Tweet
AZERBAIDJAN
Le bétail importé ne se plait pas en Azerbaïdjan
Elles étaient censées être des vaches à lait de l'Azerbaïdjan. Mais
les bovins importés avaint apparemment d'autres idées.
Au cours des trois dernières années, le gouvernement de Bakou a
dépensé 23 millions de dollars pour l'importation de 4500 vaches de
race d'Allemagne et d'Autriche dans le but d'améliorer la qualité du
bétail et de stimuler la production de lait.
En Europe, les vaches de race peuvent produire jusqu'à 40 litres de
lait par jour, par opposition aux neuf donnés par le bétail
azerbaïdjanais. Le gouvernement azéri espérait que les vaches les plus
productives d'Europe stimuleraient la production de lait à 2,5
millions de tonnes en 2015, en hausse par rapport aux 1,6 millions de
tonnes produites en 2011.
Mais cela n'a pas vraiment été dans cette direction.
Il s'avère que le bétail étranger ne soit pas aussi productif.
Les autorités disent que la raison est que les agriculteurs n'ont pas
pris en charge correctement les vaches importées, qui ont apparemment
besoin d'un certain degré de soins du corps.
« Les agriculteurs ne peuvent pas prendre soin du bétail venus de
l'étranger car il nécessite des aliments de haute qualité et une
hygiène spéciale » a déclaré Vahid Maharramov, spécialiste de
l'agriculture basé à Bakou.
Les agriculteurs, d'autre part, disent que pourvoir aux besoins des
vaches importées « n'est pas rentable et entraînerait une forte
augmentation du prix du lait ».
Tarbiya Yusifova, un agriculteur du nord-ouest de l'Azerbaïdjan du
district de Samukh a investi dans les vaches importées et espérait
qu'il allait produire 35 litres de lait par jour mais répondre aux
besoins spéciaux des vaches a un impact sur le prix de son lait sur le
marché.
« Le prix du lait que nous produisons est coûteux pour la plupart des
clients parce que le foin que nous achetons pour le bétail est très
cher » a dit Tarbiya Yusifova. « C'est pourquoi nous avons besoin des
subventions du gouvernement. Nous ne pouvons pas acheter du foin et
d'autres aliments pour le bétail. Nous avons besoin d'aide ».
Les agriculteurs participent au programme de location des vaches de la
ferme Agrolizinq contrôlée par l'Etat. Initialement, le gouvernement
et les agriculteurs paient chacun la moitié du prix de la vache. Les
agriculteurs ont ensuite trois ans pour rembourser la moitié restante.
Afin de participer au programme, les agriculteurs sont - en théorie -
tenus d'avoir leur propre espace de semis et d'adhérer à des
directives strictes pour leurs granges. L'humidité et l'éclairage
doivent être contrôlés et leur régime alimentaire et les conditions
d'hygiène devraient rappeler aux bovins européens leur habitat
d'origine.
Mais c'est loin d'être le cas lorsque RFE / RL a visité une ferme dans
le village de Qushchu.
Le fermier, Firudin Hasanov a d'abord loué 30 vaches de race
d'Agrolizinq. Mais incapable de mettre à niveau ses étables,
finalement, il a dû expédier la plupart des vaches chez un parent de
la région de Bakou.
Le peu qui reste sur sa ferme vivent dans une grange sordide qui n'a
pas été nettoyé depuis des mois. Elle est jonchée de fumier, les
araignées grimpent aux murs, et les mouches bourdonnent autour des
réservoirs d'aliments.
Firudin Hasanov a dit qu'il ne peut pas se permettre de mettre à
niveau ses granges parce qu'il ne peut pas vendre son lait plus de 32
kopeks (environ 0,40 $) le litre.
« Nous recevons 22 à 23 litres de lait d'une vache » dit Firudin
Hasanov. « Il n'y a pas d'autre moyen que d'envoyer [la plupart des
vaches] à Bakou et ils le vendent pour 80 kopeks (environ 1 $) le
litre ».
En plus de ces problèmes, les agriculteurs restent exposés à
Agrolizinq pour le coût des animaux qui meurent prématurément. Au
moins 260 des vaches importées ont perdu la vie depuis 2009 soit
environ 1,3 million de dollars de pertes.
En outre, le spécialiste Vahid Maharramov note que les prix que les
agriculteurs azerbaïdjanais sont appelés à payer pour les vaches de
race est significativement plus élevé que dans d'autres pays.
Selon les chiffres compilés par RFE / RL service Azerbaïdjan le prix
d'une vache importée d'Autriche a coûté 5000 dollars par tête contre
environ 3000 $ en Turquie.
Agrolizinq a cite trois sociétés peu connues comme ayant gagné ses
appels d'offres pour importer les vaches de race en Azerbaïdjan :
Rista Alliance, Ninox Alliance, et Swisspoint Merchants Limited.
Swisspoint Merchants Limited a été enregistrée en Nouvelle-Zélande en
2009 jusqu'en 2011.
Le site web du registre commercial de Nouvelle-Zélande dit
l'entreprise était dirigée par un citoyen letton nommé Inta Bilder.
Une recherche dans le registre montre que le même Bilder est
l'administrateur ou actionnaire de centaines d'entreprises.
Plus tôt cette année, le journal ukrainien `Dzerkalo Tyzhnia` a
rapporté que l'une de ces sociétés, Falcona Systems, était liée à une
fraude présumée de plus de 150 millions $ impliquant des entreprises
publiques.
« Considérant que le gouvernement dispose des ressources du budget
[pour acheter du bétail à l'étranger] de la hte et sans aucune
préparation » a dit Vahid Maharramov « vous pouvez soupçonner qu'il y
avait quelques autres intentions à ce sujet ».
dimanche 10 mars 2013,
Stéphane ©armenews.com
Le bétail importé ne se plait pas en Azerbaïdjan
Elles étaient censées être des vaches à lait de l'Azerbaïdjan. Mais
les bovins importés avaint apparemment d'autres idées.
Au cours des trois dernières années, le gouvernement de Bakou a
dépensé 23 millions de dollars pour l'importation de 4500 vaches de
race d'Allemagne et d'Autriche dans le but d'améliorer la qualité du
bétail et de stimuler la production de lait.
En Europe, les vaches de race peuvent produire jusqu'à 40 litres de
lait par jour, par opposition aux neuf donnés par le bétail
azerbaïdjanais. Le gouvernement azéri espérait que les vaches les plus
productives d'Europe stimuleraient la production de lait à 2,5
millions de tonnes en 2015, en hausse par rapport aux 1,6 millions de
tonnes produites en 2011.
Mais cela n'a pas vraiment été dans cette direction.
Il s'avère que le bétail étranger ne soit pas aussi productif.
Les autorités disent que la raison est que les agriculteurs n'ont pas
pris en charge correctement les vaches importées, qui ont apparemment
besoin d'un certain degré de soins du corps.
« Les agriculteurs ne peuvent pas prendre soin du bétail venus de
l'étranger car il nécessite des aliments de haute qualité et une
hygiène spéciale » a déclaré Vahid Maharramov, spécialiste de
l'agriculture basé à Bakou.
Les agriculteurs, d'autre part, disent que pourvoir aux besoins des
vaches importées « n'est pas rentable et entraînerait une forte
augmentation du prix du lait ».
Tarbiya Yusifova, un agriculteur du nord-ouest de l'Azerbaïdjan du
district de Samukh a investi dans les vaches importées et espérait
qu'il allait produire 35 litres de lait par jour mais répondre aux
besoins spéciaux des vaches a un impact sur le prix de son lait sur le
marché.
« Le prix du lait que nous produisons est coûteux pour la plupart des
clients parce que le foin que nous achetons pour le bétail est très
cher » a dit Tarbiya Yusifova. « C'est pourquoi nous avons besoin des
subventions du gouvernement. Nous ne pouvons pas acheter du foin et
d'autres aliments pour le bétail. Nous avons besoin d'aide ».
Les agriculteurs participent au programme de location des vaches de la
ferme Agrolizinq contrôlée par l'Etat. Initialement, le gouvernement
et les agriculteurs paient chacun la moitié du prix de la vache. Les
agriculteurs ont ensuite trois ans pour rembourser la moitié restante.
Afin de participer au programme, les agriculteurs sont - en théorie -
tenus d'avoir leur propre espace de semis et d'adhérer à des
directives strictes pour leurs granges. L'humidité et l'éclairage
doivent être contrôlés et leur régime alimentaire et les conditions
d'hygiène devraient rappeler aux bovins européens leur habitat
d'origine.
Mais c'est loin d'être le cas lorsque RFE / RL a visité une ferme dans
le village de Qushchu.
Le fermier, Firudin Hasanov a d'abord loué 30 vaches de race
d'Agrolizinq. Mais incapable de mettre à niveau ses étables,
finalement, il a dû expédier la plupart des vaches chez un parent de
la région de Bakou.
Le peu qui reste sur sa ferme vivent dans une grange sordide qui n'a
pas été nettoyé depuis des mois. Elle est jonchée de fumier, les
araignées grimpent aux murs, et les mouches bourdonnent autour des
réservoirs d'aliments.
Firudin Hasanov a dit qu'il ne peut pas se permettre de mettre à
niveau ses granges parce qu'il ne peut pas vendre son lait plus de 32
kopeks (environ 0,40 $) le litre.
« Nous recevons 22 à 23 litres de lait d'une vache » dit Firudin
Hasanov. « Il n'y a pas d'autre moyen que d'envoyer [la plupart des
vaches] à Bakou et ils le vendent pour 80 kopeks (environ 1 $) le
litre ».
En plus de ces problèmes, les agriculteurs restent exposés à
Agrolizinq pour le coût des animaux qui meurent prématurément. Au
moins 260 des vaches importées ont perdu la vie depuis 2009 soit
environ 1,3 million de dollars de pertes.
En outre, le spécialiste Vahid Maharramov note que les prix que les
agriculteurs azerbaïdjanais sont appelés à payer pour les vaches de
race est significativement plus élevé que dans d'autres pays.
Selon les chiffres compilés par RFE / RL service Azerbaïdjan le prix
d'une vache importée d'Autriche a coûté 5000 dollars par tête contre
environ 3000 $ en Turquie.
Agrolizinq a cite trois sociétés peu connues comme ayant gagné ses
appels d'offres pour importer les vaches de race en Azerbaïdjan :
Rista Alliance, Ninox Alliance, et Swisspoint Merchants Limited.
Swisspoint Merchants Limited a été enregistrée en Nouvelle-Zélande en
2009 jusqu'en 2011.
Le site web du registre commercial de Nouvelle-Zélande dit
l'entreprise était dirigée par un citoyen letton nommé Inta Bilder.
Une recherche dans le registre montre que le même Bilder est
l'administrateur ou actionnaire de centaines d'entreprises.
Plus tôt cette année, le journal ukrainien `Dzerkalo Tyzhnia` a
rapporté que l'une de ces sociétés, Falcona Systems, était liée à une
fraude présumée de plus de 150 millions $ impliquant des entreprises
publiques.
« Considérant que le gouvernement dispose des ressources du budget
[pour acheter du bétail à l'étranger] de la hte et sans aucune
préparation » a dit Vahid Maharramov « vous pouvez soupçonner qu'il y
avait quelques autres intentions à ce sujet ».
dimanche 10 mars 2013,
Stéphane ©armenews.com