Tweet
AZERBAIDJAN
Au sein du ministère AliyevScience
BAKOU - À quel point la vie d'un président est devenu la base d'une
nouvelle science ?
Probablement au moment où une Académie Nationale des sciences ouvre un
département avec un nom difficile à traduire comme `Aliyevshunasliq.`
Ce mot pourrait le mieux être rendu en français comme AliyevScience.
Il se réfère à l'étude de la vie et l'`uvre du défunt président
azerbaïdjanais Heydar Aliyev et, en ce moment, 13 universitaires sont
à pied d'`uvre pour la développer à Bakou.
Les 13 chercheurs à temps plein et à temps partiel, logés dans le
département AliyevScience dans l'Institut d'histoire de l'Académie des
sciences, sont assis entourés d'archives papier de chaque période des
80 ans de la vie d'Aliyev. Ils distillent progressivement la matière
dans une biographie en deux volumes détaillant tout ce qu'il y a à
savoir sur un seul sujet.
L'ancien président Aliyev a déjà un avenir sûr en Azerbaïdjan après
avoir passé la présidence à son fils Ilham, en 2003, à peine deux mois
avant sa mort. Mais l'objectif du département AliyevScience va plus
loin.
« Après tout le travail est fait, il serait bon d'avoir
[AliyevScience] en tant que sujet dans les écoles », explique Adalet
Qasimov, le chef du Département AliyevScience. « Des cours spéciaux et
des conférences spéciales pourraient être créés dans les universités
pour étudier le phénomène Heydar Aliyev ».
« Il n'y a rien de tel pour le moment, mais il y a des écoles et des
universités qui ont des centres Heydar Aliyev » a ajouté Adalet
Qasimov. « Mais à l'avenir, le ministère de l'Éducation peut émettre
des directives sur la façon d'étudier la question et nous, en tant que
ministère, seront prêt à aider d'une manière directe et efficace ».
Vétéran du KGB
Selon Adalet Qasimov, son équipe a déjà envoyé le premier volume de la
biographie à l'éditeur : il couvre les années 1993-2003 d'Aliyev,
quand il était le troisième président permanent de l'Azerbaïdjan
indépendant.
Le second volume, consacré à la vie antérieure d'Aliyev quand il a
gravi les échelons du KGB soviétique en Azerbaïdjan et a dirigé la
république soviétique pendant 18 ans, est encore au stade de projet.
Les deux volumes seront publiés à temps pour le 90e anniversaire de
naissance d'Aliyev en mai.
Mais en quoi la AliyevScience consiste-t-elle ? RFE / RL a demandé
Adalet Qasimov si elle accepte également les critiques, comme la
science - qui met l'accent sur l'analyse critique - peut l'impliquer.
« Elle peut être critiqué si elle le mérite vraiment » dit Adalet
Qasimov. « Pour moi, Aliyev a toujours servi sa nation. Par rapport à
d'autres dirigeants de l'Azerbaïdjan, il n'y a rien que vous pourriez
lui reprocher. Lors de nos recherches, nous avons rencontré rien de la
sorte ».
Juste en face de la ville, l'un des plus importants nouveaux btiments
de la capitale est l'ultramoderne centre culturel Heydar Aliyev.
Ouvert en 2012, lui aussi, énumère ses objectifs comme notamment la
recherche et la promotion de l'idéologie d'Heydar Aliyev. Une
idéologie qui a désormais un nom : AliyevScience.
Écrit par Charles Recknagel à Prague. Selon les rapports du service
azéri de RFE / RL avec la correspondance de Shahla Sultanova à Bakou.
samedi 16 mars 2013,
Stéphane ©armenews.com
Au sein du ministère AliyevScience
BAKOU - À quel point la vie d'un président est devenu la base d'une
nouvelle science ?
Probablement au moment où une Académie Nationale des sciences ouvre un
département avec un nom difficile à traduire comme `Aliyevshunasliq.`
Ce mot pourrait le mieux être rendu en français comme AliyevScience.
Il se réfère à l'étude de la vie et l'`uvre du défunt président
azerbaïdjanais Heydar Aliyev et, en ce moment, 13 universitaires sont
à pied d'`uvre pour la développer à Bakou.
Les 13 chercheurs à temps plein et à temps partiel, logés dans le
département AliyevScience dans l'Institut d'histoire de l'Académie des
sciences, sont assis entourés d'archives papier de chaque période des
80 ans de la vie d'Aliyev. Ils distillent progressivement la matière
dans une biographie en deux volumes détaillant tout ce qu'il y a à
savoir sur un seul sujet.
L'ancien président Aliyev a déjà un avenir sûr en Azerbaïdjan après
avoir passé la présidence à son fils Ilham, en 2003, à peine deux mois
avant sa mort. Mais l'objectif du département AliyevScience va plus
loin.
« Après tout le travail est fait, il serait bon d'avoir
[AliyevScience] en tant que sujet dans les écoles », explique Adalet
Qasimov, le chef du Département AliyevScience. « Des cours spéciaux et
des conférences spéciales pourraient être créés dans les universités
pour étudier le phénomène Heydar Aliyev ».
« Il n'y a rien de tel pour le moment, mais il y a des écoles et des
universités qui ont des centres Heydar Aliyev » a ajouté Adalet
Qasimov. « Mais à l'avenir, le ministère de l'Éducation peut émettre
des directives sur la façon d'étudier la question et nous, en tant que
ministère, seront prêt à aider d'une manière directe et efficace ».
Vétéran du KGB
Selon Adalet Qasimov, son équipe a déjà envoyé le premier volume de la
biographie à l'éditeur : il couvre les années 1993-2003 d'Aliyev,
quand il était le troisième président permanent de l'Azerbaïdjan
indépendant.
Le second volume, consacré à la vie antérieure d'Aliyev quand il a
gravi les échelons du KGB soviétique en Azerbaïdjan et a dirigé la
république soviétique pendant 18 ans, est encore au stade de projet.
Les deux volumes seront publiés à temps pour le 90e anniversaire de
naissance d'Aliyev en mai.
Mais en quoi la AliyevScience consiste-t-elle ? RFE / RL a demandé
Adalet Qasimov si elle accepte également les critiques, comme la
science - qui met l'accent sur l'analyse critique - peut l'impliquer.
« Elle peut être critiqué si elle le mérite vraiment » dit Adalet
Qasimov. « Pour moi, Aliyev a toujours servi sa nation. Par rapport à
d'autres dirigeants de l'Azerbaïdjan, il n'y a rien que vous pourriez
lui reprocher. Lors de nos recherches, nous avons rencontré rien de la
sorte ».
Juste en face de la ville, l'un des plus importants nouveaux btiments
de la capitale est l'ultramoderne centre culturel Heydar Aliyev.
Ouvert en 2012, lui aussi, énumère ses objectifs comme notamment la
recherche et la promotion de l'idéologie d'Heydar Aliyev. Une
idéologie qui a désormais un nom : AliyevScience.
Écrit par Charles Recknagel à Prague. Selon les rapports du service
azéri de RFE / RL avec la correspondance de Shahla Sultanova à Bakou.
samedi 16 mars 2013,
Stéphane ©armenews.com