Tweet
AZNAVOUR OU LA BANALISATION DE LA TERMINOLOGIE DE GENOCIDE
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72385
Publie le : 26-03-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Groupe parlementaire
Suisse-Armenie a reagi aux declarations de Charles Aznavour lors
d'une interview accordee a la RTS le 20 mars, au cours de laquelle
le chanteur a dit qu'il se "foutait du mot genocide" eu egard a la
reconnaissance par la Turquie des evenements de 1915. "On se demande
quelles sont les veritables intentions du Gouvernement armenien qui
se fait representer sur trois plans de la scène internationale par une
personnalite qui ne semble pas avoir compris tout l'enjeu de la lutte
pour la reconnaissance d'un crime responsable de l'extermination de
son peuple". Le Collectif VAN vous propose ce Communique de presse
du Groupe parlementaire Suisse-Armenie publie le 25 mars sur le site
de NAM (Nouvelles d'Armenie Magazine).
NAM
Communique de presse
Reaction du groupe parlementaire Suisse-Armenie aux declarations de
Charles Aznavour
Le Groupe parlementaire Suisse-Armenie a reagi aux declarations de
Charles Aznavour lors d'une interview accordee a la RTS le 20 mars, au
cours de laquelle le chanteur a dit qu'il se "foutait du mot genocide"
eu egard a la reconnaissance par la Turquie des evenements de 1915.
Groupe parlementaire Suisse-Armenie
Communique de presse
Berne, le 25 mars 2013
Banalisation de la terminologie de genocide
Les propos tenus lors de l'interview de Charles Aznavour, Ambassadeur
d'Armenie en Suisse auprès de l'ONU et de l'UNESCO, diffusee hier
a 13H25 par la Radio Television Suisse (RTS) lors du programme "
Pardonnez-moi " anime par Darius Rochebin, etaient imprudents et
malheureux a plus d'un titre.
En effet, M. Aznavour s'est exprime en disant qu' " il se foutait du
mot genocide " en oubliant que la Suisse a toujours ete a l'avant-garde
dans la defense des peuples persecutes par ce crime.
Aussi, M. Aznavour a complètement oublie que quelques jours après son
interview (enregistree mercredi 20 mars 2013 et passee en differe
dimanche 24 mars), la delegation armenienne auprès du Conseil
des Droits de l'Homme a Genève devait faire passer une importante
resolution (A/HRC/22/L.30) sur la prevention du crime de genocide,
qui a finalement ete adoptee vendredi 22 mars.
D'autre part, M. Aznavour participait jeudi 21 mars a un debat consacre
a la diaspora armenienne dans le cadre du Festival international du
Film de Fribourg. L'introduction du programme de ce debat decrivait
"la difficulte a faire reconnaître son histoire et ses drames (parlant
des Armeniens), faute d'images qui les auraient rendus incontestables,
aux aspirations de la nouvelle generation (...)".
Faut-il encore preciser que la realite du genocide n'est plus a prouver
car les documents scientifiques y afferant sont incontestables ? Il
est dès lors legitime de s'indigner devant une telle affirmation mais
qui semble manifestement laisser M. Aznavour indifferent.
Les Armeniens meritent-ils tant d'indignite ?
On se demande quelles sont les veritables intentions du Gouvernement
armenien qui se fait representer sur trois plans de la scène
internationale par une personnalite qui ne semble pas avoir compris
tout l'enjeu de la lutte pour la reconnaissance d'un crime responsable
de l'extermination de son peuple. Rappelons que c'est precisement
ce crime commis contre le peuple armenien qui a pousse le juriste
international Raphaël Lemkin a initier la Convention de l'ONU de 1948
pour la prevention et la repression du crime de genocide. M. Aznavour
semble se passer des longs combats menes par le Parlement suisse pour
la reconnaissance du genocide des Armeniens. Il en etait d'ailleurs
absent. Il est aussi très preoccupant de voir la desinvolture de M.
Aznavour concernant le combat ayant abouti a la denonciation et a la
condamnation des negationnistes en Suisse ainsi qu'a une jurisprudence
sans precedent en la matière.
Il est purement et simplement incomprehensible que le representant
de la Republique d'Armenie puisse banaliser la terminologie de
genocide en diminuant la gravite de ce crime tout en offrant ainsi
une echappatoire a la Turquie a la veille de la 100ème commemoration
du genocide des Armeniens.
Etait-ce precisement de cette banalisation dont avaient besoin les
Etats-Unis, l'Union europeenne, la France, la Russie et la Suisse le
10 octobre 2009 lors de la signature des protocoles de Zurich ? Est-ce
de cela dont ils ont besoin pour 2015 ? Ce n'en est pas a douter si
l'on considère que M. Aznavour a ete parmi les premiers a feliciter M.
Serge Sargsian reelu a la Presidence de l'Armenie - d'ailleurs dans
un processus electoral truffe de fraudes - et qui avait cautionne
les protocoles de Zurich.
Le Groupe parlementaire Suisse-Armenie est bien conscient de
l'importance du travail de reconciliation entre les Nations turque
et armenienne et le soutient fortement, mais celle-ci ne pourra
pas se realiser en banalisant le plan juridique duquel depend cette
problematique et dont on ne pourra pas se passer pour aboutir a une
solution durable du conflit armeno-turc.
Sarkis Shahinian
Secretaire general du Groupe parlementaire Suisse-Armenie
lundi 25 mars 2013, Jean Eckian ©armenews.com
Retour a la rubrique
Source/Lien : NAM
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72385
Publie le : 26-03-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Groupe parlementaire
Suisse-Armenie a reagi aux declarations de Charles Aznavour lors
d'une interview accordee a la RTS le 20 mars, au cours de laquelle
le chanteur a dit qu'il se "foutait du mot genocide" eu egard a la
reconnaissance par la Turquie des evenements de 1915. "On se demande
quelles sont les veritables intentions du Gouvernement armenien qui
se fait representer sur trois plans de la scène internationale par une
personnalite qui ne semble pas avoir compris tout l'enjeu de la lutte
pour la reconnaissance d'un crime responsable de l'extermination de
son peuple". Le Collectif VAN vous propose ce Communique de presse
du Groupe parlementaire Suisse-Armenie publie le 25 mars sur le site
de NAM (Nouvelles d'Armenie Magazine).
NAM
Communique de presse
Reaction du groupe parlementaire Suisse-Armenie aux declarations de
Charles Aznavour
Le Groupe parlementaire Suisse-Armenie a reagi aux declarations de
Charles Aznavour lors d'une interview accordee a la RTS le 20 mars, au
cours de laquelle le chanteur a dit qu'il se "foutait du mot genocide"
eu egard a la reconnaissance par la Turquie des evenements de 1915.
Groupe parlementaire Suisse-Armenie
Communique de presse
Berne, le 25 mars 2013
Banalisation de la terminologie de genocide
Les propos tenus lors de l'interview de Charles Aznavour, Ambassadeur
d'Armenie en Suisse auprès de l'ONU et de l'UNESCO, diffusee hier
a 13H25 par la Radio Television Suisse (RTS) lors du programme "
Pardonnez-moi " anime par Darius Rochebin, etaient imprudents et
malheureux a plus d'un titre.
En effet, M. Aznavour s'est exprime en disant qu' " il se foutait du
mot genocide " en oubliant que la Suisse a toujours ete a l'avant-garde
dans la defense des peuples persecutes par ce crime.
Aussi, M. Aznavour a complètement oublie que quelques jours après son
interview (enregistree mercredi 20 mars 2013 et passee en differe
dimanche 24 mars), la delegation armenienne auprès du Conseil
des Droits de l'Homme a Genève devait faire passer une importante
resolution (A/HRC/22/L.30) sur la prevention du crime de genocide,
qui a finalement ete adoptee vendredi 22 mars.
D'autre part, M. Aznavour participait jeudi 21 mars a un debat consacre
a la diaspora armenienne dans le cadre du Festival international du
Film de Fribourg. L'introduction du programme de ce debat decrivait
"la difficulte a faire reconnaître son histoire et ses drames (parlant
des Armeniens), faute d'images qui les auraient rendus incontestables,
aux aspirations de la nouvelle generation (...)".
Faut-il encore preciser que la realite du genocide n'est plus a prouver
car les documents scientifiques y afferant sont incontestables ? Il
est dès lors legitime de s'indigner devant une telle affirmation mais
qui semble manifestement laisser M. Aznavour indifferent.
Les Armeniens meritent-ils tant d'indignite ?
On se demande quelles sont les veritables intentions du Gouvernement
armenien qui se fait representer sur trois plans de la scène
internationale par une personnalite qui ne semble pas avoir compris
tout l'enjeu de la lutte pour la reconnaissance d'un crime responsable
de l'extermination de son peuple. Rappelons que c'est precisement
ce crime commis contre le peuple armenien qui a pousse le juriste
international Raphaël Lemkin a initier la Convention de l'ONU de 1948
pour la prevention et la repression du crime de genocide. M. Aznavour
semble se passer des longs combats menes par le Parlement suisse pour
la reconnaissance du genocide des Armeniens. Il en etait d'ailleurs
absent. Il est aussi très preoccupant de voir la desinvolture de M.
Aznavour concernant le combat ayant abouti a la denonciation et a la
condamnation des negationnistes en Suisse ainsi qu'a une jurisprudence
sans precedent en la matière.
Il est purement et simplement incomprehensible que le representant
de la Republique d'Armenie puisse banaliser la terminologie de
genocide en diminuant la gravite de ce crime tout en offrant ainsi
une echappatoire a la Turquie a la veille de la 100ème commemoration
du genocide des Armeniens.
Etait-ce precisement de cette banalisation dont avaient besoin les
Etats-Unis, l'Union europeenne, la France, la Russie et la Suisse le
10 octobre 2009 lors de la signature des protocoles de Zurich ? Est-ce
de cela dont ils ont besoin pour 2015 ? Ce n'en est pas a douter si
l'on considère que M. Aznavour a ete parmi les premiers a feliciter M.
Serge Sargsian reelu a la Presidence de l'Armenie - d'ailleurs dans
un processus electoral truffe de fraudes - et qui avait cautionne
les protocoles de Zurich.
Le Groupe parlementaire Suisse-Armenie est bien conscient de
l'importance du travail de reconciliation entre les Nations turque
et armenienne et le soutient fortement, mais celle-ci ne pourra
pas se realiser en banalisant le plan juridique duquel depend cette
problematique et dont on ne pourra pas se passer pour aboutir a une
solution durable du conflit armeno-turc.
Sarkis Shahinian
Secretaire general du Groupe parlementaire Suisse-Armenie
lundi 25 mars 2013, Jean Eckian ©armenews.com
Retour a la rubrique
Source/Lien : NAM