Tweet
ARTSAKH CULTURE MINISTER ADDRESSES CONGRESS
http://asbarez.com/108782/artsakh-culture-minister-addresses-congress/
Thursday, March 14th, 2013
Artsakh Culture Minister Narine Aghabalyan
WASHINGTON-The Chairman of the House Foreign Affairs Committee,
Ed Royce (R-CA), joined with fellow members of the Congressional
Armenian Caucus and the visiting Minister of Youth and Culture from the
Nagorno Karabakh Republic Narine Aghabalyan in a bipartisan Capitol
Hill celebration today marking the 25th anniversary of the Artsakh
democracy and freedom movement.
Aghabalyan addressed the celebration and highlighted some of the most
pressing issues facing the Nagorno-Karabakh Republic today. Below is
the text of the English translation of Aghabalyan's presentation:
Reverend Fathers,
Your Excellency Ambassador Markarian,
Honorable Members of Congress,
Ladies and Gentlemen,
First of all, I would like to thank the Congressional Caucus on
Armenian Issues for this initiative, which once again shows Congress'
interest in the peaceful settlement of the Azerbaijani-Karabakh
conflict, in preserving peace, and in fostering democratic progress
in the South Caucasus.
I would also like to thank all those who are participating in this
event, in particular the Armenian Embassy, the Armenian National
Committee of America, the Armenian Assembly of America, NKR office and,
of course, all of you for being here.
Recently, Armenians, not only in my homeland but also in many countries
around the world, including the United States, are celebrating the
25th anniversary of two historic events, which have played a crucial
role for the people of Artsakh: the Karabakh movement and the Sumgait
massacres. The Karabakh movement symbolizes the struggle of the
Armenians of Artsakh for their rights and freedoms.
I was lucky not only to witness these historical events, but also
to be a direct participant. The Karabakh movement started at the
end of 1980's. It was the period of Gorbachev's Perestroika, a new
approach was initiated in the Soviet Union. It gave people a hope for
democratic change and inspired them to speak out about problems that
had existed in the Soviet Union for decades, but were subjected to a
"symbolic silence" under the Communist regime. The Karabakh issue was
one of those problems, and, I am proud to say, we were the first to
break the silence.
When the Karabakh movement started I was a student at the Educational
Institute in Stepanakert. On February 13, 1988 young students decided
to organize a rally and publicly declare that we wouldn't tolerate
Azerbaijani oppression any longer and that we wanted to decide the fate
of our historic motherland ourselves. When the Institute leadership
learned of our intentions, they locked the doors to prevent us from
going into the streets. We had no other option but to jump - jump out
of the second story windows to the street below. In fact, with that
jump we not only broke through the physical barrier before us, but
through a barrier deep within us. It was a moment of civic awareness,
of rebirth, the beginning of the people's battle against dictatorship
and injustice.
Once on the street, we moved to the city's central square. The whole
population of Karabakh joined our movement. The people understood that
they were the real power and they were the decision makers. It was a
courageous step to take living under the control of Soviet regime. It
was for the first time in the Soviet Union that people went to the
public square to raise their voice and stand up for their rights.
The Parliamentarians of the time supported the will of people of
Karabakh. On February 20th, the Regional Council of the People's
Deputies in Karabakh decided to request that the Soviet authorities
transfer the Nagorno Karabakh Autonomous Oblast (NKAO) to Armenia. Our
forefathers had dreamt, and also worked, for this since 1921 when
Karabakh had been arbitrarily and forcibly placed under Azerbaijani
administration by decision of the Caucasian Bureau of the Communist
Party.
We were naive enough to believe that the central government in
Moscow would hear our voice and make the right and moral decision. We
believed that there was nothing anti-constitutional in our request,
since the reforms that were being carried out in the USSR in 1980s
gave us hope that justice would triumph.
However, just a few days later, Sumgait began.. With the silent
agreement of the authorities and the complete inaction of the
law enforcement agencies, an Azerbaijani massacre of the Armenian
population of the city was organized. Innocent people were being
murdered, raped and maimed simply for being Armenian. That was the
Azerbaijani response to our peaceful protests.
The events in Sumgait became the "litmus-test" for the totalitarian
Soviet regime, which demonstrated its inability for true reform. The
events which started 25 years ago on this tiny spot on the world
map - in Nagorno Karabakh - would have a significant impact not only
on this region but also on the collapse of the Soviet Union and the
future geopolitical developments worldwide.
We faced a threat of physical annihilation and we had to take measures
for self-defense in the face of Azerbaijani military aggression.
The imposed war cost thousands of lives, almost completely destroyed
Karabakh's economy, infrastructure, housing, cultural and civic
centers and caused the forced displacement of many of our people.
For four years we lived in dark, wet basements, without light and gas,
without any possibility to find clean drinking water. Our homes were
being shelled every minute, our children could not go to school. Many
of our children learned to count by counting the shells of fired
bullets. They also learned to distinguish the type weapons used
against us, by the sounds they made.
I am sure that many of you know the story well, so I won't go
into greater detail about the past. Let me speak about the current
situation.
A quarter of a century has passed and today the Nagorno Karabakh
Republic (Artsakh) is a free, sovereign and democratic state. In the
last 25 years significant progress has been made to rebuild that which
was destroyed by war, to meet the basic needs of our people to thrive
and build a democratic state.
Internationally unrecognized and therefore largely deprived of
much-needed support, we have chosen the path of democracy and built a
state where human rights and civil rights are considered our highest
of values. Artsakh's commitment to democratic principles have been
affirmed by U.S. legislators and all the international observers who
have, in recent years, served as observers at Artsakh's presidential,
parliamentary and municipal elections.
We have achieved all this while being under constant military threat
by Azerbaijan. There are shootings on the Azerbaijani-Karabakh border
every day which frequently cause the death of our 18-20 years old
youth. This is evidence of how fragile the peace is in our region
remains.
Of course, the role of the OSCE Minsk Group, in which the United
States serves as a Co-Chair, is crucial in maintaining peace in
the conflict zone. On behalf of the authorities and people of the
Nagorno Karabakh Republic, I want to thank the U.S. government for
its mediation efforts within the OSCE Minsk group.
Unfortunately, I believe that what is happening in Azerbaijan today
doesn't leave space for much optimism that the mediators will be able
to secure tangible results in the near future.
Both in Artsakh and Azerbaijan a new generation is growing, offering
the opportunity to sow the seeds of tolerance which will help us reach
a stable and long-lasting peace. But, sadly, that's not happening,
for only one reason: With Azerbaijan threatening war every day,
people on both sides of the border have to prepare for that war.
The President of Azerbaijan declares that all Armenians of the world
are the number one enemy of Azerbaijan. He glorifies and makes a
national hero of a man who beheaded a sleeping Armenian lieutenant with
an axe, and presents him as a role model to the coming generations. He
pursues and organizes persecution of a national writer at a state
level only because he dared to present his point of view about the
conflict between Azerbaijan and Karabakh in his novel...
This list could go on, and these are not events of the past, they
happen every day and cast doubt not only on Azerbaijan's willingness
to solve the problem in a peaceful way, but also on their promises
to ensure the future security of the people of Nagorno Karabakh.
The first step in the peaceful settlement of any conflict is civic
dialogue. In this regard, I would like to draw the attention of this
respected audience and especially Members of Congress to the fact that
Azerbaijan is not ready for civic dialogue and at the same time tries
to prevent or interfere with Artsakh's communication with the world.
For many years Azerbaijan has been conducting an isolation policy
towards the Nagorno Karabakh Republic that absolutely defies common
sense. Everyone who visits Artsakh is included in Azerbaijan's "black
list," even if they visit Artsakh with the most peaceful of missions
or for simple tourism. Members of parliaments of various countries,
political and public figures, who have visited Karabakh as elections
observers, various journalists who came to report the events taking
place in Artsakh, sculptors, singers, painters and others have been
included in Azerbaijan's "black list." Even astronauts Charles Duke
and Claude Nicollier, who took part in the conference titled 'Man and
Universe' dedicated to Neil Armstrong, in Stepanakert, were included
in Azerbaijan's persona non grata list. It turns out that even people
who have travelled to the moon have to ask Azerbajan's permission to
visit Karabakh. If this policy continues, I suppose, the number of
the people registered in Azerbaijan's black list will exceed that of
the population of their country because the number of the visitors
to Artsakh increases annually by at least 40-50 percent. In fact,
Azerbaijan's absurd behaviour in seeking to prevent Artsakh from
participating in international exhibitions creates an additional
interest in Arstakh, which also increases the number of visitors
to Artsakh.
Azerbaijan's policy of isolating Artsakh from the world may be
explained by the fact that Baku, despite its claims, is not interested
in making the international community aware of what really happens
in Artsakh. Because the reality completely differs from the 'truth'
that it is trying to present to the world.
Of course, we welcome the efforts, made by all those institutions and
public figures who try to temper Azerbaijan, however it's obvious
that Azerbaijan succeeds in escalating the tension in the region
and endangering the process of the peaceful settlement of Karabakh
conflict. In such a situation, naturally, we must note that 25 years
is enough for us to have learned the lessons from the past, and that
today, more than ever before, Artsakh is ready to defend its rights.
The Nagorno Karabakh Republic is a legal state, which was created
through the free expression of the democratic will of the people of
Karabakh, and it is, in fact, the non-recognition of this state that
contradicts international laws and norms. Our unrecognized status
prevents the full realization of the rights of the people who live in
Artsakh. It is appropriate to cite the words of the third President
of the United States, an outstanding public figure, Thomas Jefferson:
'Everything is changeable in the world except the natural rights
of people.'
In this regard, I would like to thank the representatives of the U.S.
legislature who have been defending the rights of the Karabakh all
these years, have worked for the recognition of the Republic of
Artsakh, and assisted in the development of democracy in Artsakh. On
behalf of NKR authorities, I would like to thank and convey the Artsakh
people's warm greetings and best wishes to the American legislators
who congratulated the Artsakh Republic President and people on the
25th anniversary of the Artsakh movement. We would be glad to see you
in Artsakh, because the best way to know the reality about Artsakh is
to visit. My country welcomes everyone who comes with kind intentions
to see and learn more about our Republic.
The French artists who have recently given concerts in Artsakh
confessed that 'in Artsakh you can find such frankness and depth as
nowhere else'.
In the recent years we hear more and more frequently about these kinds
of praise from international visitors. They come to see the historical
monuments of Artsakh, which number in the thousands, to learn about
our culture, rest in our beautiful nature, enjoy the clear air, and
communicate with the people of Artsakh, who have always been known
for their hospitality.
Of course the role of Armenia and Armenian Diaspora including the
Armenian Diaspora in the United States is immense in the establishment
and development of Artsakh. A meaningful part of the problems we face
in Artsakh over the last several years has been solved due to the
annual aid from the American Congress. By the way the United States
is the only country, which provides direct aid to Artsakh.
This aid solves problems of vital importance and helps our people
to overcome the consequences of Azerbaijan's war. So in conclusion,
once again I would like to thank the Congress and people of America
and express hope that the United States will remain committed to its
political mission and continue its efforts in supporting peace in
Artsakh and the South Caucasian region, and stand for basic fairness
in recognizing the inalienable right of people of Artsakh to self
determination.
http://asbarez.com/108782/artsakh-culture-minister-addresses-congress/
Thursday, March 14th, 2013
Artsakh Culture Minister Narine Aghabalyan
WASHINGTON-The Chairman of the House Foreign Affairs Committee,
Ed Royce (R-CA), joined with fellow members of the Congressional
Armenian Caucus and the visiting Minister of Youth and Culture from the
Nagorno Karabakh Republic Narine Aghabalyan in a bipartisan Capitol
Hill celebration today marking the 25th anniversary of the Artsakh
democracy and freedom movement.
Aghabalyan addressed the celebration and highlighted some of the most
pressing issues facing the Nagorno-Karabakh Republic today. Below is
the text of the English translation of Aghabalyan's presentation:
Reverend Fathers,
Your Excellency Ambassador Markarian,
Honorable Members of Congress,
Ladies and Gentlemen,
First of all, I would like to thank the Congressional Caucus on
Armenian Issues for this initiative, which once again shows Congress'
interest in the peaceful settlement of the Azerbaijani-Karabakh
conflict, in preserving peace, and in fostering democratic progress
in the South Caucasus.
I would also like to thank all those who are participating in this
event, in particular the Armenian Embassy, the Armenian National
Committee of America, the Armenian Assembly of America, NKR office and,
of course, all of you for being here.
Recently, Armenians, not only in my homeland but also in many countries
around the world, including the United States, are celebrating the
25th anniversary of two historic events, which have played a crucial
role for the people of Artsakh: the Karabakh movement and the Sumgait
massacres. The Karabakh movement symbolizes the struggle of the
Armenians of Artsakh for their rights and freedoms.
I was lucky not only to witness these historical events, but also
to be a direct participant. The Karabakh movement started at the
end of 1980's. It was the period of Gorbachev's Perestroika, a new
approach was initiated in the Soviet Union. It gave people a hope for
democratic change and inspired them to speak out about problems that
had existed in the Soviet Union for decades, but were subjected to a
"symbolic silence" under the Communist regime. The Karabakh issue was
one of those problems, and, I am proud to say, we were the first to
break the silence.
When the Karabakh movement started I was a student at the Educational
Institute in Stepanakert. On February 13, 1988 young students decided
to organize a rally and publicly declare that we wouldn't tolerate
Azerbaijani oppression any longer and that we wanted to decide the fate
of our historic motherland ourselves. When the Institute leadership
learned of our intentions, they locked the doors to prevent us from
going into the streets. We had no other option but to jump - jump out
of the second story windows to the street below. In fact, with that
jump we not only broke through the physical barrier before us, but
through a barrier deep within us. It was a moment of civic awareness,
of rebirth, the beginning of the people's battle against dictatorship
and injustice.
Once on the street, we moved to the city's central square. The whole
population of Karabakh joined our movement. The people understood that
they were the real power and they were the decision makers. It was a
courageous step to take living under the control of Soviet regime. It
was for the first time in the Soviet Union that people went to the
public square to raise their voice and stand up for their rights.
The Parliamentarians of the time supported the will of people of
Karabakh. On February 20th, the Regional Council of the People's
Deputies in Karabakh decided to request that the Soviet authorities
transfer the Nagorno Karabakh Autonomous Oblast (NKAO) to Armenia. Our
forefathers had dreamt, and also worked, for this since 1921 when
Karabakh had been arbitrarily and forcibly placed under Azerbaijani
administration by decision of the Caucasian Bureau of the Communist
Party.
We were naive enough to believe that the central government in
Moscow would hear our voice and make the right and moral decision. We
believed that there was nothing anti-constitutional in our request,
since the reforms that were being carried out in the USSR in 1980s
gave us hope that justice would triumph.
However, just a few days later, Sumgait began.. With the silent
agreement of the authorities and the complete inaction of the
law enforcement agencies, an Azerbaijani massacre of the Armenian
population of the city was organized. Innocent people were being
murdered, raped and maimed simply for being Armenian. That was the
Azerbaijani response to our peaceful protests.
The events in Sumgait became the "litmus-test" for the totalitarian
Soviet regime, which demonstrated its inability for true reform. The
events which started 25 years ago on this tiny spot on the world
map - in Nagorno Karabakh - would have a significant impact not only
on this region but also on the collapse of the Soviet Union and the
future geopolitical developments worldwide.
We faced a threat of physical annihilation and we had to take measures
for self-defense in the face of Azerbaijani military aggression.
The imposed war cost thousands of lives, almost completely destroyed
Karabakh's economy, infrastructure, housing, cultural and civic
centers and caused the forced displacement of many of our people.
For four years we lived in dark, wet basements, without light and gas,
without any possibility to find clean drinking water. Our homes were
being shelled every minute, our children could not go to school. Many
of our children learned to count by counting the shells of fired
bullets. They also learned to distinguish the type weapons used
against us, by the sounds they made.
I am sure that many of you know the story well, so I won't go
into greater detail about the past. Let me speak about the current
situation.
A quarter of a century has passed and today the Nagorno Karabakh
Republic (Artsakh) is a free, sovereign and democratic state. In the
last 25 years significant progress has been made to rebuild that which
was destroyed by war, to meet the basic needs of our people to thrive
and build a democratic state.
Internationally unrecognized and therefore largely deprived of
much-needed support, we have chosen the path of democracy and built a
state where human rights and civil rights are considered our highest
of values. Artsakh's commitment to democratic principles have been
affirmed by U.S. legislators and all the international observers who
have, in recent years, served as observers at Artsakh's presidential,
parliamentary and municipal elections.
We have achieved all this while being under constant military threat
by Azerbaijan. There are shootings on the Azerbaijani-Karabakh border
every day which frequently cause the death of our 18-20 years old
youth. This is evidence of how fragile the peace is in our region
remains.
Of course, the role of the OSCE Minsk Group, in which the United
States serves as a Co-Chair, is crucial in maintaining peace in
the conflict zone. On behalf of the authorities and people of the
Nagorno Karabakh Republic, I want to thank the U.S. government for
its mediation efforts within the OSCE Minsk group.
Unfortunately, I believe that what is happening in Azerbaijan today
doesn't leave space for much optimism that the mediators will be able
to secure tangible results in the near future.
Both in Artsakh and Azerbaijan a new generation is growing, offering
the opportunity to sow the seeds of tolerance which will help us reach
a stable and long-lasting peace. But, sadly, that's not happening,
for only one reason: With Azerbaijan threatening war every day,
people on both sides of the border have to prepare for that war.
The President of Azerbaijan declares that all Armenians of the world
are the number one enemy of Azerbaijan. He glorifies and makes a
national hero of a man who beheaded a sleeping Armenian lieutenant with
an axe, and presents him as a role model to the coming generations. He
pursues and organizes persecution of a national writer at a state
level only because he dared to present his point of view about the
conflict between Azerbaijan and Karabakh in his novel...
This list could go on, and these are not events of the past, they
happen every day and cast doubt not only on Azerbaijan's willingness
to solve the problem in a peaceful way, but also on their promises
to ensure the future security of the people of Nagorno Karabakh.
The first step in the peaceful settlement of any conflict is civic
dialogue. In this regard, I would like to draw the attention of this
respected audience and especially Members of Congress to the fact that
Azerbaijan is not ready for civic dialogue and at the same time tries
to prevent or interfere with Artsakh's communication with the world.
For many years Azerbaijan has been conducting an isolation policy
towards the Nagorno Karabakh Republic that absolutely defies common
sense. Everyone who visits Artsakh is included in Azerbaijan's "black
list," even if they visit Artsakh with the most peaceful of missions
or for simple tourism. Members of parliaments of various countries,
political and public figures, who have visited Karabakh as elections
observers, various journalists who came to report the events taking
place in Artsakh, sculptors, singers, painters and others have been
included in Azerbaijan's "black list." Even astronauts Charles Duke
and Claude Nicollier, who took part in the conference titled 'Man and
Universe' dedicated to Neil Armstrong, in Stepanakert, were included
in Azerbaijan's persona non grata list. It turns out that even people
who have travelled to the moon have to ask Azerbajan's permission to
visit Karabakh. If this policy continues, I suppose, the number of
the people registered in Azerbaijan's black list will exceed that of
the population of their country because the number of the visitors
to Artsakh increases annually by at least 40-50 percent. In fact,
Azerbaijan's absurd behaviour in seeking to prevent Artsakh from
participating in international exhibitions creates an additional
interest in Arstakh, which also increases the number of visitors
to Artsakh.
Azerbaijan's policy of isolating Artsakh from the world may be
explained by the fact that Baku, despite its claims, is not interested
in making the international community aware of what really happens
in Artsakh. Because the reality completely differs from the 'truth'
that it is trying to present to the world.
Of course, we welcome the efforts, made by all those institutions and
public figures who try to temper Azerbaijan, however it's obvious
that Azerbaijan succeeds in escalating the tension in the region
and endangering the process of the peaceful settlement of Karabakh
conflict. In such a situation, naturally, we must note that 25 years
is enough for us to have learned the lessons from the past, and that
today, more than ever before, Artsakh is ready to defend its rights.
The Nagorno Karabakh Republic is a legal state, which was created
through the free expression of the democratic will of the people of
Karabakh, and it is, in fact, the non-recognition of this state that
contradicts international laws and norms. Our unrecognized status
prevents the full realization of the rights of the people who live in
Artsakh. It is appropriate to cite the words of the third President
of the United States, an outstanding public figure, Thomas Jefferson:
'Everything is changeable in the world except the natural rights
of people.'
In this regard, I would like to thank the representatives of the U.S.
legislature who have been defending the rights of the Karabakh all
these years, have worked for the recognition of the Republic of
Artsakh, and assisted in the development of democracy in Artsakh. On
behalf of NKR authorities, I would like to thank and convey the Artsakh
people's warm greetings and best wishes to the American legislators
who congratulated the Artsakh Republic President and people on the
25th anniversary of the Artsakh movement. We would be glad to see you
in Artsakh, because the best way to know the reality about Artsakh is
to visit. My country welcomes everyone who comes with kind intentions
to see and learn more about our Republic.
The French artists who have recently given concerts in Artsakh
confessed that 'in Artsakh you can find such frankness and depth as
nowhere else'.
In the recent years we hear more and more frequently about these kinds
of praise from international visitors. They come to see the historical
monuments of Artsakh, which number in the thousands, to learn about
our culture, rest in our beautiful nature, enjoy the clear air, and
communicate with the people of Artsakh, who have always been known
for their hospitality.
Of course the role of Armenia and Armenian Diaspora including the
Armenian Diaspora in the United States is immense in the establishment
and development of Artsakh. A meaningful part of the problems we face
in Artsakh over the last several years has been solved due to the
annual aid from the American Congress. By the way the United States
is the only country, which provides direct aid to Artsakh.
This aid solves problems of vital importance and helps our people
to overcome the consequences of Azerbaijan's war. So in conclusion,
once again I would like to thank the Congress and people of America
and express hope that the United States will remain committed to its
political mission and continue its efforts in supporting peace in
Artsakh and the South Caucasian region, and stand for basic fairness
in recognizing the inalienable right of people of Artsakh to self
determination.