la Russie
27 fevr 2013
Les communautes armeniennes du monde entier commemorent les victimes
de la tragedie de Soumgaït. Il y a 25 ans - le 27 fevrier 1988 - dans
cette ville azerbaïdjanaise ont commence les pogromes diriges contre
la population armenienne. On peut considerer cette date comme le debut
du conflit entre l'Azerbaïdjan et l'Armenie autour du Haut-Karabakh,
dont la solution n'a toujours pas ete trouvee.
Tout avait commence, apparemment, de facon tout a fait paisible. Le 20
fevrier 1988, la session des deputes nationaux de la region autonome
du Haut-Karabakh (habitee principalement par des Armeniens) a envoye
un message a Moscou, Bakou et Erevan. Il contenait une demande de
sortie de l'Azerbaïdjan. La reponse negative a suivi. Le 27 fevrier a
Soumgaït, a 26 kilomètres de Bakou, ont commence les pogromes contre
la population armenienne de la ville - 18 mille personnes - et les
meurtres. D'après les donnees officielles, 32 personnes ont peri, les
statistiques non officielles font etat de centaines de victimes. Le
29 fevrier, a Soumgaït, les troupes etaient introduites, auxquelles
on avait donne neanmoins l'ordre de ne pas intervenir. Vers le soir,
quand ont commence les attaques contre les soldats, les militaires
sont passes a l'action.
Les pouvoirs - central, ainsi que local - tentaient de presenter les
evenements de Soumgaït comme du hooliganisme ordinaire. L'impunite
reelle n'a fait que rechauffer davantage " les tetes chaudes "
des instigateurs des troubles : le scenario de Soumgaït s'est
repete a Bakou, a Kirovabad, a Khanlar et dans d'autres villes
azerbaïdjanaises. Ensuite, les evenements se sont developpes plus
tragiquement : la guerre du Haut- Karabakh commencee en 1990,
des dizaines de milliers de victimes, des centaines de milliers
de refugies de part et d'autre... Et ce n'est qu'en mai 1994 qu'un
accord de cessez-le-feu illimite a ete signe, " gelant " le conflit
jusqu'a aujourd'hui.
Les evenements de Soumgaït furent un des premiers signes de
l'impuissance des autorites sovietiques de l'epoque, estime le
president de la societe scientifique d'etudes caucasiennes Alexandre
Krylov.
" Le pouvoir central traversait une crise profonde et perdait le
contrôle de la situation. Cela se passait a differents niveaux -
republicain, regional, a l'echelle de tout le pays. En aval, il y
avait des processus destructifs, les forces nationalistes tentaient
de satisfaire leurs interets categoriels ".
Recemment, le Conseil de Securite de l'ONU s'est souvenu de la
tragedie de Soumgaït. Il a examine la question de la " Protection
des populations civiles au cours des conflits armes ". La partie
armenienne a confirme la volonte d'Erevan de rechercher un règlement
pacifique, en soulignant que le problème du Karabakh ne pouvait etre
resolu que sur la base du droit international et exclusivement par
la voie pacifique. T
http://french.ruvr.ru/2013_02_27/La-tragedie-de-Soumgait/