Tweet
ARMENIE
Les Observateurs de l'OSCE se posent des questions sur les résultats
des votes en Arménie
Des observateurs de l'Organisation pour la sécurité et la coopération
en Europe (OSCE) se sont posés des questions sur la crédibilité des
résultats officiels de l'élection présidentielle en Arménie, en disant
que le président Serge Sarkissian a bénéficié d'une participation des
électeurs « invraisemblablement élevé » enregistrée dans de nombreuses
circonscriptions.
La mission de l'OSCE en matière d'observation des élections a souligné
« une corrélation entre le taux de participation très élevé et le
nombre de voix pour le président sortant ». « Cela soulève des
inquiétudes quant à la confiance sur l'intégrité du processus
électoral » a indiqué l'OSCE dans un rapport intérimaire
post-électorale.
Citant les résultats définitifs publiés par la Commission électorale
centrale (CEC), la mission a noté que plus de 80 pour cent des
électeurs admissibles ont voté ostensiblement dans 144 bureaux de vote
sur les 2000 à travers l'Arménie.Serge Sarkissian a obtenu plus de 80
pour cent des voix dans 115 d'entre eux, selon la CEC.
« Dans 198 sur les 303 bureaux où le taux de participation se situait
entre 70 et 80 pour cent, le titulaire [président sortant] a reçu plus
de 70 pour cent des voix » dit le rapport de l'OSCE.
« Parmi les 249 bureaux où le taux de participation était inférieur à
50 pour cent, M. Sarkissian a reçu plus de 50 pour cent des vois dans
40 bureaux et [le candidat de l'opposition Raffi] Hovannisian a reçu
plus de 50 pour cent des voix dans 155 bureaux ».
La mission n'a pas précisé si les résultats officiels où elle estime
le taux de participation était « incroyablement élevé » aurait pu
sérieusement affecté le décompte des voix du pays. Selon la CEC, M.
Sarkissian a remporté le 18 février le vote avec 58,6 pour cent des
voix, suivi par Hovannisian à 36,7 pour cent. Ce dernier a
officiellement vaincu le président sortant dans plus d'une douzaine
grandes communautés urbaines, y compris les deuxième et troisième plus
grandes villes d'Arménie.
Raffi Hovannisian a rejeté les chiffres de la CCE les qualifiant de
frauduleux et a affirmé avoir été le gagnant légitime du vote.
Le dernier rapport de la mission de l'OSCE pourrait éclipser «
première conclusion, que les États-Unis et l'Union européenne ont cité
dans leur éloge des autorités arméniennes. La mission dirigée par Mme
Tagliavini devrait donner un rapport final complet dans les deux
prochains mois.
Sans surprise, l'équipe de campagne de Raffi Hovannisian a été prompt
à saisir les questions soulevées par les observateurs occidentaux
concernant les résultats officiels. Prenant la parole lors d'un
rassemblement organisé par le nouveau chef de l'opposition à Erevan
samedi, des membres du parti Zharangutyun (Héritage), ont déclaré que
les observateurs ont donné plus de poids à leurs revendications que
des centaines de milliers de voix inexistantes ont été ajoutés au
décompte de Serge Sarkissian. Ruben Hakobian, vice-président du parti
Zharangutyun, a affirmé que le taux de participation a été nettement
exagéré dans quelque 500 circonscriptions essentiellement rurales.
« C'est une évaluation plus objective par rapport à la précédente » a
déclaré Hovsep Khurshudian, porte-parole du parti Zharangutyun, au
service arménien de RFE / RL (Azatutyun.am). « Malheureusement, les
observateurs ... laissent aux lecteurs de tirer des conclusions »
a-t-il dit. « Mais je pense que leur message est très clair et nous
pouvons en tirer des conclusions ».
Ara Babloyan, un député du Parti républicain d'Arménie (HHK), a
insisté pour que le fort taux de participation et le pourcentage de
votes pour Serge Sarkissian indiqué dans les données de la CCE ne sont
pas une preuve de la fraude électorale. `Après tout, ils [les membres
du bureau de campagne de Raffi Hovannisian] avaient des procurations
dans la plupart des bureaux et ils n'ont pas émis d'objections au
cours du processus », a-t-il dit. Pendant ce temps, Mme Tagliavini a
rencontré Raffi Hovannisian samedi pour la deuxième fois depuis le
jour du scrutin. Une déclaration faite par le siège de campagne du
candidat de l'opposition a dit qu'ils ont discuté « la situation
imprévisible de la période post-électorale ».
« Raffi Hovannisian a présenté ses observations et le rapport massive
de violations et de fraudes électorales enregistrées par son QG de
campagne et des observateurs indépendants » indique le communiqué. «
Hovannisian et l'ambassadeur [Tagliavini] ont discuté de la
possibilité de contester les résultats des élections devant la Cour
constitutionnelle ».
Prenant la parole à son rassemblement plus tard dans la journée, Raffi
Hovannisian a de nouveau exhorté Serge Sarkissian à reconnaître « la
victoire du peuple » et a indiqué ses les plans pour maintenir la
pression sur le gouvernement arménien avec plus de rassemblements dans
les semaines à venir.
« Le peuple arménien va célébrer notre victoire avant le 9 avril » a
déclaré raffi Hovannisian, se référant à la date de l'intronisation
prévue par Serge Sarkissian pour un second mandat.
vendredi 8 mars 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: A. Papazian
Les Observateurs de l'OSCE se posent des questions sur les résultats
des votes en Arménie
Des observateurs de l'Organisation pour la sécurité et la coopération
en Europe (OSCE) se sont posés des questions sur la crédibilité des
résultats officiels de l'élection présidentielle en Arménie, en disant
que le président Serge Sarkissian a bénéficié d'une participation des
électeurs « invraisemblablement élevé » enregistrée dans de nombreuses
circonscriptions.
La mission de l'OSCE en matière d'observation des élections a souligné
« une corrélation entre le taux de participation très élevé et le
nombre de voix pour le président sortant ». « Cela soulève des
inquiétudes quant à la confiance sur l'intégrité du processus
électoral » a indiqué l'OSCE dans un rapport intérimaire
post-électorale.
Citant les résultats définitifs publiés par la Commission électorale
centrale (CEC), la mission a noté que plus de 80 pour cent des
électeurs admissibles ont voté ostensiblement dans 144 bureaux de vote
sur les 2000 à travers l'Arménie.Serge Sarkissian a obtenu plus de 80
pour cent des voix dans 115 d'entre eux, selon la CEC.
« Dans 198 sur les 303 bureaux où le taux de participation se situait
entre 70 et 80 pour cent, le titulaire [président sortant] a reçu plus
de 70 pour cent des voix » dit le rapport de l'OSCE.
« Parmi les 249 bureaux où le taux de participation était inférieur à
50 pour cent, M. Sarkissian a reçu plus de 50 pour cent des vois dans
40 bureaux et [le candidat de l'opposition Raffi] Hovannisian a reçu
plus de 50 pour cent des voix dans 155 bureaux ».
La mission n'a pas précisé si les résultats officiels où elle estime
le taux de participation était « incroyablement élevé » aurait pu
sérieusement affecté le décompte des voix du pays. Selon la CEC, M.
Sarkissian a remporté le 18 février le vote avec 58,6 pour cent des
voix, suivi par Hovannisian à 36,7 pour cent. Ce dernier a
officiellement vaincu le président sortant dans plus d'une douzaine
grandes communautés urbaines, y compris les deuxième et troisième plus
grandes villes d'Arménie.
Raffi Hovannisian a rejeté les chiffres de la CCE les qualifiant de
frauduleux et a affirmé avoir été le gagnant légitime du vote.
Le dernier rapport de la mission de l'OSCE pourrait éclipser «
première conclusion, que les États-Unis et l'Union européenne ont cité
dans leur éloge des autorités arméniennes. La mission dirigée par Mme
Tagliavini devrait donner un rapport final complet dans les deux
prochains mois.
Sans surprise, l'équipe de campagne de Raffi Hovannisian a été prompt
à saisir les questions soulevées par les observateurs occidentaux
concernant les résultats officiels. Prenant la parole lors d'un
rassemblement organisé par le nouveau chef de l'opposition à Erevan
samedi, des membres du parti Zharangutyun (Héritage), ont déclaré que
les observateurs ont donné plus de poids à leurs revendications que
des centaines de milliers de voix inexistantes ont été ajoutés au
décompte de Serge Sarkissian. Ruben Hakobian, vice-président du parti
Zharangutyun, a affirmé que le taux de participation a été nettement
exagéré dans quelque 500 circonscriptions essentiellement rurales.
« C'est une évaluation plus objective par rapport à la précédente » a
déclaré Hovsep Khurshudian, porte-parole du parti Zharangutyun, au
service arménien de RFE / RL (Azatutyun.am). « Malheureusement, les
observateurs ... laissent aux lecteurs de tirer des conclusions »
a-t-il dit. « Mais je pense que leur message est très clair et nous
pouvons en tirer des conclusions ».
Ara Babloyan, un député du Parti républicain d'Arménie (HHK), a
insisté pour que le fort taux de participation et le pourcentage de
votes pour Serge Sarkissian indiqué dans les données de la CCE ne sont
pas une preuve de la fraude électorale. `Après tout, ils [les membres
du bureau de campagne de Raffi Hovannisian] avaient des procurations
dans la plupart des bureaux et ils n'ont pas émis d'objections au
cours du processus », a-t-il dit. Pendant ce temps, Mme Tagliavini a
rencontré Raffi Hovannisian samedi pour la deuxième fois depuis le
jour du scrutin. Une déclaration faite par le siège de campagne du
candidat de l'opposition a dit qu'ils ont discuté « la situation
imprévisible de la période post-électorale ».
« Raffi Hovannisian a présenté ses observations et le rapport massive
de violations et de fraudes électorales enregistrées par son QG de
campagne et des observateurs indépendants » indique le communiqué. «
Hovannisian et l'ambassadeur [Tagliavini] ont discuté de la
possibilité de contester les résultats des élections devant la Cour
constitutionnelle ».
Prenant la parole à son rassemblement plus tard dans la journée, Raffi
Hovannisian a de nouveau exhorté Serge Sarkissian à reconnaître « la
victoire du peuple » et a indiqué ses les plans pour maintenir la
pression sur le gouvernement arménien avec plus de rassemblements dans
les semaines à venir.
« Le peuple arménien va célébrer notre victoire avant le 9 avril » a
déclaré raffi Hovannisian, se référant à la date de l'intronisation
prévue par Serge Sarkissian pour un second mandat.
vendredi 8 mars 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: A. Papazian