Tweet
KARABAGH
L'enlèvement des mines et des bombes dans le Karabagh
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85915
Grand Succès dans le nettoyage mais les besoins restent
Il est difficile d'imaginer devoir s'inquiéter si votre prochain pas
risque de provoquer une explosion. Pouvez-vous imaginer un enfant,
incapable de se rappeler une guerre, devenant encore sa victime ? Même
si la bataille a cessé il y a 18 ans, les gens du Nagorno Karabagh
souffrent toujours des bombes des mines anti-personnel. La guerre
entre 1992 et 1994 entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan a laissé des
centaines de champs de mines et de bombes non explosées. En février
dernier, Melo Babayan, un berger de la région de Lachin et père de
quatre enfants, a marché sur une mine en faisant paître ses moutons.
Il a perdu son pied gauche dans l'accident. En fait, le Karabagh est
l'un des pays les plus dangereux au vue du ration personne/taux
d'accident avec l'Afghanistan et dépassant le Cambodge. Depuis le
cessez-le-feu, l'ONG HALO a enregistré 335 accidents de guerre dans le
Karabagh entre 1995 et la fin de 2012. Plus d'un quart du total
enregistré des accidents (89) concernait des enfants, surtout des
garçons.
Les bonnes nouvelles sont que l'ONG HALO, l'organisation la plus
ancienne dans ce secteur du nettoyage de mines, établie dans le
Karabagh depuis 1995, a fait d'énormes progrès. L'ONG HALO emploie
actuellement 142 habitants du Karabagh soutenu par un simple expatrié
international. Jusqu'à présent, le personnel local a détruit plus de
65000 articles explosifs et a rendu plus de 64000 acres de terre à
l'agriculture productive. Plus de 85 % des champs de mines ont été
nettoyé dans le Karabagh et 70 % des munitions et explosifs divers. En
conséquence, les taux de causalité ont baissé annuellement depuis
1995.
Le travail de l'ONG HALO non seulement protège les victimes
potentielles mais rend la terre à la communauté locale pour une
utilisation sûre.
Les champs du fermier Seyran Aghadjanian, près du village de
Vazgenashen dans la région de Martuni, ont été minés pendant la
guerre. Les fermiers ont perdu deux tracteurs en essayant de cultiver
la terre dans le secteur avant qu'ils n'aient décidé que c'était juste
trop dangereux. L'ONG HALO a nettoyé 28 acres de terre agricole ce qui
a permis à Seyran et d'autres fermiers de cultiver la terre en
sécurité. Il a dit « Maintenant qu'HALO a nettoyé le secteur je suis
heureux - je peux cultiver la terre et soutenir ma famille ».
L'histoire de Seyran est typique. Il est estimé que la production
économique potentielle de la terre contaminée excède 5 millions de $
par an.
Norashen, dans la région d'Hadrut, est un des villages qui exigent
toujours un nettoyage. Les mines ont été mises en 1992 par des soldats
Azéris protégeant leurs positions militaires et ont depuis causé
beaucoup d'accidents. Le secteur soupçonné contenir des mines est
approximativement de 60 acres. Ce secteur inclut des champs agricoles
appartenant à cinq familles. Gohar Karapetyan est l'un des
propriétaires terriens dont la famille profiterait directement de
l'enlèvement des mines. Elle vit avec son fils, sa femme, ses quatre
enfants et trois petits-enfants restés orphelin de son dernier frère
(son mari sont morts d'une crise cardiaque il y a deux ans). Son fils
Edouard, travaille pour le département du gaz 40 000 drams (96 $) par
mois et est le seul membre de la famille qui gagne un revenu régulier.
La famille veut cultiver les 11 acres de terre qu'elle possède mais
est effrayé de le faire à cause des mines. Les ventes du blé qu'ils
pourraient cultiver sur la terre leur feraient gagner un revenu
supplémentaire de 3000 $ par an, les aidant significativement pour
soutenir leur famille.
La fin est en vue et l'ONG HALO cherche activement de l'aide de la
part de la communauté arménienne pour aider à finir le travail. Le
travail d'HALO dans le Nagorno Karabagh est actuellement soutenu par
l'Agence américaine pour le Développement International (USAID), la
fondation Reece et Grape for Humanity du Canada.
En 2013, sans nouveaux donneurs privés, l'ONG HALO fera face à un
déficit de fonds qui retarderait l'achèvement de ce travail urgent et
de sauvetage de vies. En outre, l'ONG HALO est limité dans les
secteurs dans lesquels elle peut employer le financement de l'USAID -
par exemple il ne peut pas être employé autour de Berdzor. Cela
signifie que sans une augmentation significative de donneurs privés
finançant les actions à Berdzor des secteurs vivront avec la menace de
mines pendant plusieurs années encore.
Pour soutenir HALO
online à halousa.org
ou par cheque à The HALO Trust 220 Montgomery Street, Suite 968, San
Francisco, CA 94104. Par Amy CURREN
dimanche 17 mars 2013,
Stéphane ©armenews.com
L'enlèvement des mines et des bombes dans le Karabagh
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85915
Grand Succès dans le nettoyage mais les besoins restent
Il est difficile d'imaginer devoir s'inquiéter si votre prochain pas
risque de provoquer une explosion. Pouvez-vous imaginer un enfant,
incapable de se rappeler une guerre, devenant encore sa victime ? Même
si la bataille a cessé il y a 18 ans, les gens du Nagorno Karabagh
souffrent toujours des bombes des mines anti-personnel. La guerre
entre 1992 et 1994 entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan a laissé des
centaines de champs de mines et de bombes non explosées. En février
dernier, Melo Babayan, un berger de la région de Lachin et père de
quatre enfants, a marché sur une mine en faisant paître ses moutons.
Il a perdu son pied gauche dans l'accident. En fait, le Karabagh est
l'un des pays les plus dangereux au vue du ration personne/taux
d'accident avec l'Afghanistan et dépassant le Cambodge. Depuis le
cessez-le-feu, l'ONG HALO a enregistré 335 accidents de guerre dans le
Karabagh entre 1995 et la fin de 2012. Plus d'un quart du total
enregistré des accidents (89) concernait des enfants, surtout des
garçons.
Les bonnes nouvelles sont que l'ONG HALO, l'organisation la plus
ancienne dans ce secteur du nettoyage de mines, établie dans le
Karabagh depuis 1995, a fait d'énormes progrès. L'ONG HALO emploie
actuellement 142 habitants du Karabagh soutenu par un simple expatrié
international. Jusqu'à présent, le personnel local a détruit plus de
65000 articles explosifs et a rendu plus de 64000 acres de terre à
l'agriculture productive. Plus de 85 % des champs de mines ont été
nettoyé dans le Karabagh et 70 % des munitions et explosifs divers. En
conséquence, les taux de causalité ont baissé annuellement depuis
1995.
Le travail de l'ONG HALO non seulement protège les victimes
potentielles mais rend la terre à la communauté locale pour une
utilisation sûre.
Les champs du fermier Seyran Aghadjanian, près du village de
Vazgenashen dans la région de Martuni, ont été minés pendant la
guerre. Les fermiers ont perdu deux tracteurs en essayant de cultiver
la terre dans le secteur avant qu'ils n'aient décidé que c'était juste
trop dangereux. L'ONG HALO a nettoyé 28 acres de terre agricole ce qui
a permis à Seyran et d'autres fermiers de cultiver la terre en
sécurité. Il a dit « Maintenant qu'HALO a nettoyé le secteur je suis
heureux - je peux cultiver la terre et soutenir ma famille ».
L'histoire de Seyran est typique. Il est estimé que la production
économique potentielle de la terre contaminée excède 5 millions de $
par an.
Norashen, dans la région d'Hadrut, est un des villages qui exigent
toujours un nettoyage. Les mines ont été mises en 1992 par des soldats
Azéris protégeant leurs positions militaires et ont depuis causé
beaucoup d'accidents. Le secteur soupçonné contenir des mines est
approximativement de 60 acres. Ce secteur inclut des champs agricoles
appartenant à cinq familles. Gohar Karapetyan est l'un des
propriétaires terriens dont la famille profiterait directement de
l'enlèvement des mines. Elle vit avec son fils, sa femme, ses quatre
enfants et trois petits-enfants restés orphelin de son dernier frère
(son mari sont morts d'une crise cardiaque il y a deux ans). Son fils
Edouard, travaille pour le département du gaz 40 000 drams (96 $) par
mois et est le seul membre de la famille qui gagne un revenu régulier.
La famille veut cultiver les 11 acres de terre qu'elle possède mais
est effrayé de le faire à cause des mines. Les ventes du blé qu'ils
pourraient cultiver sur la terre leur feraient gagner un revenu
supplémentaire de 3000 $ par an, les aidant significativement pour
soutenir leur famille.
La fin est en vue et l'ONG HALO cherche activement de l'aide de la
part de la communauté arménienne pour aider à finir le travail. Le
travail d'HALO dans le Nagorno Karabagh est actuellement soutenu par
l'Agence américaine pour le Développement International (USAID), la
fondation Reece et Grape for Humanity du Canada.
En 2013, sans nouveaux donneurs privés, l'ONG HALO fera face à un
déficit de fonds qui retarderait l'achèvement de ce travail urgent et
de sauvetage de vies. En outre, l'ONG HALO est limité dans les
secteurs dans lesquels elle peut employer le financement de l'USAID -
par exemple il ne peut pas être employé autour de Berdzor. Cela
signifie que sans une augmentation significative de donneurs privés
finançant les actions à Berdzor des secteurs vivront avec la menace de
mines pendant plusieurs années encore.
Pour soutenir HALO
online à halousa.org
ou par cheque à The HALO Trust 220 Montgomery Street, Suite 968, San
Francisco, CA 94104. Par Amy CURREN
dimanche 17 mars 2013,
Stéphane ©armenews.com