Tweet
ARMENIE
L'OSCE fait un bilan final mitigé du scrutin présidentiel arménien
Les observateurs de l'Organisation pour la sécurité et la coopération
en Europe ont donné jeudi un bilan mitigé de la récente élection
présidentielle en Arménie, en réitérant qu'elle était « généralement
bien administrée », mais s'interrogeant sur les résultats officiels
qui ont donné la victoire au président Serge Sarkissian.
Dans leur rapport final, les observateurs s'en sont tenus à leur
conclusion préliminaire que le vote du 18 février était « caractérisé
par un respect des libertés fondamentales » se traduisant par une
campagne libre et une couverture en grande partie impartiale des
candidats à la présidentielle par les médias audiovisuels.
Le rapport indique que les 300 moniteurs occidentaux principalement
déployés par l'OSCE n'ont pas vu de graves irrégularités dans la
grande majorité des 970 bureaux de vote visités qu'ils ont visité le
jour du scrutin. Il affirme que les votes observés ont également été
évalués comme positifs.
Les observateurs ont en même temps de nouveau accusé l'équipe de
campagne de Serge Sarkissian d'avoir abusé des ressources
administratives pendant la campagne électorale. `Il s'agit notamment
d'un nombre élevé de fonctionnaires d'Etat et de fonctionnaires locaux
ce qui rend flou la ligne entre l'État et le parti politique, ainsi
qu'entre l'exercice de fonctions officielles et de campagne` dit le
rapport.
Plus important encore, la mission de l'OSCE, qui a formé le noyau dur
de l'équipe de surveillance internationale en Arménie, jette le doute
sur la crédibilité des résultats officiels dans des centaines de
bureaux de vote. Ils ont souligné une `tendance à des résultats
considérablement meilleurs pour le président sortant dans la majorité
des bureaux de vote avec une participation supérieure à la moyenne.`
`Ceci indique de possibles sérieux problèmes lors du vote et de
dépouillement et soulève des inquiétudes quant à l'intégrité du
processus électoral » dit le rapport.
Citant les résultats définitifs publiés par la Commission électorale
centrale (CEC), le rapport de l'OSCE note que plus de 80 pour cent des
électeurs admissibles ont voté ostensiblement dans 144 des 2000
bureaux de vote de l'Arménie. Un tel taux de participation élevé, dit
le rapport, `semble d'un taux élevé peu plausible.`
Serge Sarkissian a obtenu plus de 80 pour cent des voix dans 115 de
ces circonscriptions, selon la CEC.
`Sur 198 des 303 bureaux de vote où la participation se situait entre
70 et 80 pour cent, le président titulaire a reçu plus de 70 pour cent
des voix` précise le rapport de l'OSCE. « Parmi les 249 bureaux de
vote où le taux de participation était inférieur à 50 pour cent, M.
Sarkissian a reçu plus de 50 pour cent des votes dans 40 bureaux et
[le principal candidat de l'opposition Raffi] Hovannisian a reçu plus
de 50 pour cent dans 155 bureaux. `
Le rapport ne dit pas si les résultats officiels dans les bureaux de
vote avec un très fort taux de participation aurait pu sérieusement
affecté le décompte des voix au niveau national. Selon la CEC, M.
Sarkissian a remporté le scrutin du 18 février avec 58,6 pour cent des
voix, suivi par Raffi Hovannisian avec 36,7 pour cent des voix.
samedi 11 mai 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: Baghdasarian
L'OSCE fait un bilan final mitigé du scrutin présidentiel arménien
Les observateurs de l'Organisation pour la sécurité et la coopération
en Europe ont donné jeudi un bilan mitigé de la récente élection
présidentielle en Arménie, en réitérant qu'elle était « généralement
bien administrée », mais s'interrogeant sur les résultats officiels
qui ont donné la victoire au président Serge Sarkissian.
Dans leur rapport final, les observateurs s'en sont tenus à leur
conclusion préliminaire que le vote du 18 février était « caractérisé
par un respect des libertés fondamentales » se traduisant par une
campagne libre et une couverture en grande partie impartiale des
candidats à la présidentielle par les médias audiovisuels.
Le rapport indique que les 300 moniteurs occidentaux principalement
déployés par l'OSCE n'ont pas vu de graves irrégularités dans la
grande majorité des 970 bureaux de vote visités qu'ils ont visité le
jour du scrutin. Il affirme que les votes observés ont également été
évalués comme positifs.
Les observateurs ont en même temps de nouveau accusé l'équipe de
campagne de Serge Sarkissian d'avoir abusé des ressources
administratives pendant la campagne électorale. `Il s'agit notamment
d'un nombre élevé de fonctionnaires d'Etat et de fonctionnaires locaux
ce qui rend flou la ligne entre l'État et le parti politique, ainsi
qu'entre l'exercice de fonctions officielles et de campagne` dit le
rapport.
Plus important encore, la mission de l'OSCE, qui a formé le noyau dur
de l'équipe de surveillance internationale en Arménie, jette le doute
sur la crédibilité des résultats officiels dans des centaines de
bureaux de vote. Ils ont souligné une `tendance à des résultats
considérablement meilleurs pour le président sortant dans la majorité
des bureaux de vote avec une participation supérieure à la moyenne.`
`Ceci indique de possibles sérieux problèmes lors du vote et de
dépouillement et soulève des inquiétudes quant à l'intégrité du
processus électoral » dit le rapport.
Citant les résultats définitifs publiés par la Commission électorale
centrale (CEC), le rapport de l'OSCE note que plus de 80 pour cent des
électeurs admissibles ont voté ostensiblement dans 144 des 2000
bureaux de vote de l'Arménie. Un tel taux de participation élevé, dit
le rapport, `semble d'un taux élevé peu plausible.`
Serge Sarkissian a obtenu plus de 80 pour cent des voix dans 115 de
ces circonscriptions, selon la CEC.
`Sur 198 des 303 bureaux de vote où la participation se situait entre
70 et 80 pour cent, le président titulaire a reçu plus de 70 pour cent
des voix` précise le rapport de l'OSCE. « Parmi les 249 bureaux de
vote où le taux de participation était inférieur à 50 pour cent, M.
Sarkissian a reçu plus de 50 pour cent des votes dans 40 bureaux et
[le principal candidat de l'opposition Raffi] Hovannisian a reçu plus
de 50 pour cent dans 155 bureaux. `
Le rapport ne dit pas si les résultats officiels dans les bureaux de
vote avec un très fort taux de participation aurait pu sérieusement
affecté le décompte des voix au niveau national. Selon la CEC, M.
Sarkissian a remporté le scrutin du 18 février avec 58,6 pour cent des
voix, suivi par Raffi Hovannisian avec 36,7 pour cent des voix.
samedi 11 mai 2013,
Stéphane ©armenews.com
From: Baghdasarian