Tweet
Revues.org-
8 mars 2013
Dédéyan, Gérard (dir.), Histoire du peuple arménien (Toulouse, Privat, 2007)
Julien Gilet
Référence(s) :
Dédéyan, Gérard (dir.), Histoire du peuple arménien, Toulouse, Privat,
2007 (1ère éd. 1982), 991 p., ISBN 9782708968745.
2009
Texte intégral en libre accès disponible depuis le 08 mars 2013.
Afficher l'image1Publié dans le cadre d' « Arménie, mon amie, année de
l'Arménie en France », ce livre est une refonte quasi complète de la
version parue vingt-cinq ans plus tôt sous le titre Histoire des
Arméniens. De nouveaux auteurs sont venus compléter et modifier son
contenu et sa présentation.
Cet ouvrage n'est pas le premier à traiter de l'histoire des
Arméniens. Il reprend d'ailleurs le titre de celui de J. de Morgan
paru au sortir de la Première Guerre mondiale1. Le premier du genre
date du début du xixe siècle et fut écrit par A. J. de Saint Martin2.
Plus tard, R. Grousset3, qui se limite uniquement au Moyen ge, ou
encore H. Pastermadjian4, écrivirent leur propre histoire des
Arméniens. Des ouvrages de langue anglaise5 ou encore arabe6 sont
également à mentionner. Mais de part sa richesse documentaire
l'ouvrage publié sous la direction de Gérard Dédéyan nous paraît être
le plus complet.
7 Il est toutefois regrettable qu'un livre de cette qualité contienne
un court article (une page et d (...)
3De la même manière que dans les autres ouvrages cités, on suit
chronologiquement cette histoire du peuple arménien depuis les
Ourartéens jusqu'Ã la République d'Arménie en 2007. Mais six des
vingt-et-un chapitres sont, au contraire, thématiques : « Terre,
peuple et langue », « Débris d'indépendance nationale et diaspora (des
origines au xviiie siècle) », « L'Église dans l'Arménie contemporaine
(1921-2007) », « La culture dans l'Arménie contemporaine (1921-2007)
», « La grande diaspora arménienne (XIXe-XXIe siècle) » et, enfin, «
Les Arméniens en France du début du xie au début du xxe siècle ». Ce
sont ces chapitres qui sont sans aucun doute les plus intéressants
puisqu'ils ne se contentent pas de suivre de façon linéaire un déroulé
des faits, mais font des synthèses sur des périodes et territoires
étendus. Le premier tente de préciser avec plusieurs points de vue ce
qui caractérise un Arménien et cherche une définition à ce que l'on
peut appeler « l'arménité »7 en interrogeant des critères ethniques,
géographiques ou encore linguistiques. Le dernier chapitre fait le
point sur la présence arménienne en France depuis le Moyen-ge, en
mettant en exergue quelques grandes personnalités.
4Cet ouvrage est sans aucun doute la référence incontournable
concernant l'histoire générale des Arméniens. Il s'adresse tout autant
aux non spécialistes qu'aux chercheurs chevronnés, lesquels trouveront
à la fin de chaque chapitre une bibliographie commentée leur
permettant d'enrichir et de poursuivre leur réflexion. Ã la suite des
vingt et un chapitres, nous trouvons une chronologie de plus de vingt
pages, deux index (noms de personnes et noms de lieux) et surtout
vingt-quatre cartes qui forment un mini-atlas très pratique et
facilitant la compréhension de cette longue histoire. Certains aspects
auraient toutefois mérité d'être plus développés, en particulier Ã
propos des communautés arméniennes médiévales du Proche-Orient.
Haut de pageNotes
1 De Morgan, J., Histoire du Peuple arménien depuis les temps les plus
reculés de ses annales jusqu'Ã nos jours, Paris, Berger-Levrault,
1919.
2 De Saint Martin, A. J., Mémoires historiques et géographiques sur
l'Arménie, Paris, 1819, 2 vols. On considère cet ouvrage comme
fondateur des études arméniennes.
3 Grousset, R., Histoire de l'Arménie des origines à 1071, Paris, Payot, 1947.
4 Pastermadjian, H., Histoire de l'Arménie depuis les origines
jusqu'au traité de Lausanne, Paris, Librairie orientale H. Samuelian,
1949.
5 Redgate, A. E., The Armenians, coll. The Peoples of Europe,
Blackwell Publishers, Oxford ; Hovannisian, R. G., 2004, The Armenian
people from ancient to modern times, 2000, 2 vol.
6 Al-MÅ«dawar, M., Al-Arman Ê»abr al-tÄ?rīḫ, Damas, Librairie Nobel,
1983. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, l'auteur n'utilise
aucune source arabe et se base uniquement sur des sources arméniennes.
7 Il est toutefois regrettable qu'un livre de cette qualité contienne
un court article (une page et demie) d'anthropologie
physique/biologique, intitulé « Les Hommes » et écrit par Robert H.
Hewsen, nous ramenant à une époque que nous pensions révolue et à des
considérations d'un autre ge. L'auteur y évoque une certaine
morphologie (taille, forme du crne, couleur de peau...) typique des
Arméniens¦
Haut de pagePour citer cet article
Référence électronique
Julien Gilet, « Dédéyan, Gérard (dir.), Histoire du peuple arménien
(Toulouse, Privat, 2007) », Bulletin d'études orientales [En ligne],
Comptes rendus, Ouvrages d'Histoire, mis en ligne le 08 mars 2013,
consulté le 10 mars 2013. URL : http://beo.revues.org/778
http://beo.revues.org/778
8 mars 2013
Dédéyan, Gérard (dir.), Histoire du peuple arménien (Toulouse, Privat, 2007)
Julien Gilet
Référence(s) :
Dédéyan, Gérard (dir.), Histoire du peuple arménien, Toulouse, Privat,
2007 (1ère éd. 1982), 991 p., ISBN 9782708968745.
2009
Texte intégral en libre accès disponible depuis le 08 mars 2013.
Afficher l'image1Publié dans le cadre d' « Arménie, mon amie, année de
l'Arménie en France », ce livre est une refonte quasi complète de la
version parue vingt-cinq ans plus tôt sous le titre Histoire des
Arméniens. De nouveaux auteurs sont venus compléter et modifier son
contenu et sa présentation.
Cet ouvrage n'est pas le premier à traiter de l'histoire des
Arméniens. Il reprend d'ailleurs le titre de celui de J. de Morgan
paru au sortir de la Première Guerre mondiale1. Le premier du genre
date du début du xixe siècle et fut écrit par A. J. de Saint Martin2.
Plus tard, R. Grousset3, qui se limite uniquement au Moyen ge, ou
encore H. Pastermadjian4, écrivirent leur propre histoire des
Arméniens. Des ouvrages de langue anglaise5 ou encore arabe6 sont
également à mentionner. Mais de part sa richesse documentaire
l'ouvrage publié sous la direction de Gérard Dédéyan nous paraît être
le plus complet.
7 Il est toutefois regrettable qu'un livre de cette qualité contienne
un court article (une page et d (...)
3De la même manière que dans les autres ouvrages cités, on suit
chronologiquement cette histoire du peuple arménien depuis les
Ourartéens jusqu'Ã la République d'Arménie en 2007. Mais six des
vingt-et-un chapitres sont, au contraire, thématiques : « Terre,
peuple et langue », « Débris d'indépendance nationale et diaspora (des
origines au xviiie siècle) », « L'Église dans l'Arménie contemporaine
(1921-2007) », « La culture dans l'Arménie contemporaine (1921-2007)
», « La grande diaspora arménienne (XIXe-XXIe siècle) » et, enfin, «
Les Arméniens en France du début du xie au début du xxe siècle ». Ce
sont ces chapitres qui sont sans aucun doute les plus intéressants
puisqu'ils ne se contentent pas de suivre de façon linéaire un déroulé
des faits, mais font des synthèses sur des périodes et territoires
étendus. Le premier tente de préciser avec plusieurs points de vue ce
qui caractérise un Arménien et cherche une définition à ce que l'on
peut appeler « l'arménité »7 en interrogeant des critères ethniques,
géographiques ou encore linguistiques. Le dernier chapitre fait le
point sur la présence arménienne en France depuis le Moyen-ge, en
mettant en exergue quelques grandes personnalités.
4Cet ouvrage est sans aucun doute la référence incontournable
concernant l'histoire générale des Arméniens. Il s'adresse tout autant
aux non spécialistes qu'aux chercheurs chevronnés, lesquels trouveront
à la fin de chaque chapitre une bibliographie commentée leur
permettant d'enrichir et de poursuivre leur réflexion. Ã la suite des
vingt et un chapitres, nous trouvons une chronologie de plus de vingt
pages, deux index (noms de personnes et noms de lieux) et surtout
vingt-quatre cartes qui forment un mini-atlas très pratique et
facilitant la compréhension de cette longue histoire. Certains aspects
auraient toutefois mérité d'être plus développés, en particulier Ã
propos des communautés arméniennes médiévales du Proche-Orient.
Haut de pageNotes
1 De Morgan, J., Histoire du Peuple arménien depuis les temps les plus
reculés de ses annales jusqu'Ã nos jours, Paris, Berger-Levrault,
1919.
2 De Saint Martin, A. J., Mémoires historiques et géographiques sur
l'Arménie, Paris, 1819, 2 vols. On considère cet ouvrage comme
fondateur des études arméniennes.
3 Grousset, R., Histoire de l'Arménie des origines à 1071, Paris, Payot, 1947.
4 Pastermadjian, H., Histoire de l'Arménie depuis les origines
jusqu'au traité de Lausanne, Paris, Librairie orientale H. Samuelian,
1949.
5 Redgate, A. E., The Armenians, coll. The Peoples of Europe,
Blackwell Publishers, Oxford ; Hovannisian, R. G., 2004, The Armenian
people from ancient to modern times, 2000, 2 vol.
6 Al-MÅ«dawar, M., Al-Arman Ê»abr al-tÄ?rīḫ, Damas, Librairie Nobel,
1983. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, l'auteur n'utilise
aucune source arabe et se base uniquement sur des sources arméniennes.
7 Il est toutefois regrettable qu'un livre de cette qualité contienne
un court article (une page et demie) d'anthropologie
physique/biologique, intitulé « Les Hommes » et écrit par Robert H.
Hewsen, nous ramenant à une époque que nous pensions révolue et à des
considérations d'un autre ge. L'auteur y évoque une certaine
morphologie (taille, forme du crne, couleur de peau...) typique des
Arméniens¦
Haut de pagePour citer cet article
Référence électronique
Julien Gilet, « Dédéyan, Gérard (dir.), Histoire du peuple arménien
(Toulouse, Privat, 2007) », Bulletin d'études orientales [En ligne],
Comptes rendus, Ouvrages d'Histoire, mis en ligne le 08 mars 2013,
consulté le 10 mars 2013. URL : http://beo.revues.org/778
http://beo.revues.org/778